WALK THE LINE

[00:00.94] 선,

[00:01.40] 하얀 도화지를 가르듯

[00:03.79] 세계를 가로질러 끝없이 이어지는 경계선

[00:07.51] Sen wa boku ni totte akumudatta

[00:30.36] I kept running and running

[00:32.22] Towards an unknown destination

[00:34.51] Beyond the border

[00:35.14] To cross the line

[00:36.46] 어느새 그 선은

[00:37.81] 나를 쫓아와 묶어버리고 주저앉힌 후

[00:40.46] 그저 쳇바퀴 맴돌듯 선 위를 따라 걷게 만들었다

[00:45.50] Demo

[00:47.09] Dabide no ishi ga enshinryoku de tonde iku yō ni

[00:50.28] Kasoku shita roketto ga kō shinryoku o dasshite, kidō kara tobidasu yō ni

[00:55.09] Hashitte hashitte, mata hashitta boku wa

[00:58.81] 나는 이제 깨닫는다

[01:01.23] And I declare

[01:02.03] That I who was hunted so far have now become the hunter

[01:05.48] 그저 선을 따라 걷던 난 선을 그리는 내가 된다

[01:09.47] Boku wa aratana sekai no sen o hiki

[01:11.61] Sono sekai no naka de

[01:12.67] Boku

[01:13.47] I

[01:14.29] 나

[01:15.09] 우리가 연결되게 하리라

[01:16.69] Draw the line!

[01:21.47] Today is the first day

[01:21.74] 시작해 my new day

[01:25.73] Don't walk the line!

[01:29.19] Today is the first day

[01:31.58] 시작해 my new day

[01:33.45] 날 가두는 선들을 지워

[01:38.50] 규칙 따윈 다 던져버려

[01:42.51] 새로운 선 내 길을 그려

[01:46.50] We draw the new line

[01:48.36] We draw the new line

[01:52.10] Hikari

[01:53.16] 차가운 공기

[01:54.21] Clear blue skies

[01:56.36] I lift my eyes up to see the sun rising