BTS - Take Two

[00:21.76] Jungkook: Will you stay?

[00:24.10] 흘러가는 저 시간, 잡아두고 싶어 with me Heulleoganeun jeo sigan Jabadugo sipeo with me (That time that’s passing by,I wish to hold onto it, with me)

[00:31.28] Jimin (Jungkook): Will you go? (Will you go?)

[00:34.20] 어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah) Eotteon eolgureul hago seo isseulkka? (Ah-ah) (What kind of expression would you be having on your face, standing there)

[00:39.53] 이젠 기억나지 않는 새벽들 Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul (Those dawns that I can’t even remember anymore)

[00:42.72] V: Say, Oh, I'm runnin' round in a daze

[00:46.43] We been walkin' so many ways

[00:48.83] 가슴이 터질 것 같아 Gaseumi teojil geot gata (My heart feels like it’s going to burst)

[00:51.75] Jin: Can't you see the take two?

[00:54.67] Stories unfoldin' just for you

[00:57.06] 너와 함께하는 청춘 Neowa hamkkehaneun cheongchun (My youth that is with you)

[00:59.46] 지금 내 손을 잡아 Jigeum nae soneul jaba (Take my hand now)

[01:02.24] Jungkook: Yeah, we never felt so young

[01:04.64] When together sing the song

[01:07.31] 서로의 눈 맞추며 Seoroui nun matchumyеo (Meeting each other’s eyes)

[01:09.96] 어둠 속에도 Eodum sogedo (Even in the darkness)

[01:12.61] V: Yeah, we never felt so right

[01:15.00] When I got you by my side

[01:17.41] 함께 걷던 길 따라 Hamkke geotdeon gil ttara (Following the path that we’ve walked together)

[01:20.07] Oh, we young forever

[01:23.79] J-Hope : 사막도 바다가 돼서 we swim forever Samakdo badaga dwaeseo we swim forever (Even the desert has become the sea, so we swim forever)

[01:26.71] 외로워했던 고래도 이젠 singin' together Oerowohaetdeon goraedo ijen singin' together (Even the whale that was lonely is now singing together)

[01:29.10] 함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아 Hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji ana (For we’re together, I’m not scared anymore to hope for eternity)

[01:32.32] 내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐 Nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan (For you are my faith and my one and only reason)

[01:34.45] RM: You're my silver lining

[01:35.78] You the one who just light me up

[01:37.38] Oh, I can always feel you beside me

[01:39.76] 노을이 빌딩에 부딪쳐 Noeuri bildinge buditchyeo (The sunset hits the buildings)

[01:41.62] 우린 이렇게 서로에 주어져 Urin ireoke seoroe jueojyeo (Just like this, we’re given to each other)

[01:44.29] Jungkook: Say, Oh, I'm runnin' round in a daze

[01:48.52] We been walkin' so many ways

[01:50.66] 널 품에 터질 듯 안아 Neol pume teojil deut ana (I hold you in my arms so tight that it hurts)

[01:53.57] Jin: Can't you see the take two?

[01:56.50] Lеtters I didn't send to you

[01:58.89] 너와 함께하는 청춘 Neowa hamkkehaneun cheongchun (My youth that is with you)

[02:01.54] 시작일지도 몰라 Sijagiljido molla (Perhaps it’s just the beginning)

[02:04.16] V: Yeah, wе never felt so young

[02:06.83] When together sing the song

[02:09.22] 서로의 눈 맞추며 Seoroui nun matchumyeo (Meeting each other’s eyes)

[02:11.87] 어둠 속에도 Eodum sogedo (Even in the darkness)

[02:14.28] Jin: Yeah, we never felt so right

[02:17.22] When I got you by my side

[02:19.62] 함께 걷던 길 따라 Hamkke geotdeon gil ttara (Following the path we’ve walked together)

[02:22.01] Oh, we young forever

[02:25.45] Suga: 당신과 함께해서 가능했고 Dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaetgo (Because it was with you, it was possible)

[02:28.11] RM: 당신과 함께여서 행복했어 Dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokaesseo (Because I was with you, I was happy)

[02:31.03] J-Hope: 당신의 목소리에 숨을 쉬고 Dangsinui moksorie sumeul swigo (Because of your voice, I was able to breathe)

[02:33.42] Suga: 당신의 눈물들로 일어섰어 Dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo (Because of your tears, I was able to get back up)

[02:35.81] 당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까 Dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega badeul jagyeok isseulkka (Am I qualified to receive your love that is more than I deserve)

[02:38.74] 수년간 우리가 만든 영혼의 교집합 Sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojipap (The intersection of our souls that we built over many years)

[02:41.66] 함께여서 너무 고맙고 행복합니다 Hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokamnida (For we’re together, I’m so thankful and happy

[02:44.87] 부디 앞으로도 행복합시다 Budi apeurodo haengbokapsida (Please, let us be happy, in the future as well)

[02:45.73] Jimin: Yeah, we never felt so young

[02:48.13] When together sing the song

[02:50.51] 서로의 눈 맞추며 Seoroui nun matchumyeo (Meeting each other’s eyes)

[02:52.64] 비가 내려도 Biga naeryeodo (Even if it rains)

[02:55.56] V:Yeah, we never felt so right

[02:58.22] When I got you by my side (My side)

[03:00.87] 함께 맞던 별 따라 Hamkke matdeon byeol ttara (Following the stars we were showered by together)

[03:03.26] Oh, we young forever

[03:06.47] Jin, Jimin, Jung Kook, V:이렇게 노래해 (We ain't never felt so young) Ireoke noraehae (We ain't never felt so young)(We sing like this)

[03:12.79] Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)

[03:17.57] Need you here tonight (We ain't never felt so young)

[03:23.15] Oh, we young forever (Never felt so young)

[03:31.47] Yeah, never felt, never felt so young