Respect

[00:03.47] Should I go or should I?

[00:05.66] Should I, should I go or should I stay?

[00:10.69] And I feel the world's waiting

[00:16.89] 랩몬스터 (슈가):Put your hands in the air (Put your hands in the air)

[00:22.24] Just like you don’t care (Just like you don’t care)

[00:27.03] 랩몬스터:Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어 Ayo SUGA yojeum nal tteodanineun daneo (Ayo SUGA the word that floats around me these days,)

[00:30.21] Respect 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려 "Respect" geunde yosaen tteusi jom hetgallyeo (“Respect” but I’m a bit confused by its meaning these days)

[00:32.87] 그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면 Geugeol handae nugul jakku mwoman hamyeon (They say they “that” someone, whenever that someone does something)

[00:35.55] 나도 잘은 몰라 brotha 낸들 알어 Nado jareun molla brotha naendeul areo (I don’t know that well either, brotha, how would I know)

[00:37.94] 분명히 사랑보다 상위 Bunmyeonghi sarangboda sangwi (It surely belongs to a higher tier than love)

[00:40.34] 상위 어쩜 그 중 최상위 Sangwi eojjeom geu jung choesangwi (A higher tier, perhaps the highest tier)

[00:43.00] 에 존재하고 있는 개념이 E jonjaehago inneun gaenyeomi (A concept that belongs to that,)

[00:45.17] 존경이란 거 아냐 huh? Jongyeongiran geo anya huh? (isn’t that respect, huh?)

[00:48.17] Re-spect 말 그대로 보고 자꾸 보는 거 "Re-spect" mal geudaero bogo jakku boneun geo (Re-spect, like the word itself, it’s to look and look again)

[00:50.82] 자꾸 보다보면은 단점이 보여 Jakku bodabomyeoneun danjeomi boyeo (When you keep looking at someone, you’re bound to see their flaws)

[00:53.76] But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건 But geureomedo jakku bogo sipdan geon (But, the fact that you nonetheless want to keep looking)

[00:56.16] 필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념 Pillyohaji geu nugureul hyanghan wanbyeokan sinnyeom (requires absolute faith in that someone,)

[00:58.86] 해서 난 도무지 쉽게 말 못 해 Haeseo nan domuji swipge mal mot hae (which is why I can’t really say it so easily)

[01:01.25] 아득하거든 그 무게와 두께 Adeukageodeun geu mugewa dukke (They’re immeasurable, its weight and thickness)

[01:03.91] 언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를 Eonjenga dangdanghi malhal su itge doegireul (That someday I’ll be able to say it confidently,)

[01:06.58] 진심을 다해서 내게도 네게도 Jinsimeul dahaeseo naegedo negedo (with all my heart, to myself, and to you)

[01:09.53] 슈가:부디 존경을 쉽게 말하지 마 yeah Budi jongyeongeul swipge malhaji ma yeah (Please don’t say “respect” so easily, yeah)

[01:14.90] 랩몬스터:아직 나도 잘 모르겠으니까 yeah Ajik nado jal moreugesseunikka yeah (because even I still don’t really know it well, yeah)

[01:19.28] 슈가:나도 가끔 내가 무서우니까 Nado gakkeum naega museounikka (because even I’m afraid of myself sometimes,)

[01:24.07] 슈가의 랩몬스터:약한 내가 간파당하면 어쩌지 Yakan naega ganpadanghamyeon eojjeoji (wondering if they see through the weak me)

[01:30.20] (Respect) 쉽게들 말하네 (Respect) swipgedeul malhane (They say it so easily)

[01:32.61] (Respect) 뭔지 모르는데 (Respect) mwonji moreuneunde (when they don’t know what it is)

[01:35.27] (Respect) 다시 들여다보길 (Respect) dasi deullyeodabogil (I hope they re-spect)

[01:37.66] (Respect) One time

[01:38.98] (Respect) Two times

[01:40.58] (Respect) 쉽겐 말 안 할래 (Respect) swipgen mal an hallae (I won’t say it so easily)

[01:42.97] (Respect) 아직 잘 몰라도 (Respect) ajik jal mollado (Though I still don’t know it well)

