Emmène Moi

[00:10.23] J'vois des choses dans tes yeux (I see things in your eyes)

[00:13.44] J't'offre des roses, silencieux (I offer you roses, silently)

[00:15.83] Sûr de la peau, sur ta peau (Sure of the skin, on your skin)

[00:18.49] Tu es la cause de mes maux (You are the cause of my pains)

[00:21.41] Tu es um fado de esse amor (You are a fate of this love)

[00:23.59] E uma saudade sem dor (And a longing without pain)

[00:26.24] Nenhum de nós quer perder (None of us wants to lose)

[00:28.90] E ninguém quer ficar só (And no one wants to be alone)

[00:31.07] Doucement, doucement, tu me dis (Softly, softly, you tell me)

[00:33.99] On fera comme t'es chaud, mais (We'll do as you're hot, but)

[00:36.65] Je suis comme un apprenti (I'm like an apprentice)

[00:38.52] Timide, j'ai les mains qui tremblent

[00:39.84] Shy (my hands are trembling)

[00:41.17] J'ai le cœur, j'ai le cœur impatient (I have the heart, I have the impatient heart)

[00:43.83] J'te veux, du lundi au dimanche (I want you, from Monday to Sunday)

[00:46.49] J'suis d'humeur, j'suis d'humeur comme un enfant (I'm in the mood, I'm in the mood like a child)

[00:49.71] Emmène-moi (Take me)

[00:52.64] Peu importe où on ira (No matter where we go)

[00:55.03] Bali, Paris ou Lisboa (Bali, Paris or Lisbon)

[00:57.68] Je suis bien quand je suis avec toi (I'm good when I'm with you)

[01:00.87] Emmène-moi (Take me)

[01:03.00] E não importa aonde vais (And no matter where you go)

[01:05.39] Pra onde a vida te levar (Wherever life takes you)

[01:08.04] Eu quero estar ao pé de ti-i-i-i-i (I want to be by your side)

[01:11.24] Emmène-moi (Take me)

[01:22.39] T'es l'Amazone, moi l'Afro (You're the Amazon, I'm the Afro)

[01:25.85] C'est le carton jaune si je fraude (It's a yellow card if I cheat)

[01:28.23] Que Dieu pardonne mes fautes (May God forgive my sins)

[01:30.65] J'suis le cyclone, toi l'émeraude (I'm the cyclone, you're the emerald)

[01:33.04] J'ai la tête parfois à l'envers (Sometimes my head is upside down)

[01:35.70] Des erreurs, oui, j'ai dû en faire (Mistakes, yes, I must have made)

[01:38.08] Je suis l'élève ambitieux (I'm the ambitious student)

[01:41.27] T'es trop mystérieuse (You're too mysterious)

[01:43.17] T'es ma Flamme, mon César (You're my Flame, my Caesar)

[01:45.56] Meu amor, minha paz (My love, my peace)

[01:48.22] T'es le premier round de mi vida (You're the first round of my life)

[01:53.53] Dá-me só, dá-me só mais um beijo (Just give me, give me one more kiss)

[01:56.26] J'te veux, du lundi au dimanche (I want you, from Monday to Sunday)

[01:58.65] Leva-me leva-me, mi amor (Take me, take me, my love)

[02:02.89] Emmène-moi (Take me)

[02:05.02] Peu importe où on ira (No matter where we go)

[02:07.14] Bali, Paris ou Lisboa (Bali, Paris or Lisbon)

[02:09.80] Je suis bien quand je suis avec toi (I'm good when I'm with you)

[02:13.52] Emmène-moi (Take me)

[02:15.38] E não importa aonde vais (And no matter where you go)

[02:17.77] Pra onde a vida te levar (Wherever life takes you)

[02:20.16] Eu quero estar ao pé de ti-i-i-i-i (I want to be by your side)

[02:23.88] Emmène-moi (Take me)

[02:26.54] Emmène-moi (Take me)

[02:36.10] Peu importe où on ira (No matter where we go)

[02:38.56] Bali, Paris ou Lisboa (Bali, Paris or Lisbon)

[02:40.95] Je suis bien quand je suis avec toi (I'm good when I'm with you)

[02:44.67] Emmène-moi (Take me)