Moon

[00:00.08] 진:(ooh~)

[00:06.75] 달과 지구는 언제부터 Dalgwa jiguneun eonjebuteo (Since when the moon and the earth)

[00:10.20] 이렇게 함께했던 건지 Ireoke hamkkehaetdeon geonji (have been together like this)

[00:13.39] 존재로도 빛나는 너 Jonjaerodo binnaneun neo (You who shines solely by existing)

[00:16.72] 그 곁을 나 지켜도 될지 Geu gyeoteul na jikyeodo doelji (I wonder if I can stay by your side)

[00:19.64] 너는 나의 지구 Neoneun naui jigu (You are my earth)

[00:21.25] 네게 난 just a moon Nege nan just a moon (To you, I’m just a moon,)

[00:22.86] 네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별 Ne mameul balkyeojuneun neoui jageun byeol (a tiny star of yours that brightens up your heart)

[00:26.59] 너는 나의 지구 Neoneun naui jigu (You are my earth)

[00:28.18] And all I see is you

[00:29.77] 이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸 Ireoke geujeo neol barabol ppunin geol (The only thing I do is to gaze at you like this)

[00:32.96] 모두들 내가 아름답다 하지만 Modudeul naega areumdapda hajiman (Though they say I’m beautiful,)

[00:36.15] 내 바다는 온통 까만 걸 Nae badaneun ontong kkaman geol (my sea is all black)

[00:39.88] 꽃들이 피고 하늘이 새파란 별 Kkotdeuri pigo haneuri saeparan byeol (A star where flowers bloom and the sky is blue)

[00:42.98] 정말 아름다운 건 너야 Jeongmal areumdaun geon neoya (the one who is truly beautiful is you)

[00:46.45] 문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까 Mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka (Suddenly, I think if you would be also looking at me now,)

[00:53.10] 내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까 Nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka (if even my painful wounds might be found out by you)

[01:01.97] 네 주위를 맴돌게 (ooh~) Ne juwireul maemdolge (ooh~) (I will orbit around you)

[01:05.44] 네 곁에 있어 줄게 (ooh~) Ne gyeote isseo julge (ooh~) (I will stay by your side)

[01:08.88] 네 빛이 되어 줄게 Ne bichi doeeo julge (I will be your light)

[01:11.00] All for you

[01:14.19] 난 이름조차 없었어 Nan ireumjocha eopseosseo (I didn’t even have a name,)

[01:17.67] 내가 널 만나기 전까진 Naega neol mannagi jeonkkajin (before I met you)

[01:21.13] 넌 내게 사랑을 줬고 Neon naege sarangeul jwotgo (You gave me your love)

[01:24.63] 이제는 내 이유가 됐어 Ijeneun nae iyuga dwaesseo (and became my reason now)

[01:27.35] 너는 나의 지구 Neoneun naui jigu (You are my earth)

[01:28.94] 네게 난 just a moon Nege nan just a moon (To you, I’m just a moon,)

[01:30.54] 네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별 Ne mameul balkyeojuneun neoui jageun byeol (a tiny star of yours that brightens up your heart)

[01:34.00] 너는 나의 지구 Neoneun naui jigu (You are my earth)

[01:35.86] And all I see is you

[01:37.46] 이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸 Ireoke geujeo neol barabol ppunin geol (The only thing I do is to gaze at you like this)

[01:40.65] In the crescent moon night

[01:42.24] 두 눈을 감아도 넌 파랗게 내게 밀려와 Du nuneul gamado neon parake naege millyeowa (Even if I close my eyes, you come to me, blue, like waves roll in)

[01:47.30] In the full moon night

[01:48.89] 두 눈을 뜨고서 널 담아도 괜찮은 걸까 Du nuneul tteugoseo neol damado gwaenchaneun geolkka (Would it be okay if I open my eyes and contain you in them)

[01:54.22] 문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까 Mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka (Suddenly, I think if you would be also looking at me now,)

[02:00.59] 내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까 Nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka (if even my painful wounds might be found out by you)

[02:09.38] 네 주위를 맴돌게 (ooh~) Ne juwireul maemdolge (ooh~) (I will orbit around you)

[02:13.11] 네 곁에 있어 줄게 (ooh~) Ne gyeote isseo julge (ooh~) (I will stay by your side)

[02:16.31] 네 빛이 되어 줄게 Ne bichi doeeo julge (I will be your light)

[02:18.42] All for you

[02:20.28] 환한 낮에도 Hwanhan najedo (Even in the bright day,)

[02:21.88] 까만 밤에도 Kkaman bamedo (and even in the dark night,)

[02:23.74] 내 곁을 지켜주는 너 Nae gyeoteul jikyeojuneun neo (you who stays by my side)

[02:27.23] 슬플 때에도 Seulpeul ttaeedo (Even when I am sad,)

[02:28.83] 아플 때에도 Apeul ttaeedo (and even when I am in pain,)

[02:30.42] 그저 날 비추는 너 Geujeo nal bichuneun neo (you who just shines on me)

[02:33.61] 어떤 말보다 Eotteon malboda (Rather than saying any words,)

[02:35.20] 고맙단 말보다 Gomapdan malboda (rather than saying thank you,)

[02:36.80] 난 너의 곁에 있을게 Nan neoui gyeote isseulge (I will stay by your side)

[02:40.25] 캄캄한 밤에 Kamkamhan bame (In the pitch-black night,)

[02:42.12] 훨씬 더 환하게 Hwolssin deo hwanhage (so that it becomes much brighter,)

[02:43.72] 너의 곁을 지킬게 Neoui gyeoteul jikilge (I will stay by your side)

[02:47.97] 문득 생각해 너는 널 정말 알고 있을까 Mundeuk saenggakae neoneun neol jeongmal algo isseulkka (Suddenly, I think if you would actually know yourself,)

[02:54.88] 네 존재가 얼마나 예쁜지 너 알고 있을까 Ne jonjaega eolmana yeppeunji neo algo isseulkka (if you would know how pretty your existence is)

[03:03.39] 네 주위를 맴돌게 (ooh~) Ne juwireul maemdolge (ooh~) (I will orbit around you)

[03:07.11] 네 곁에 있어 줄게 (ooh~) Ne gyeote isseo julge (I will stay by your side)

[03:10.56] 네 빛이 되어 줄게 Ne bichi doeeo julge (I will be your light)

[03:12.68] All for you