저녁에 밥먹을 때 듣기 좋은 노래 (dinner) (feat. Seiren)
[00:10.61] 난 너와 어제 헤어지고서
[00:13.53] Since I broke up with you yesterday
[00:13.81] 혼자 앉아 먹고 있잖아
[00:16.46] (I'm sitting alone eating)
[00:16.46] 난 아무리 뭘 먹어도 나의 맘은 더
[00:19.66] (No matter how much I eat, my heart is not full)
[00:19.93] 차지가 않어 어떡해야 돼
[00:23.41] (What should I do)
[00:23.41] 너와 비싼 음식을 먹지 않아도
[00:26.06] (Even if I don't eat expensive food with you)
[00:26.34] 난 모든게 좋아 너만 있다면
[00:28.99] (I like everything, as long as I have you)
[00:28.99] 나의 저녁은 언제나 너와
[00:31.91] (My dinner is always with you)
[00:32.18] 얘기를 하다 보면 여덟 시야
[00:34.30] (When I talk, it's 8 o'clock)
[00:34.57] 가끔은 너의 잘못된 선택에
[00:37.76] (Sometimes, because of your wrong choices)
[00:37.76] 정말 맛없는 걸 먹게 되도 난 행복해
[00:40.43] (I'm happy even if I have to eat something really bad)
[00:40.43] 근데 지금은 나 혼자 이 식탁에
[00:43.34] (But now I'm alone at this table)
[00:43.62] 하나 밖에 없는 이 빈 잔이? 이상해
[00:46.54] (What about this empty glass, the only one I have? It's strange)
[00:46.81] 고개를 들면 니가 내 앞에서
[00:49.99] (When I raise my head, I imagine yoU)
[00:49.99] 같이 먹고 있는 상상을 해
[00:52.91] (eating together in front of me)
[00:53.18] 혼자 먹다 보면 난 익숙해질까?
[00:56.91] (If I eat alone, will I get used to it?)
[00:57.17] 난 너와 어제 헤어지고서
[01:00.38] (Since I broke up with you yesterday)
[01:00.38] 혼자 앉아 먹고 있잖아
[01:02.78] (I'm sitting alone eating)
[01:02.78] 난 아무리 뭘 먹어도
[01:05.44] (No matter how much I eat)
[01:05.44] 나의 맘은 더 차지가 않어? 어떡해야 돼
[01:09.43] (Doesn't my heart get fuller? What should I do)
[01:09.69] I want dinner with you
[01:13.96] I want dinner with you
[01:16.91] 이제는 같이 먹을 수 없는 걸
[01:19.32] (Now I know we can't eat together)
[01:19.58] 알면서 널 찾고 있어
[01:22.51] (but I'm looking for you)
[01:22.51] I want dinner with you
[01:25.46] I want dinner with you
[01:28.39] 이제는 같이 먹을수 없어 너?없어 너
[01:32.39] (I can't eat dinner with you anymore. You? I don't have you)
[01:32.66] 너와 같이 먹던 저녁이 그리워
[01:39.83] (I miss dinner with you)
[01:40.11] I want dinner with you
[01:43.83] 니가 없는 나의 식탁이
[01:48.34] (My dining table without you)
[01:48.62] 난 오늘따라 넓어 보일까?
[01:51.54] (Will it look bigger today?)
[01:51.54] 어떡해야할까 난
[01:54.19] (What should I do?)
[01:54.19] 이젠 너 대신 폰을 보며 보내는 저녁
[01:56.86] (Now I spend my evenings looking at my phone instead of you)
[01:57.11] 이게 나의 저녁 버티기 힘들어
[02:02.44] (It's hard for me to get through my evenings)
[02:02.44] 시간이 흐르면 또 익숙해지겠지 뭐
[02:09.66] (As time goes by, I'll get used to it.)
[02:09.66] 너와 함께하는 그 저녁이
[02:12.33] (With you If I knew that dinner together would be)
[02:12.33] 마지막이 될 줄 알았다면 난 정말
[02:16.30] (our last, I really)
[02:16.30] 널 보내지 않았어
[02:19.49] (wouldn't have let you go)
[02:19.75] (Instrumental Break)
[02:33.34] I want dinner with you
[02:35.98] I want dinner with you
[02:38.65] 이제는 같이 먹을 수 없는 걸
[02:41.30] (I'm looking for you even though I know)
[02:41.57] 알면서 널 찾고 있어
[02:44.49] (I can't eat dinner with you anymore)
[02:44.49] I want dinner with you
[02:47.42] I want dinner with you
[02:50.33] 이제는 같이 먹을 수 없어 너 없어 너
[02:55.91] (I can't eat dinner with you anymore. You're gone.)
[02:56.18] -
