Make it ri

[00:09.20] 뷔:내가 날 눈치챘던 순간 Naega nal nunchichaetdeon sungan (The moment I found myself,)

[00:12.41] 떠나야만 했어 Tteonayaman haesseo (I had to leave)

[00:14.31] 난 찾아내야 했어 Nan chajanaeya haesseo (I had to find “it”)

[00:16.46] All day all night

[00:17.83] 지민:사막과 바다들을 건너 Samakgwa badadeureul geonneo (Across deserts and oceans,)

[00:21.09] 넓고 넓은 세계를 Neolgo neolbeun segyereul (the wide, wide world,)

[00:23.80] 헤매어 다녔어 Hemaeeo danyeosseo (I wandered around)

[00:25.67] Baby i

[00:27.31] 정국:I could make it better

[00:30.00] I could hold you tighter

[00:32.13] 그 먼 길 위에서 Geu meon gil wieseo (On that long path,)

[00:34.27] Oh you’re the light

[00:36.67] 뷔:초대받지 못한 Chodaebatji mothan (Me, who wasn’t invited)

[00:39.07] 환영받지 못한 Hwanyeongbatji mothan (me, who wasn’t welcomed)

[00:41.18] 나를 알아줬던 단 한 사람 Nareul arajwotdeon dan han saram (The one person who recognized me)

[00:45.69] 진:끝도 보이지 않던 영원의 밤 Kkeutdo boiji anteon yeongwonui bam (In the eternal night for which I was unable to see the end,)

[00:50.48] 내게 아침을 선물한 건 너야 Naege achimeul seonmulhan geon neoya (it was you who gifted me the morning)

[00:55.05] 지민:이제 그 손 내가 잡아도 될까 Ije geu son naega jabado doelkka (Would it be okay that I hold that hand now)

[00:59.85] Ooh-ooh, I can make it right

[01:04.62] All:All right

[01:07.01] All right

[01:08.87] Ooh-ooh, I can make it right

[01:13.40] All Right

[01:15.80] All right

[01:17.92] Ooh-ooh, I can make it right

[01:21.11] 제이홉:이 세상 속에 영웅이 된 나 I sesang soge yeongungi doen na (I, who became a hero in this world)

[01:24.85] 나를 찾는 큰 환호와 Nareul channeun keun hwanhowa (The big cheers looking for me)

[01:26.97] 내 손, 트로피와 금빛 마이크 Nae son, teuropiwa geumbit maikeu (and, in my hand, trophies and a golden mic)

[01:28.82] All day, everywhere

[01:30.98] But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 But modeun ge neoege daki wihamin geol (But, everything is for me to reach you)

[01:33.64] 내 여정의 답인 걸 Nae yeojeongui dabin geol (who is the answer to my journey)

[01:36.05] 널 찾기 위해 노래해 baby to you Neol chatgi wihae noraehae Baby, to you (I sing to find you)

[01:38.24] 랩몬스터:전보다 조금 더 커진 키에 Jeonboda jogeum deo keojin kie (My height that increased a bit than before)

[01:41.19] 좀 더 단단해진 목소리에 Jom deo dandanhaejin moksorie (My voice that became more solid than before)

[01:43.31] 모든 건 네게 돌아가기 위해 Modeun geon nege doragagi wihae (Everything is to come back to you)

[01:45.43] 이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게 Ije neoraneun jidoreul hwaljjak pyeolchilge (Let me now open the map wide, the map that is you)

[01:47.82] My rehab 날 봐 왜 못 알아봐 My rehab nal bwa wae mot arabwa (Look at me, why don’t you recognize me)

[01:50.48] 남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아 Namdeurui auseong ttawi na deutgo sipji ana (I don’t want to listen to the cries of others’ )

[01:52.39] 너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려 Neoui hyanggineun yeojeonhi nareul kkwettuleo muneotteuryeo (Your scent still pierces through me and knocks me down)

[01:55.06] 되돌아가자 그때로 Doedoragaja geuttaero (Let’s go back to that time)

[01:56.44] 지민:Baby, I know

[01:58.83] 진:I can make it better

[02:00.68] I can hold you tighter

[02:03.13] 그 모든 길은 널 Geu modeun gireun neol (All those paths)

[02:05.06] 향한 거야 Hyanghan geoya (lead to you)

[02:07.24] 지민:다 소용없었어 Da soyongeopseosseo (Everything was useless)

[02:09.63] 너 아닌 다른 건 Neo anin dareun geon (Everything that is not you)

[02:12.61] 정국:그때처럼 날 어루만져줘 Geuttaecheoreom nal eorumanjyeojwo (Please caress me like you did back then)

[02:16.54] 끝도 보이지 않던 영원의 밤 Kkeutdo boiji anteon yeongwonui bam (In the eternal night for which I was unable to see the end)

[02:21.12] 내게 아침을 선물한 건 너야 Naege achimeul seonmulhan geon neoya (it was you who gifted me the morning)

[02:25.36] 뷔:이제 그 손 내가 잡아도 될까 Ije geu son naega jabado doelkka (Would it be okay that I hold that hand now)

[02:30.69] All:Ooh-ooh, I can make it right

[02:34.96] All right

[02:37.35] All right

[02:39.48] Ooh-ooh, I can make it right

[02:44.00] All right

[02:46.46] All right

[02:48.58] Ooh-ooh, I can make it right

[02:52.06] 수가:여전히 아름다운 너 Yeojeonhi areumdaun neo (You, still beautiful as ever)

[02:53.15] 그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘 Geunarui geuttaecheoreom mareopsi geunyang nal anajwo (Just hold me without saying a thing, like you did back then)

[02:55.26] 지옥에서 내가 살아 남은 건 Jiogeseo naega sara nameun geon (That I survived through a hell,)

[02:58.51] 날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸 Nal wihaetdeon ge anin doeryeo neoreul wihan georan geol (was not for myself but for you)

[03:00.90] 안다면 주저 말고 please save my life Andamyeon jujeo malgo please save my life (If you know it, with no hesitation, please save my life)

[03:02.53] 너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라 Neo eopsi hechyeowatdeon samak wineun mongmarra (I’m thirsty on the desert where I’ve been pushing my way through without you)

[03:05.21] 그러니 어서 빨리 날 잡아줘 Geureoni eoseo ppalli nal jabajwo (So please, hurry and hold me)

[03:07.08] 너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아 Neo eomneun badaneun gyeolguk Samakgwa gateul georan geol ara (I know that the sea without you will eventually be the same as a desert)

[03:10.79] All:All right

[03:13.49] I can make it better

[03:15.38] I can hold you tighter

[03:18.30] Ooh-ooh, I can make it right

[03:22.30] 다 소용없었어 Da soyongeopseosseo (Everything was useless)

[03:24.67] 너 아닌 다른 건 Neo anin dareun geon (Everything that is not you)

[03:27.10] Ooh-ooh, I can make it right

[03:31.90] All right

[03:34.29] All right

[03:36.41] Oh-oh, I can make it right