Love Story_Taylor Swift

[00:00.01] لیموپیک با افتخار تقدیم میکند

[00:00.01] ♛♠ Telegram : @Łyʍʊpɨ¢ ♠♛

[00:16.30] We were both young when I first saw you

[00:16.30] اولین باری که دیدمت هر دو ما جوون بودیم..

[00:20.04] I close my eyes and the flashback starts:

[00:20.04] چشم هام رو بَستم و برگشتن به خاطرات گذشته شروع می شه..

[00:22.16] I'm standing there

[00:22.16] (حالا) من اونجا ایستادم..

[00:27.47] On a balcony in summer air

[00:27.47] روی بالکن تو هوای گرم تابستونی

[00:32.25] See the lights, see the party, the ball gowns

[00:32.25] نورها رو می بینم ، جشن رو می بینم ، لباس های رقص رو

[00:36.52] See you make your way through the crowd

[00:36.52] میبینمت که از میان جمعیت عبور میکنی..

[00:39.71] And say, "Hello."

[00:39.71] و میگی “سلام”

[00:43.42] Little did I know

[00:43.42] از کجا میدونستم..(چه چیزی پیش رومه)

[00:48.47] That you were Romeo, you were throwing pebbles

[00:48.47] که تو رومئو بودی..، داشتی سنگ ریزه پرت می کردی

[00:52.19] And my daddy said, "Stay away from Juliet."

[00:52.19] و پدرم گفته بود ، از ژولیت فاصله بگیر..

[00:55.91] And I was crying on the staircase

[00:55.91] و من روی پله ها داشتم گریه می کردم

[00:58.56] Begging you, "Please don't go."

[00:58.56] التماست میکردم..، لطفا نرو..

[01:03.35] And I said

[01:03.35] و گفتم :

[01:04.41] "Romeo, take me somewhere we can be alone

[01:04.41] ..رومئو ، من رو جایی ببر که بتونیم تنها باشیم..

[01:08.66] I'll be waiting. All there's left to do is run

[01:08.66] من منتظر میمونم ، تنها چاره امون فراره..

[01:12.38] You'll be the prince and I'll be the princess

[01:12.38] ..تو میشی شاهزادِه و من میشم شاه دُخت..

[01:16.91] It's a love story. Baby, just say 'Yes'."

[01:16.91] این یه داستان عاشقانست ، عزیزم ، فقط بگو آره

[01:24.88] So, I sneak out to the garden to see you

[01:24.88] پس یواشکی میام باغ که ببینمت

[01:28.60] We keep quiet 'cause we're dead if they knew

[01:28.60] سکوت می کنیم چون اگه بفهمند ما رو خواهند کشت..

[01:32.31] So, close your eyes

[01:32.31] پس چشمات رو ببند..

[01:35.52] Escape this town for a little while

[01:35.52] واسه چند لحظه هم که شده از این شهر فرار کنیم..

[01:39.24] Oh, oh

[01:41.10] 'Cause you were Romeo. I was a scarlet letter

[01:41.10] چون تو رومئو بودی ، من یه لَکِه‌ی نَنگ بودم..

[01:44.55] And my daddy said, "Stay away from Juliet."

[01:44.55] و پدرم گفته بود..، از ژولیت فاصله بگیر..

[01:48.27] But you were everything to me

[01:48.27] ..اما تو برام همه چیز بودی..

[01:50.41] I was begging you, "Please don't go!"

[01:50.41] من به تو التماس می کردم که لطفا نرو..

[01:55.46] And I said

[01:55.46] و گفتم :

[01:57.05] "Romeo, take me somewhere we can be alone

[01:57.05] ..رومئو منو ببر جایی که بتونیم تنها باشیم..

[02:01.03] I'll be waiting. All there's left to do is run

[02:01.03] من منتظر میمونم ، تنها چاره امون فَراره..

[02:05.28] You'll be the prince and I'll be the princess

[02:05.28] تو میشی شاهزادِه و من میشم شاه دُخت

[02:09.27] It's a love story. Baby, just say 'Yes'

[02:09.27] این یه داستان عاشقانست ، عزیزم فقط بگو آره

[02:13.25] Romeo, save me. They're trying to tell me how to feel

[02:13.25] رومئو ، نجاتم بده ، اونا حتی میخوان بهم بگن چه حسی داشته باشم

[02:17.51] This love is difficult but it's real

[02:17.51] این عِشق دشواری داره ، اَما واقعیه

[02:21.49] Don't be afraid. We'll make it out of this mess

[02:21.49] نترس ، ما از پس این دردسر ها بر میایم

[02:25.47] It's a love story. Baby, just say 'Yes'."

[02:25.47] این یه داستان عاشقانست ، عزیزم، فقط بگو آره

[02:31.32] Oh, oh, oh

[02:45.13] I got tired of waiting

[02:45.13] از انتظار خسته شده بودم..

[02:48.58] Wondering if you were ever coming around

[02:48.58] با خودم فکر می کردم نکنه این طَرَفا نیومدی

[02:52.57] My faith in you was fading

[02:52.57] داشتم ایمانمو بهت از دست میدادم

[02:57.61] When I met you on the outskirts of town

[02:57.61] وقتی كه خارج از شهر ديدمت..

[03:00.54] And I said

[03:00.54] و گفتم :

[03:01.60] "Romeo, save me. I've been feeling so alone

[03:01.60] رومئو نجاتم بده من این مدت خیلی احساس تنهایی می کردم ..

[03:05.85] I keep waiting for you, but you never come

[03:05.85] من همینطور به خاطِرِت منتظر میمونم ولی تو هرگز نمیای

[03:09.83] Is this in my head? I don't know what to think."

[03:09.83] این توی ذهنمه ؟ نمی دونم چه فکری باید کنم..

[03:13.82] He knelt to the ground and pulled out a ring and said

[03:13.82] او روی زمین زانو زد و (از جیبش) یک حلقه بیرون اورد و گفت :

[03:17.80] "Marry me, Juliet. You'll never have to be alone

[03:17.80] ..با من ازدواج کن.. ، جولیِت ، تو هیچوقت مجبور نیستی تنها باشی..

[03:21.79] I love you, and that's all I really know

[03:21.79] عاشِقِتَم ، و این تنها چیزیه که واقعٱ می دونم..

[03:25.78] I talked to your dad. Go pick out a white dress

[03:25.78] من با پدرت صحبت کردم ، برو یه لباس سفید بردار

[03:30.04] It's a love story. Baby, just say 'Yes'."

[03:30.04] این یه داستان عاشقانست،عزیزم فقط بگو آره

[03:37.47] Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[03:46.24] 'Cause we were both young when I first saw you

[03:46.24] چون وقتی اولین بار دیدمت هردو جوون بودیم

[03:51.51] ⫸ ─━♠• (ݪیموڀیݣ) •♠━─ ⫷

[03:51.51] کانال تلگرام لیموپیک : LYMUPIC@