[01:45.65] (Respect) 언젠가 말할게 (Respect) eonjenga malhalge (Someday, I will say it)

[01:48.30] (Respect) One time

[01:49.63] (Respect) Two times

[01:52.82] 슈가:Respect이 뭔데 Respecti mwonde (What is respect)

[01:54.95] 몰라서 묻는 거야 임마 Mollaseo munneun geoya imma (I’m asking because I don’t know, dude)

[01:57.65] Respect이 뭐길래 Respecti mwogillae (What even is respect)

[01:59.81] 다들 respect을 말하는지 Dadeul respecteul malhaneunji (that everyone talks about respect)

[02:03.00] 솔직히 이해가 안 되네 Soljiki ihaega an doene (Honestly, I can’t understand)

[02:05.45] 누구를 존경한다는 게 Nugureul jongyeonghandaneun ge (that to admire someone)

[02:07.62] 그렇게 쉬운 거였니 Geureoke swiun geoyeonni (was such an easy thing)

[02:09.96] 아직도 이해가 안 되네 Ajikdo ihaega an doene (I still can’t understand)

[02:13.15] 솔까 존경은 필요 없지 Solkka jongyeongeun pillyo eopji (To be completely honest, there’s no need for admiration)

[02:16.33] 존중조차도 없는데 Jonjungjochado eomneunde (when there’s not even any acknowledgment)

[02:18.72] 뒤에선 호박씨 까는 거 Dwieseon hobakssi kkaneun geo (That, behind your back, they talk bad about you)

[02:20.90] 너 빼곤 다 아는데 글쎄 Neo ppaegon da aneunde geulsse (everyone except you knows, well)

[02:22.54] 나는 솔직히 너를 respect Naneun soljiki neoreul respect (I honestly respect you)

[02:23.90] 너도 나를 respect 할 거라는 생각은 일도 없으니 스킵해 Neodo nareul respect hal georaneun saenggageun ildo eopseuni seukipae (I have zero expectation that you’d also respect me, so skip it)

[02:28.42] Respect 나는 너를 respect Respect naneun neoreul respect (Respect, I respect you)

[02:30.81] 웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수 Useumyeonseo yokaneun jeo chinguege baksu (Appluase to that friend who is speaking ill while smiling)

[02:33.21] 랩몬스터:(Respect Respect)

[02:35.59] 슈가:너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길 Neoui sale modeun yeonggwanggwa beonyeongi gitdeulgil (I hope your life is blessed with all honor and prosperity)

[02:38.81] (Respect Respect)

[02:40.44] 랩몬스터:너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길 Neoui apgiren yeongwonhan chukbogi hamkkehagil (I hope your future is accompanied by an eternal blessing)

[02:44.16] (Respect Respect)

[02:45.80] 슈가:돈 명예 전진 전진 Don myeongye jeonjin jeonjin (Money, fame, forward, forward)

[02:49.28] (Respect Respect)

[02:50.88] 랩몬스터:그래 널 존경해 yeah Geurae neol jongyeonghae yeah (Yeah, I respect you, yeah)

[02:54.08] 랩몬스터:(Respect) 쉽게들 말하네 (Respect) swipgedeul malhane (They say it so easily)

[02:56.46] (랩몬스터) 슈가:(Respect) 뭔지 모르는데 (Respect) mwonji moreuneunde (when they don’t know what it is)

[02:59.12] 랩몬스터:(Respect) 다시 들여다보길 (Respect) dasi deullyeodabogil (I hope they re-spect)

[03:01.76] (랩몬스터) 슈가:(Respect) One time

[03:03.09] 랩몬스터:(Respect) Two times

[03:04.42] (랩몬스터) 슈가:(Respect) 쉽겐 말 안 할래 (Respect) swipgen mal an hallae (I won’t say it so easily)

[03:07.08] 랩몬스터:(Respect) 아직 잘 몰라도 (Respect) ajik jal mollado (Though I still don’t know it well)

[03:09.48] (랩몬스터) 슈가:(Respect) 언젠가 말할게 (Respect) eonjenga malhalge (Someday, I will say it)

[03:12.14] 랩몬스터:(Respect) One time

[03:13.73] (랩몬스터) 슈가:(Respect) Oh yeah