We Are Bulletproof : The Eternal

[00:11.52] 정국:가진 게 꿈밖에 없었네 Gajin ge kkumbakke eopseonne (All we had was our dream)

[00:15.81] 눈 뜨면 뿌연 아침뿐 Nun tteumyeon ppuyeon achimppun (We woke up to foggy mornings only)

[00:22.25] 뷔:밤새 춤을 추며 노래해 Bamsae chumeul chumyeo noraehae (All night long, we sang while dancing)

[00:27.31] 그 끝이 없던 악보들 Geu kkeuchi eopdeon akbodeul (The endless music sheets)

[00:32.64] 제이홉:Ay 우린 호기롭게 ‘다 던져봐’ shout Ayy, urin hogiropge shout, "Da deonjyeobwa!" (We ambitiously shout ‘Throw all we’ve got’)

[00:36.96] 세상과 첫 싸움 Sesanggwa cheot ssaum (The first fight with the world)

[00:38.59] Don’t wanna die

[00:39.66] But so much pain

[00:40.98] Too much cryin’

[00:42.86] So 무뎌지는 칼날 So, mudyeojineun kallal (So, the dulling blade)

[00:45.02] 진:Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

[00:49.27] We were only seven

[00:51.13] (I-I-I-I-I-I-I-I) But we have you all now

[00:56.97] 정국:일곱의 겨울과 봄 뒤에 Ilgobui gyeoulgwa bom dwie (After seven winters and springs,)

[00:59.93] 이렇게 맞잡은 손끝에 Ireoke matjabeun sonkkeute (at the tips of our fingers interlocked)

[01:02.32] 뷔:Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

[01:06.30] 지민:Yeah, we got to heaven

[01:08.16] 내게 돌을 던져 (Oh-oh) Naege doreul deonjyeo (Oh-oh) (Throw stones at me)

[01:09.79] 우린 겁이 없어 (Oh-oh) anymore Urin geobi eopseo (Oh-oh) anymore (We’re not afraid anymore)

[01:13.24] 뷔:We are we are together bulletproof

[01:17.77] 정국:(Yeah we have you, have you)

[01:19.65] 진:또 겨울이 와도 (Oh-oh) Tto gyeouri wado (Oh-oh) (Even if another winter comes,)

[01:21.03] 누가 날 막아도 (Oh-oh) 걸어가 Nuga nal magado (Oh-oh) georeoga (even if someone stops me, I walk forward)

[01:25.00] 정국:We are we are forever bulletproof

[01:29.25] 지민:(Yeah we got to heaven)

[01:32.50] We are bullet-bullet-bulletproof

[01:37.37] 슈가:(슈가) 부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구 Bujeongjeogin siseone matseo urin haenaetgu (We made it, against the negative looks)

[01:40.56] 나쁜 기억도 많은 시련도 Nappeun gieokdo maneun siryeondo (Bad memories, many trials,)

[01:42.72] 다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof Da hogiropge urin maganaetji bulletproof (we bravely blocked them all, bulletproof)

[01:45.65] 랩몬스터:늘 생각해 "아직 꿈속인 건 아닐까" Neul saenggakae, "Ajik kkumsogin geon anilkka?" I always wonder"whether it’s possible that I’m still in the dream")

[01:48.30] 길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까? Gireotdeon gyeoul kkeute on ge jinjja bomilkka? (The long winter,whether the thing that came at the end of it is the real spring?)

[01:51.25] 모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름 Modu biutdeon Hanttaen bukkeureopdeon ireum (Our name, that everyone laughed at, that we were once embarrassed by)

[01:54.15] 이건 쇠로 된 증명 "Bullet-proof" Igeon soero doen jeungmyeong, "bullet-proof" (This is a proof made of iron)

[01:56.81] 뷔:(Oh, I-I-I-I-I-I-I-I) We were only seven

[02:02.42] (I-I-I-I-I-I-I-I) But we have you all now

[02:08.27] 지민:일곱의 겨울과 봄 뒤에 Ilgobui gyeoulgwa bom dwie (After seven winters and springs,)

[02:10.94] 이렇게 맞잡은 손끝에 Ireoke matjabeun sonkkeute (at the tips of our fingers interlocked)

[02:13.60] 정국:Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

[02:17.58] 지민:Yeah, we got to heaven

[02:19.72] 내게 돌을 던져 (Oh-oh) Naege doreul deonjyeo (Oh-oh) (Throw stones at me)

[02:21.31] 우린 겁이 없어 (Oh-oh) anymore Urin geobi eopseo (Oh-oh) anymore (We’re not afraid anymore)

[02:25.05] 정국:We are we are together bulletproof

[02:29.30] 뷔:(Yeah we have you, have you)

[02:31.17] 진:또 겨울이 와도 (Oh-oh) Tto gyeouri wado (Oh-oh) (Even if another winter comes,)

[02:32.78] 누가 날 막아도 (Oh-oh) 걸어가 Nuga nal magado (Oh-oh) georeoga (even if someone stops me, I walk forward)

[02:36.54] 뷔:We are we are forever bulletproof

[02:40.78] 정국;(Yeah we got to heaven)

[02:43.44] 지민:Oh oh 다신 멈추지 않을래 Oh-oh Dasin meomchuji aneullae (I will never stop again)

[02:49.32] 여기 우리가 함께이기에 (No-oh, no-oh) Yeogi uriga hamkkeigie (No-oh, no-oh) (because we’re together here)

[02:53.03] 뷔:Tell me your every story

[02:55.74] Tell me why you don't stop this

[02:58.17] 진:(Tell me, why you still) walkin', (walkin' with us?)

[03:03.75] 정국:[Yeah, we got to heaven] (Yeah, eh-eh-eh-eh-eh)

[03:05.35] 지민:내게 돌을 던져 (Oh-oh) Naege doreul deonjyeo (Oh-oh) (Throw stones at me)

[03:06.71] 우린 겁이 없어 (Oh-oh) anymore Urin geobi eopseo (Oh-oh) anymore (We’re not afraid anymore)

[03:10.70] 정국:We are we are together bulletproof

[03:14.68] (Yeah we have you, have you)

[03:16.54] 진:또 겨울이 와도 (Oh-oh) Tto gyeouri wado (Oh-oh) (Even if another winter comes,)

[03:18.43] 누가 날 막아도 (Oh-oh) 걸어가 Nuga nal magado (Oh-oh) georeoga (even if someone stops me, I walk forward)

[03:21.90] 뷔:(We are, we are forever), [bulletproof]

[03:26.42] 정국:(Yeah, we got to heaven)

[03:28.28] All:Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

[03:32.81] Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[03:37.85] 정국:(Yeah, we have you, have you)

[03:39.43] Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

[03:45.03] Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[03:49.28] 정국:(Yeah, we are not seven, with you)

[03:50.87] 지민:Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

[03:56.19] Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Yeah, we are not seven, with you)

[04:12.39] 정국:Yeah, we are not seven, with you