Shun Akiyama (秋山 駿) - Baka Mitai (馬鹿みたい) Lyrics (Romaji+Kanji+Eng Trans) Yakuza 5 (龍が如く) OST

[00:00.01] ...

[00:14.35] What a fool; how childish

[00:20.99] Went chasing a dream and got hurt

[00:27.63] Poorly disguised behind a joyless smile

[00:40.65] "I love you" is hardly ever said

[00:47.02] Tongue-tied and downright self-conscious

[00:53.68] But even so, even so, why is it

[00:59.79] "Goodbye" came so naturally?

[01:05.90] It's no use, no use, no use at all

[01:12.54] I love you, I love you far too much

[01:18.91] No matter how strong the drink

[01:25.82] The memories don't fade

[01:31.66] —what a fool

[01:34.05] ...

[01:48.40] What a fool; honestly, what a fool

[01:55.04] Filled to the brim with faith in you

[02:01.41] I play the part of the strong woman and bathe in the suffocating night air

[02:14.72] Since I've been alone, three years have passed

[02:21.10] Even the city streets have changed

[02:28.01] But even so, even so, why is it

[02:33.86] I'm still left behind in the past?

[02:39.97] Really, you're a no-good man, no good at all

[02:46.36] My matching ring, I take it off

[02:52.73] Serves you right! I'm relieved

[02:59.90] Yet naively I still wait

[03:06.27] —what a fool

[03:07.60] ...

[03:28.86] It's no use, no use, no use at all

[03:35.26] I love you, I love you far too much

[03:41.36] No matter how strong the drink

[03:48.80] The memories don't fade—what a fool

[03:57.86] Really, you're a no-good man, no good at all

[04:04.24] My matching ring, I take it off

[04:10.62] Serves you right! I'm relieved

[04:17.79] So then what are they, these tears

[04:23.36] —what a fool