Outro : Ego

[00:03.49] Ready, set, and begin

[00:09.62] Bighit exclusive, exclusive

[00:26.67] 제이홉:Ah, 매일 돌아가 본다고 Maeil doraga bondago (I go back every day)

[00:29.33] 그때의 나로 Geuttaeui naro (to myself of back then)

[00:30.92] 포기를 선택한 삶으로 Pogireul seontaekhan salmeuro (To the life where I chose to give up)

[00:33.31] 날 놓아본다고 Nal nohabondago (I place myself)

[00:34.90] But 세상에는 있지 But sesangeneun itji (But, in the world, there are )

[00:36.23] 변하지 않는 몇 진실 Byeonhaji anhneun myeot jinsil (some unchanging truths)

[00:38.35] 시간은 앞으로 흐른다는 것 Siganeun apeuro heureundaneun geot (that time flows forward,)

[00:39.98] 만약은 없단 걸 Manyageun eopsdan geot (that there are no ifs)

[00:42.63] 까마득 잊을만하면 생각나 그 시절 Kkamadeuk haejil manhamyeon saenggakna geu sijeol (When they feel distant, the memories of those days come flooding back)

[00:44.53] 악마의 손길과 운명의 recall Akmaui songilgwa unmyeongui recall (Touch of the devil, and fateful recall)

[00:46.95] 궁금해 아직 왜 다시 불렀는지도 Gunggeumhae ajikdo wae dasi bulleossneunjido (I still wonder why it called me again)

[00:49.08] 매일 ask me, guess it, 채찍, repeat, oh Maeil ask me, guess it, chaejjik, repeat, oh (Every day, ask me, guess it, whip it, repeat,)

[00:51.20] 변할 건 없다며 난 결국 또 Byeonhal geon eopsdamyeo gyeolguk tto (Telling myself that nothing will change, I, eventually, again,)

[00:53.38] 걱정은 억지로 잠궈, close Geokjeongeul eokjiro jamgwo, close (lock my worries up, close)

[00:55.55] How much love, how much joy

[00:56.88] 위안을 주며 stay calm, alone Wianeul jumyeo stay calm, alone (I comfort myself and stay calm, alone)

[01:00.10] 그래 I don’t care, 전부 내 Geurae I don't care, jeonbu nae (Yeah, I don’t care, everything is my)

[01:03.55] 운명의 선택, so we’re here Unmyeongui seontaek, so we're here (fate’s choice, so we’re here)

[01:07.81] 내 앞을 봐, the way is shinin’ Nae apeul bwa, the way is shinin' (I look ahead, the way is shinin’)

[01:12.05] Keep goin’ now

[01:13.65] (Ready, set, and begin)

[01:18.18] 그 길로 길로 길로 Geu gillo, gillo, gillo (That way, way, way)

[01:22.96] Wherever my way

[01:26.70] 오직 Ego, Ego, Ego Ojik Ego Ego Ego (Only ego, ego, ego)

[01:30.74] Just trust myself

[01:32.61] (2 Cool, 2 Cool 4 Skool)

[01:34.46] 문득 스쳐가는 j-hope이 아닌 정호석의 삶 Mundeuk seuchyeoganeun j-hopei anin jeonghoseogui salm (The life of Jung Hoseok who is not J-Hope flashes across my mind)

[01:37.18] 희망이란 없고 후회만 가득했겠지 till I die Huimangiran eopsgo huhoeman gadeukhaessgessji till I die (It must have been full of regret with no hope till I die,)

[01:40.95] (2 Cool, 2 Cool 4 Skool)

[01:42.47] 내 춤은 뜬구름을 잡을 뿐 Nae chumeun tteun gureumeul jabeul ppun (with my dance only chasing ghosts,)

[01:43.83] 나의 꿈을 탓하고 Naui kkumeul tashal ppun (with me blaming my dream)

[01:44.65] 살아 숨쉬는 거에 의문을 Sara sumswineun geoe uimuneul (and casting doubt on why I live and breathe)

[01:46.55] Oh my God (God God God)

[01:48.15] Time goes by

[01:50.27] 7년의 걱정이 드디어 입 밖 으로 7 nyeonui geokjeongi deudieo ip bakkeuro (The worries of 7 years finally come out of my mouth)

[01:52.71] 모두 해소되는 핍박 Modu haesodoeneun pipbak (All the oppressions get resolved)

[01:54.30] 가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로 Gajang mitdeon geudeurui dabeun nae simjangeuro (Into my heart are the answers from those I trusted the most)

[01:56.73] 하나뿐인 hope 하나뿐인 soul ‘Hanappunin hope, hanappunin soul’ (One and only hope, one and only soul)

[01:58.59] 하나뿐인 smile 하나뿐인 너 ‘Hanappunin smile, hanappunin neo’ (One and only smile, one and only you)

[02:00.45] 세상 그 진실에 확실해진 답 Sesang geu jinsire hwaksilhaejin dap (The answer that became clear, to the truth of the world,)

[02:02.85] 변하지 않는 그 어떤 나, right Byeonhaji anhneun geu eotteon na, right (is a me that is unchanging)

[02:05.77] 이제 I don’t care, 전부 내 Ije I don't care, jeonbu nae (Now I don’t care, everything is my)

[02:09.75] 운명의 선택, so we’re here Unmyeongui seontaek, so we're here (fate’s choice, so we’re here)

[02:13.48] 내 앞을 봐, the way is shinin’ Nae apeul bwa, the way is shinin' (I look ahead, the way is shinin’)

[02:17.73] Keep goin’ now (Ready, set, and begin)

[02:24.39] 그 길로 길로 길로 Geu gillo, gillo, gillo (That way, way, way)

[02:28.37] Wherever my way

[02:32.10] 오직 Ego, Ego, Ego Ojik Ego Ego Ego (Only ego, ego, ego)

[02:36.61] Just trust myself

[02:38.75] 믿는 대로 Mitneun daero (Whatever I believed,)

[02:40.11] 가는 대로 Ganeun daero (wherever I went,)

[02:40.69] (그 길로 길로 길로) (That way, way, way)

[02:41.75] 운명이 됐고 Unmyeongi dwaessgo (became my fate)

[02:43.62] 중심이 됐어 (Wherever my way) Jungsimi dwaesseo (Wherever my way) ((and became my core))

[02:46.02] 힘든 대로 Himdeun daero (Whether or not I was exhausted)

[02:47.60] 또 슬픈 대로 Tto seulpeun daero (or whether or not I was sad,)

[02:48.70] (오직 Ego, Ego, Ego) (Only ego, ego, ego)

[02:50.29] 위로가 됐고 Wiroga dwaessgo (it became my comfort,)

[02:51.88] 날 알게 해줬어 Nal alge dwaesseo (and help me know myself)

[02:53.24] Map of the Soul, Map of the All

[02:58.08] That's my Ego, that's my Ego

[03:02.87] Map of the Soul, Map of the All

[03:06.84] That's my Ego, that's my Ego