TAEYEON - Rescue Me

[00:00.37] TAEYEON - Rescue Me

[00:16.38] 立ち止まったショーウインドウ 駐足在玻璃櫥窗前面的我

[00:19.94] まぶしいガラスに映る 炫目光彩中映出的倒影

[00:23.20] 私の中には 彷彿一副空殼

[00:26.69] 私はもういない 而我已不在裡頭

[00:30.19] 何をしてても 無論我做什麼

[00:33.68] あなたの影が 側にいて 身邊總能看見你的幻影

[00:39.27] 消えなくて 消せなくて 不曾消失 也無法抹消

[00:42.53] 胸の深い闇に 逃げ込んだまま 只好逃往內心深處的黑暗

[00:49.51] 出られなくなってしまったの 就此深陷其中

[00:55.34] ねぇ 助け出して 能不能救救我

[00:59.10] ここにいるよ 我就在這裡啊

[01:01.34] あなたしか聴こえない 明明只有你能聽見

[01:04.33] 声を枯らして 叫んでいるのに 我如此聲嘶力盡的呼救

[01:11.09] 怖くてただ震えているよ 太過恐懼只能不停顫抖的我

[01:15.09] もう息も出来ない 就快要喘不過氣

[01:19.83] お願い 拜託你

[01:23.10] Rescue Me

[01:31.85] きらめく街並み 街上華燈閃爍

[01:35.09] 騒がしい人の波 人群熙熙攘攘

[01:38.58] 恋人たちは笑って 戀人們嘻笑著

[01:42.09] 幸せを競いあって 爭相訴說著幸福

[01:45.34] くすぶったままの あなたへの愛の 對你的愛仍如殘火餘煙裊繞

[01:52.34] 小さな火が消えなくて 消せなくて 不曾熄滅 也無法澆熄

[01:57.83] 涙さえ枯れて 乾いた心に 連眼淚都早已乾涸的心上

[02:05.08] 火をつけてしまったの 火舌就此引燃

[02:12.84] 助け出して 能不能救救我

[02:14.61] ここにいるよ 我就在這裡啊

[02:16.82] あなたしか聞こえない 明明只有你能聽見

[02:19.59] 声をからして叫んでるのに 我如此聲嘶力盡的呼救

[02:26.58] 炎に今飲み込まれて 眼看將要被烈燄吞噬

[02:30.34] もう息もできない 就快要喘不過氣

[02:35.34] お願い 拜託你

[02:38.58] Rescue Me

[02:39.84] 行方不明になった私を今 能將消失無蹤的我

[02:46.84] 探し出せる人は 找出來的沒有別人

[02:53.59] あなたしかいない 除了你

[02:57.84] あなたしかいない 除了你

[03:07.84] 助け出して 能不能救救我

[03:09.58] ここにいるよ我就在這裡啊

[03:11.60] あなたしか聴こえない 明明只有你能聽見

[03:14.60] 声を枯らして 叫んでいるのに 我如此聲嘶力盡的呼救

[03:21.58] 怖くてただ震えているよ 太過恐懼只能不停顫抖的我

[03:25.09] もう息も出来ない 就快要喘不過氣

[03:30.08] お願い 拜託你

[03:33.57] Rescue Me

[03:35.35] 助け出して 能不能救救我

[03:36.82] ここにいるよ 我就在這裡啊

[03:39.10] あなたしか聞こえない 明明只有你能聽見

[03:42.09] 声をからして叫んでるのに 我如此聲嘶力盡的呼救

[03:48.85] 炎に今飲み込まれて 眼看將要被烈燄吞噬

[03:52.58] もう息もできない 就快要喘不過氣

[03:57.59] お願い 拜託你

[04:00.83] Rescue Me

[04:03.85] Oh Rescue Me

[04:06.84] Oh Rescue Me

[04:10.82] Oh

[04:14.61] Rescue Me