Kokyou ni Nishiki o Kazaru Beshi【Full Spec Edition】_s5bhVib0Qn8

[00:00.65] ...

[00:16.58] Since the day I was born

[00:21.36] In the poor, remote country

[00:25.62] A pride as hot as the sun

[00:29.60] Has been burning in my chest

[00:35.17] I will do it: domination of my seniors, filial piety

[00:43.68] And return home in glory!

[00:49.52] Father… I won’t come home empty-handed

[00:58.55] Mother… I will repay my debt of gratitude to you

[01:07.58] Let me show you the Japanese spirit,

[01:11.57] let’s let out a victory cry!

[01:17.67] (On a toilless night, men who’d rather idle all night

[01:21.66] You who bring fantastic tales with them

[01:24.85] Return home in glory!

[01:27.77] Before you decide your place to go and head out

[01:32.03] Know that you won’t be coming back here!)

[01:37.06] Memories of my youth

[01:41.58] My friends, family and first love

[01:46.10] I left them all behind

[01:49.82] Taking with me only a passion

[01:55.40] I’m going to bring huge glory

[01:59.56] To my desolate, empty hometown!

[02:09.92] Come harshness or hell

[02:19.21] Come pain or bitterness

[02:27.98] Have faith in the Japanese spirit

[02:32.23] and put up a victory mark!

[02:38.87] (Return home in glory) X5

[02:57.71] I will do it: domination of my seniors, filial piety

[03:06.48] And return home in glory!

[03:12.49] Father… I won’t come home empty-handed

[03:21.26] Mother… I will repay my debt of gratitude to you

[03:30.29] Let me show you the Japanese spirit,

[03:34.27] let’s let out a victory cry!