Life Goes On

[00:00.36] (I remember)

[00:03.59] (Ah, yeah-yeah-yeah-yeah)

[00:05.69] (I remember)

[00:08.10] (Ah, ah)

[00:10.49] 정국:어느 날 세상이 멈췄어 Eoneu nal sesangi meomchwosseo (One day, the world stopped)

[00:13.15] 아무런 예고도 하나 없이 Amureon yegodo hana eopsi (without any forewarning)

[00:16.34] 봄은 기다림을 몰라서 Bomeun gidarimeul mollaseo (Spring, not knowing how to wait)

[00:19.26] 눈치 없이 와버렸어 Nunchi eopsi wabeoryeosseo (or how to read the room, showed up anyway)

[00:22.46] 지민 (정국):발자국이 지워진 거리 Baljagugi jiwojin geori (The streets where footprints are wiped away)

[00:25.10] 여기 넘어져있는 나 Yeogi neomeojyeoinneun na (I who lies fallen here)

[00:28.02] 혼자 가네 시간이 Honja gane sigani (Time flows on its own)

[00:30.94] 미안해 말도 없이 (Yeah) Mianhae maldo eopsi (Yeah) (without even saying sorry)

[00:35.46] 랩몬스터:오늘도 비가 내릴 것 같아 Oneuldo biga naeril geot gata (It looks like it’ll rain today as well)

[00:37.37] 흠뻑 젖어버렸네 Heumppeok jeojeobeoryeonne (I’m completely soaked)

[00:39.49] 아직도 멈추질 않아 Ajikdo meomchujil ana (It’s still not stopping)

[00:41.09] 저 먹구름보다 빨리 달려가 Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga (I run faster than those dark clouds)

[00:43.48] 그럼 될 줄 알았는데 Geureom doel jul aranneunde (I thought that’d make it alright)

[00:45.38] 나 겨우 사람인가 봐 Na gyeou saraminga bwa (But, it turns out I’m just a mere human)

[00:46.99] 몹시 아프네 Mopsi apeune (It hurts so bad)

[00:48.32] 세상이란 놈이 준 감기 Sesangiran nomi jun gamgi (The cold that the world gave me)

[00:49.95] 덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기 Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi (Thanks to it, I push the dusty rewind button)

[00:52.61] 넘어진 채 청하는 엇박자의 춤 Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum (Lying fallen, I ask you to dance with me off beat)

[00:55.80] 겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨 Gyeouri omyeon naeswija deo tteugeoun sum (When winter comes, let’s exhale an even warmer breath)

[00:58.99] 뷔:끝이 보이지 않아 Kkeuchi boiji ana (There’s no end in sight)

[01:02.45] 출구가 있긴 할까 Chulguga itgin halkka (Would there be an exit at all)

[01:05.36] 발이 떼지질 않아 않아 oh Bari ttejijil ana ana oh (My feet refuse to move, oh)

[01:10.67] 정국:잠시 두 눈을 감아 Jamsi du nuneul gama (Close your eyes for a moment)

[01:14.14] 여기 내 손을 잡아 Yeogi nae soneul jaba (Hold my hand here)

[01:17.60] 저 미래로 달아나자 Jeo miraero daranaja (Let’s run away to the future)

[01:21.85] Like an echo in the forest

[01:24.77] 하루가 돌아오겠지 Haruga doraogetji (Another day will come)

[01:27.43] 아무 일도 없단 듯이 Amu ildo eopdan deusi (as if nothing happened)

[01:31.14] Yeah life goes on

[01:33.55] 뷔:Like an arrow in the blue sky

[01:36.74] 또 하루 더 날아가지 Tto haru deo naragaji (Another day will fly by)

[01:39.66] On my pillow, on my table

[01:43.11] Yeah life goes on

[01:44.97] Like this again

[01:46.56] 슈가:이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 I eumageul billyeo neoege na jeonhalge (I’ll borrow this music and tell you)

[01:49.26] 사람들은 말해 세상이 다 변했대 (hm, hm, hm, hmm) Saramdeureun malhae sesangi da byeonhaetdae (hm, hm, hm, hmm) (People say the world has changed)

[01:54.57] 다행히도 우리 사이는 Dahaenghido uri saineun (Thankfully, between you and I,)

[01:56.73] 아직 여태 안 변했네 Ajik yeotae an byeonhaenne (it’s still the same)

[01:58.32] 제이홉:늘 하던 시작과 끝 안녕이란 말로 Neul hadeon sijakgwa kkeut 'annyeong'iran mallo (With “annyeong” that I always say to start and finish the day, )

[02:00.99] 오늘과 내일을 또 함께 이어보자고 Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago (let’s thread today and tomorrow together again)

[02:06.35] 멈춰있지만 어둠에 숨지 마 Meomchwoitjiman eodume sumji ma (Although everything is paused, don’t hide in the dark)

[02:08.74] 빛은 또 떠오르니깐 Bicheun tto tteooreunikkan (because the light will shine again)

[02:10.37] 뷔:끝이 보이지 않아 Kkeuchi boiji ana (There’s no end in sight)

[02:13.60] 출구가 있긴 할까 Chulguga itgin halkka (Would there be an exit at all)

[02:16.56] 발이 떼지질 않아 않아 oh Bari ttejijil ana ana oh (My feet refuse to move, oh)

[02:21.60] 진:잠시 두 눈을 감아 Jamsi du nuneul gama (Close your eyes for a moment)

[02:25.31] 여기 내 손을 잡아 Yeogi nae soneul jaba (Hold my hand here)

[02:28.52] 저 미래로 달아나자 Jeo miraero daranaja (Let’s run away to the future)

[02:33.05] 뷔:Like an echo in the forest

[02:35.70] 하루가 돌아오겠지 Haruga doraogetji (Another day will come)

[02:38.63] 아무 일도 없단 듯이 Amu ildo eopdan deusi (as if nothing happened)

[02:42.35] Yeah life goes on

[02:44.74] 진:Like an arrow in the blue sky

[02:47.92] 또 하루 더 날아가지 Tto haru deo naragaji (Another day will fly by)

[02:50.32] On my pillow, on my table

[02:54.03] Yeah life goes on

[02:56.16] Like this again

[02:57.49] 지민 (뷔):I remember, ah-yeah, yeah, yeah, yeah

[03:03.59] I remember, ah-ah-ah, ah-ah-ah

[03:09.44] I remember, ah-yeah, yeah, yeah, yeah

[03:15.55] I remember, ah-ah-ah, ah-ah-ah