SEVENTEEN - A-TEEN
[00:09.05] 아주 어릴 때 還很年少的時候
[00:10.52] 고민했지 난 苦惱過的我
[00:12.02] 내 맘 알아줄 누가 있을까 有人能理解我的內心嗎
[00:15.26] 사랑이란 건 對於愛情這種事
[00:17.02] 있긴 한 걸까 究竟會發生嗎
[00:18.77] 내 첫 키스는 대체 到底誰將奪去
[00:20.33] 누가 가져가 버릴 텐가 我的初吻?
[00:22.35] I don’t know what to do
[00:23.85] 어디서 시작해 該從哪裡開始呢?
[00:25.10] 청춘이라 어쩌고 該拿青春怎麼辦才好
[00:26.71] 그딴 말 안 필요해 不需要那種話
[00:28.21] You don’t give a Fail about
[00:29.06] 여느 고딩 같은 내게 對於一般的高中生的我而言
[00:30.39] Til I take a test
[00:31.97] 평가 받는게 지겨워 厭惡接受別人的評價
[00:33.30] Wanna be with my friends 지금 現在想做我的朋友嗎
[00:35.03] 내 옆을 보면 看看我身旁
[00:36.03] 내 옆에 서 있는 站在我身旁的
[00:38.28] 네 모습에 你的模樣
[00:39.28] 난 용기를 얻어 我因此得到了勇氣
[00:41.43] 너의 마음을 나에게 말해줘 告訴我你的心意吧
[00:44.14] 나에게 말해줘 告訴我吧
[00:45.89] 나에게 말해 告訴我吧
[00:47.89] Eighteen 돌아오지 않을 18歲 回不去的
[00:50.17] 이 순간을 너의 너에게 這個瞬間是屬於你自己的
[00:52.64] All In All In
[00:54.16] Eighteen 지금 이 시간이 18歲 現在此刻
[00:56.64] This might be my Everything
[00:58.64] Everything Everything
[01:00.65] Oh Yeh
[01:03.90] Oh GIGI Now
[01:07.14] Oh This might be my Everything
[01:10.89] Everything Everything
[01:13.64] 하나뿐인 지금의 僅此一次的現在
[01:16.89] 우리는 뜨거운 여름 我們的炙熱的夏天
[01:20.52] 저 태양 한가운데 就在太陽正中心
[01:22.14] 비가 내려도 우리 모두 就算下雨了
[01:24.64] Brr Brr 랄랄라 노래 부르네 我們大家還是一起brr brr lalala唱著歌
[01:28.04] 구름처럼 순수했던 맘이 널 원해 像雲一般純潔般的心渴望著你
[01:31.10] 서툰 말투가 표현해 用生疏的語氣表現
[01:33.84] 어떤 말이라도 내뱉어 不論胡亂吐出什麼話
[01:35.69] 날 두근두근 뛰게 해 都讓我撲通撲通亂跳著
[01:37.00] 낯선 이 느낌 왠지 처음이자 這種陌生的感覺好像是第一次
[01:38.59] 마지막이 될것 같아 너로 인해 因為你 感覺就像是末日一樣
[01:40.58] 내 옆을 보면 看看我身旁
[01:41.83] 내 옆에 서 있는 站在我身旁的
[01:43.83] 네 모습에 你的模樣
[01:44.82] 난 용기를 얻어 我因此得到了勇氣
[01:46.87] 너의 마음을 나에게 말해줘 告訴我你的心意吧
[01:49.59] 나에게 말해줘 告訴我吧
[01:51.33] 나에게 말해 告訴我吧
[01:52.66] 말해줘 說吧
[01:53.42] Eighteen 돌아오지 않을 18歲 回不去的
[01:55.70] 이 순간을 너의 너에게 這個瞬間是屬於你自己的
[01:58.16] All In All In
[01:59.67] Eighteen 지금 이 시간이 18歲 現在此刻
[02:02.16] This might be my Everything
[02:04.16] Everything Everything
[02:06.16] Oh Yeh
[02:09.43] Oh GIGI Now
[02:12.65] Oh This might be my Everything
[02:16.48] Everything Everything
[02:35.24] Eighteen 후회하지 않을 18歲 不會後悔的
[02:37.49] 이 순간을 나의 나에게 這個瞬間是屬於我自己的
[02:41.25] Eighteen 지금 이 시간이 18歲 現在此刻
[02:43.74] This might be my Everything
[02:45.75] Everything Everything
[02:47.76] Oh Yeh
[02:50.99] Oh GIGI Now
[02:54.24] Oh This might be my Everything
[02:58.24] Everything Everything
