Nancy Sinatra - You Only Live Twice

[00:19.30] Nancy Sinatra - You Only Live Twice

[00:19.83] 南西·辛納屈*007你只能活兩次

[00:20.64] 007電影第5部《雷霆谷》

[00:21.16] 字幕編輯: 天涯遊子

[00:27.00] You only live twice,

[00:32.84] or so it seems

[00:38.68] One life for yourself,

[00:41.77] and one for your dreams

[00:48.68] You drift through the years,

[00:53.91] and life seems tame

[01:00.64] TiLl one dream appears,

[01:03.47] and love is its name

[01:10.90] And love is a stranger,

[01:15.59] who'll beckon you on

[01:21.79] Don't think of the danger,

[01:25.69] or the stranger is gone

[01:31.61] This dream is for you,

[01:37.09] so pay the price

[01:43.30] Make one dream come true,

[01:45.88] you only live twice

[01:53.67] And love is a stranger,

[01:58.36] who'll beckon you on

[02:03.65] Don't think of the danger,

[02:07.54] or the stranger is gone

[02:13.47] This dream is for you,

[02:19.22] so pay the price

[02:24.89] Make one dream come true,

[02:27.46] you only live twice