Regret Message - English Cover

[00:24.44] Far away at the shore, in a town beside the sea

[00:30.18] Alone stands a girl, staring longingly

[00:35.24] It is here, at the shore, that she holds unto her chest

[00:41.01] A secret she dare never speak

[00:46.60] “If you write a wish upon a paper and you place

[00:51.96] It into a glass bottle

[00:57.04] And it’s washed away by the ocean then someday

[01:02.49] There’s a chance that it may just come true”

[01:10.77] Drifting farther away, riding swiftly on the waves

[01:16.66] A message containing a wish was made

[01:21.57] Heading steadily toward the horizon

[01:27.32] And gradually fading away

[02:24.47] Through the darkest of days, you were always by my side

[02:30.27] No matter what I would say, you would abide

[02:35.21] Constantly I let my selfishness take control of me

[02:41.10] And caused you a life full of grief

[02:46.42] But now, all because of the mistakes that I have made

[02:51.93] You’re no longer here with me

[02:57.62] In order to get all this pain off of my chest

[03:02.50] I must spill my woes into the sea

[03:10.93] Drifting farther away, little wish upon the waves

[03:16.44] With eyes full of tears, she regrets those days

[03:21.66] It is then that she realizes this

[03:27.60] Her sin has taken everything away

[03:57.45] Drifting farther away, riding swiftly on the waves

[04:02.86] A message containing a wish was made

[04:07.96] Heading steadily toward the horizon

[04:13.68] And gradually fading away

[04:21.58] Drifting farther away, little wish upon the waves

[04:27.32] A message containing a wish was made

[04:32.49] Heading steadily toward the horizon

[04:37.98] And gradually fading away

[04:45.95] Drifting farther away, little wish upon the waves

[04:51.53] With eyes full of tears, she regrets those days

[04:56.84] If the day comes that we are reborn again....