Joe Hisaishi - Carrying You

[00:00.88] Ano chiheisen kagayaku no wa Cet horizon scintille,

[00:09.98] Doko ka ni kimi wo kakushite iru kara Parce qu'il te cache quelque part.

[00:19.37] Taku-san no hi ga natsukashii no wa Je ne peux oublier les nombreuses lumières,

[00:29.00] Ano dore ka hitotsu ni kimi ga iru kara Parce que tu te trouves sur l'une d'entre elles.

[00:38.07] Saa dekake you Alors pour ça je pars,

[00:42.72] Hitokire no pan Un morceau de pain,

[00:47.70] Naifu, ranpu kaban ni tsume konde Un couteau, une lampe, fourrés dans mon sac

[00:59.28] Do-san ga nokoshita atsui omoi Papa a laissé un désir brulant,

[01:08.61] Ka-san ga kureta ano manazashi Maman m'a donné ce regard.

[01:17.96] Chikyuu wa mawaru kimi wo kakushite La Terre tourne, en te cachant.

[01:27.53] Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi Les yeux scintillant, la lumière étincelante.

[01:36.88] Chikyuu wa mawaru kimi wo nosete La Terre tourne, en t'emportant,

[01:46.64] Itsuka kitto deau Un jour sans doute on se rencontrera,

[01:51.50] Bokura wo nosete Et nous serons emportés.

[00:00.00] Do-san ga nokoshita atsui omoi Papa a laissé un désir brulant,

[00:00.00] Ka-san ga kureta ano manazashi Maman m'a donné ce regard.

[00:00.00] Chikyuu wa mawaru kimi wo kakushite La Terre tourne, en te cachant.

[00:00.00] Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi Les yeux scintillant, la lumière étincelante.

[00:00.00] Chikyuu wa mawaru kimi wo nosete La Terre tourne, en t'emportant,

[00:00.00] Itsuka kitto deau Un jour sans doute on se rencontrera,

[00:00.00] Bokura wo nosete Et nous serons emportés.