211 - Turn Back Time
[00:47.42] ♪
[00:47.42] Close my eyes itsumo ukande kuru
[00:47.42] I close my eyes and I can always see it
[00:55.11] ♪
[00:55.11] ano hi I remember saigo no shunkan
[00:55.11] I remember that day, those final moments
[01:02.94] ♪
[01:02.94] In your face ima mo yaki tsuiteru
[01:02.94] Everything about your face is burned in
[01:10.46] ♪
[01:10.46] kanashī namida ga mune o shimetsukeru
[01:10.46] Those tears of sadness grip my heart
[01:18.26] ♪
[01:18.26] Looking back itsumo kagayai teta
[01:18.26] Looking back on that precious time
[01:25.79] ♪
[01:25.79] egao I remeber taisetsuna jikan
[01:25.79] I remember that ever-shining smile
[01:33.60] ♪
[01:33.60] wish you' re here ima demo
[01:33.60] I still wish you were here
[01:37.18] ♪
[01:37.18] maki modoserunaraba
[01:37.18] if I could wind it all back
[01:41.13] ♪
[01:41.13] From my heart chikau yo
[01:41.13] I would swear from my heart
[01:44.95] ♪
[01:44.95] "I will never let you go"
[01:48.11] ♪
[01:48.11] sono hitomi ga kasuka ni kagetta
[01:48.11] Those eyes began to darken
[01:52.01] ♪
[01:52.01] mienai basho de hibi wa hirogari
[01:52.01] out of sight the fractures started to widen
[01:55.92] ♪
[01:55.92] kono mune surinukete iku kakera o
[01:55.92] as I held onto the pieces of your heart
[02:00.38] ♪
[02:00.38] dakishime teta
[02:00.38] slipping away
[02:03.45] ♪
[02:03.45] futari de mitsuketa nagareboshi
[02:03.45] put all my faith onto the wish
[02:07.35] ♪
[02:07.35] kaketa negai dake shinjite ita
[02:07.35] on a shooting star we saw
[02:11.25] ♪
[02:11.25] shizuka ni chikadzuite kuru yoake ga
[02:11.25] I was afraid of the dawn
[02:16.28] ♪
[02:16.28] kowakatta
[02:16.28] that was to come
[02:33.02] ♪
[02:33.02] All I want is just to turn back time
[02:37.76] ♪
[02:37.76] I'll give you everything I spent on you
[02:40.83] ♪
[02:40.83] All I have is just my heart full of you
[02:45.30] ♪
[02:45.30] I'll see you everywhere I went with you
[02:48.65] ♪
[02:48.65] All I want is just to turn back time
[02:53.12] ♪
[02:53.12] I'll beg you every time I think of you
[02:56.19] ♪
[02:56.19] All I have is only my love filled with you
[03:00.37] ♪
[03:00.37] futari no haguruma mō kowarenai yō ni
[03:00.37] I'll make sure our two gears never break again
[03:04.00] ♪
[03:04.00] All I want is just to turn back time
[03:08.47] ♪
[03:08.47] I'll give you everything I spent on you
[03:11.54] ♪
[03:11.54] All I have is just my heart full of you
[03:16.28] ♪
[03:16.28] I'll see you everywhere I went with you
[03:19.35] ♪
[03:19.35] All I want is just to turn back time
[03:23.82] ♪
[03:23.82] I'll beg you every time I think of you
[03:26.90] ♪
[03:26.90] All I have is only my love filled with you
[03:31.09] ♪
[03:31.09] Kimi to no jikan o mōichido hajimetai
[03:31.09] I want us to spend time together once again
[03:38.34] ♪
[03:38.34] In my heart itsumo negatte ita
[03:38.34] I always wished in my heart
[03:46.15] ♪
[03:46.15] kimi to one more time
[03:46.15] If I could meet you one more time
[03:49.96] ♪
[03:49.96] deai naosetara
[03:49.96] all over again
[03:53.70] ♪
[03:53.70] Promise you
[03:57.51] ♪
[03:57.51] imanara machigaenai
[03:57.51] "From now I will never get it wrong"
[04:01.23] ♪
[04:01.23] From my heart chikau yo
[04:01.23] From my heart I would swear to you
[04:05.33] ♪
[04:05.33] "I will never let you go"
[04:08.21] ♪
[04:08.21] sono hitomi ga namida ni kumotta
[04:08.21] Your eyes welled up in tears
[04:12.13] ♪
[04:12.13] kotoba ni naranakatta omoi ga
[04:12.13] all those unvoiced feelings
[04:16.04] ♪
[04:16.04] kono mune sudōri shite kiete itta
[04:16.04] Raced out and up to
[04:20.51] ♪
[04:20.51] ano hoshizora
[04:20.51] disappearing into the starry sky
[04:23.85] ♪
[04:23.85] kurakute mienai nagareboshi
[04:23.85] Even if we can't see the shooting star in the black,
[04:27.48] ♪
[04:27.48] kaketa negai mada kanau no ka na
[04:27.48] would my wish still come true?
[04:31.39] ♪
[04:31.39] tsumetai kūki o sui tsubuyaita
[04:31.39] I drank in the cold air and whispered
[04:36.37] kono omoi
[07:11.40] All I want is just to turn back time
[07:16.15] I'll give you everything I spent on you
[07:19.22] All I have is just my heart full of you
[07:23.98] I'll see you everywhere I went with you
[07:26.77] All I want is just to turn back time
[07:31.52] I'll beg you every time I think of you
[07:34.31] All I have is only my love filled with you
[07:38.50] futari no haguruma mō kowarenai yō ni
[07:42.31] All I want is just to turn back time
[07:46.73] I'll give you everything I spent on you
[07:49.80] All I have is just my heart full of you
[07:54.55] I'll see you everywhere I went with you
[07:57.61] All I want is just to turn back time
[08:02.08] I'll beg you every time I think of you
[08:05.16] All I have is only my love filled with you
[08:09.35] Kimi to no jikan o mōichido hajimetai
