All of me_John Legend

[00:01.11] لیموپیک با افتخار تقدیم میکند

[00:01.11] ♛♠Telegram: @Lymupic ♠♛

[00:10.05] What would I do without your smart mouth

[00:10.05] من بدون حرفای زیرَکانه تو چیکار میکردم؟

[00:14.64] Drawing me in, and you kicking me out

[00:14.64] منو جذب خودت میکنی و میندازیم بیرون؟

[00:17.72] Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down

[00:17.72] بی شوخی گیجم کردی , نمیتونم بفهمم تصمیمت چیه!؟

[00:25.32] What’s going on in that beautiful mind

[00:25.32] چی تو اون ذهن زیبات میگذره؟

[00:28.95] I’m on your magical mystery ride

[00:28.95] من رو موج راز آلود جادوییتم..

[00:32.83] And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

[00:32.83] و خیلی سرگیجه دارم ، نمیدونم چی بهم خورده ( منظورش عاشق شدنه) ولی من خوب میشم..

[00:40.99] My head’s under water

[00:40.99] سرم زیر آبه.

[00:44.61] But I’m breathing fine

[00:44.61] ولی دارم خوب نفس میکشم

[00:48.78] You’re crazy and I’m out of my mind

[00:48.78] تو دیوونه ای و منم رد دادم..

[00:54.53] 'Cause all of me

[00:54.53] چون که تمام وجود من

[00:57.71] Loves all of you

[00:57.71] عاشق تمام وجود تو هستش

[01:01.34] Love your curves and all your edges

[01:01.34] عاشق تموم خم و کج هاتم ( سرتاپات)

[01:05.23] All your perfect imperfections

[01:05.23] همه ی عیبای بی نقصت..

[01:09.12] Give your all to me

[01:09.12] همه خودتو بده به من:)

[01:12.75] I’ll give my all to you

[01:12.75] منم همه خودمو میدم به تو:)

[01:16.63] You’re my end and my beginning

[01:16.63] تو آخر و اول منی..

[01:20.25] Even when I lose I’m winning

[01:20.25] حتی وقتی که دارم میبازم ، دارم میبرم

[01:24.12] 'Cause I give you all, all of me

[01:24.12] چونکه من همه خودمو میدم بهت..

[01:31.73] And you give me all, all of you

[01:31.73] و تو همه خودتو میدی به من..

[01:41.46] How many times do I have to tell you

[01:41.46] چند بار باید بهت بگم؟

[01:45.09] Even when you’re crying you’re beautiful too

[01:45.09] حتی وقتی که داری گریه می‌کنی هم خیلی زیبایی

[01:48.98] The world is beating you down, I’m around through every move

[01:48.98] دنیا داره میزنتت زمین، من کنارتم قدم به قدم..

[01:56.58] You’re my downfall, you’re my muse

[01:56.58] تو زِوال من هستی، تو اوج و فُروغ من هستی

[02:00.21] My worst distraction, my rhythm and blues

[02:00.21] (بدترین گیجی (حواس پرتی) من ، ریتم و بلوز( سبک موسیقی آر اند بی

[02:04.08] I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you

[02:04.08] خوندن را قطع کنم، توی سرم (موزیک) الهام میشه بهم برای تو..

[02:12.75] My head’s under water

[02:12.75] سرم زیر آبه..

[02:16.11] But I’m breathing fine

[02:16.11] ولی دارم خوب نفس میکشم..

[02:20.25] You’re crazy and I’m out of my mind

[02:20.25] تو دیوونه ای و منم رد دادم..

[02:26.02] 'Cause all of me

[02:26.02] چون که تمام وجود من

[02:29.58] Loves all of you

[02:29.58] عاشق تمام وجود تو هستش

[02:32.67] Love your curves and all your edges

[02:32.67] عاشق تموم خم و کج هاتم (سرتاپات)

[02:36.83] All your perfect imperfections

[02:36.83] همه ی عیبای بی نقصت

[02:40.46] Give your all to me

[02:40.46] همه خودتو بده به من:)

[02:44.07] I’ll give my all to you

[02:44.07] منم همه خودمو میدم به تو:)

[02:47.94] You’re my end and my beginning

[02:47.94] تو آخر و اول منی..

[02:51.82] Even when I lose I’m winning

[02:51.82] حتی وقتی ک دارم میبازم ، دارم میبرم

[02:55.70] 'Cause I give you all of me

[02:55.70] چونکه من همه خودمو میدم بهت..

[03:03.30] And you give me all, all of you

[03:03.30] و تو همه خودتو میدی به من..

[03:10.65] Give me all of you

[03:10.65] تموم وجودتو بده من..

[03:13.91] Cards on the table, we’re both showing hearts

[03:13.91] کارت ها رو میزن ، هر دومون قَلب رو نشون میدیم ( هر دو عاشقیم)

[03:21.55] Risking it all, though it’s hard

[03:21.55] همه چیزمونو گذاشتیم وسط ( ریسک کردیم) ، گرچه سخته..

[03:27.02] 'Cause all of me

[03:27.02] چون کِه تَمامِ وُجودِ من....

[03:30.10] Loves all of you

[03:30.10] عاشِقِ تَمامِ وُجودِ تو هَستِش....

[03:33.72] Love your curves and all your edges

[03:33.72] ..عاِشقِ تَمومِ پیچ وَ خَم هات ( سَرتاپات)..

[03:37.62] All your perfect imperfections

[03:37.62] ..هَمه یِ عِیبایِ بی نَقصِت..

[03:41.51] Give your all to me

[03:41.51] ..هَمِه خودتو بِده بِه مَن..

[03:45.14] I’ll give my all to you

[03:45.14] ..مَنَم هَمِه خودَمو میدَم بِه تو..

[03:49.14] You’re my end and my beginning

[03:49.14] ..تو آخَر وَ اَوَلِ مَنی..

[03:52.76] Even when I lose I’m winning

[03:52.76] ..حَتی وَقتی کِه دارَم میبازَم ،(انگار) دارَم میبَرَم..

[03:56.37] 'Cause I give you all of me

[03:56.37] چونکه من همه خودمو میدم بهت

[04:04.26] And you give me all of you

[04:04.26] و تو همه خودتو میدی به من

[04:13.03] I give you all, all of me

[04:13.03] من همه خودمو میدم بهت

[04:20.72] And you give me all, all of you

[04:20.72] و تو همه خودتو میدی به من

[04:25.90] ♠༺ لیموپیک ༻♠︎

[04:25.90] ♛♠ Telegram: @Lymupic ♠♛