Kim Hee Chul, Min Kyung Hoon - Sweet Dream

[00:00.20] Kim Hee Chul, Min Kyung Hoon - Sweet Dream

[00:14.45] 어느덧 흘러간 시간을 以不知不覺地流逝的時間

[00:19.95] 수놓을 수 있는 밤 作為點綴的的夜晚

[00:25.45] 짧지 않던 세월 在那漫漫歲月中

[00:29.95] 서로가 가까워진 지금을 彼此變得靠近的此刻

[00:36.70] 웃으며 기억하고 싶어 只盼望可笑著回憶

[00:41.79] 끝이 온다 말을 해도 即便說著結局會來臨的話

[00:47.92] 언젠가 헤어진다 해도 即便說這會分手的話

[00:52.64] 내일 당장 사라져도 即便明天就會消失

[01:01.39] 잊어버리게 하지 않도록 為了不遺忘

[01:08.64] 기억하도록 為了銘記

[01:12.14] 오래 지나도 잊을 수 없게 기억하도록 為了即便歲月流逝也要銘記於心

[01:23.76] 오늘을 되돌아보며 待往後回首今日時

[01:28.60] 감은 두 눈에 머금고 將緊閉雙眸噙著的淚

[01:34.12] 꿈 속까지 미뤄 잠이 들 테죠 帶進夢中方可安穩入睡

[01:45.56] 마지막 바람이 불며 即便最後的風吹起

[01:50.53] 끝나는 날을 알려도 讓我知道那是最後一天

[01:56.41] 함께 했던 추억 曾一同渡過的回憶

[02:00.90] 사진의 빛이 바래진대도 即便照片已逐漸泛黃

[02:07.90] 웃으며 기억하고 싶어 只盼望可笑著回憶

[02:12.74] 끝이 온다 말을 해도 即便說著結局會來臨的話

[02:18.99] 언젠가 헤어진다 해도 即便說這會分手的話

[02:23.75] 내일 당장 사라져도 即便明天就會消失

[02:32.27] 잊어버리게 하지 않도록 為了不遺忘

[02:39.52] 기억하도록 為了銘記

[02:43.24] 오래 지나도 잊을 수 없게 기억하도록 為了即便歲月流逝也要銘記於心

[02:54.75] 오늘을 되돌아보며 待往後回首今日時

[02:59.65] 감은 두 눈에 머금고 將緊閉雙眸噙著的淚

[03:04.47] 꿈 속까지 미뤄 잠이 들 테죠 帶進夢中方可安穩入睡

[03:15.56] 봄의 꽃 春日的鮮花

[03:16.56] 여름의 나비 夏日的蝴蝶

[03:18.56] 가을의 낙엽 秋日的落葉

[03:21.57] 그 겨울의 달빛 펼쳐진다면 若那冬日的月光漸漸展現

[03:27.21] 우리의 추억 또한 영원히 곁에 떠오르니까 我們的回憶終將永存於身邊不曾離去

[03:49.56] 시들 수 없어 인연의 꽃을 永不凋謝的姻緣之花

[03:56.81] 마음에 피워 於心中盛放

[04:00.99] 망각의 낙엽이 져도 即使變成忘卻的落葉

[04:05.76] 하늘 달을 보며 望著天上的明月

[04:07.91] 그 땔 떠올릴 테니 那段歲月便浮現眼前

[04:13.58] 편히 잠을 청해요 想安然地入睡