Hitomi Kurioshi - Over The Sky

[00:15.57] 夜の時間が迫り来る / Yoru no jikan ga semari kuru / Nighttime approaches

[00:21.41] あなたはこんな近く / Anata wa kon'na chikaku / You're so close

[00:24.87] でも遠い... / Demo tōi... / Yet so far away…

[00:26.46] 何に憧れて / Nani ni akogarete / What do you desire?

[00:31.77] だれを思うのか / Dare wo omou no ka / Who are you thinking of?

[00:37.89] いのち賭ける姿 / Inochi kakeru sugata / The manner of risking your life

[00:43.76] 透き通る美しさに / Sukitōru utsukushi-sa ni / At the transparent beauty

[00:47.37] 言葉を呑んだ / Kotoba wo nonda / I was lost for words

[00:52.43] あなたが空を行くなら / Anata ga sora wo ikunara / If you're to fly through the sky

[00:58.43] わたしは翼になりたい / Watashi wa tsubasa ni naritai / Then I want to become your wings

[01:04.02] どんなに強い風にも / Don'nani tsuyoi kaze ni mo / In no matter how tough of winds

[01:09.87] けして折れない / Keshite orenai / They shall never break

[01:12.78] しなやかな羽で / Shinayakana hane de / These resilient wings

[01:15.97] いつか　きっと持つから / Itsuka　Kitto motsukara / Someday, I'm sure that I'll have them

[01:40.70] 同じ夢見て育ったね / Onaji yumemite sodatta ne / We grew up dreaming the same dream

[01:46.54] 白い花咲く街で / Shiroi hanasakumachide / In the town where white flowers bloom

[01:49.89] でも今は... / Demo ima wa / But now...

[01:51.49] 雲間を駆けてゆく / Kumoma wo kakete yuku / Dashing through the rifts between clouds

[01:56.81] 銀色の空の船 / Gin'iro no sora no fune / A silver airship

[02:02.80] 見上げて伸ばした / Miagete nobashita / I looked up and reached out

[02:08.67] 指先をすり抜け / Yubisaki wo surinuke / but it slipped through my fingertips

[02:12.10] 小さく消えた / Chīsaku kieta / Disappearing in a speck

[02:17.42] 果てない空の彼方へ / Hatenai soranokanatahe / Beyond the endless sky

[02:23.16] 全てはどこへ続くだろう / Subete wa doko e tsudzukudarou / Where everything leads

[02:29.01] 求める安らぎの場所 / Motomeru yasuragi no basho / The place of tranquility that I seek

[02:35.13] 天使が降りる / Tenshi ga oriru / Where angels descend

[02:37.79] 道はわたしの / Michi wa watashi no / onto the road of mine

[02:40.98] 腕へ　きっと続くよ / Ude e　Kitto tsudzuku yo / Into my arms, it will surely continue

[03:20.06] 果てない空の彼方へ / Hatenai soranokanatahe / Beyond the endless sky

[03:26.08] 全てはどこへ続くだろう / Subete wa doko e tsudzukudarou / Where everything leads

[03:32.20] 求める安らぎの場所 / Motomeru yasuragi no basho / The place of tranquility that I seek

[03:38.03] 天使が降りる / Tenshi ga oriru / Where angels descend

[03:40.69] 道はわたしの / Michi wa watashi no / onto the road of mine

[03:43.88] 腕へ　きっと続くよ / Ude e　Kitto tsudzuku yo / Into my arms, it will surely continue

[03:52.65] あなたが空を行くなら / Anata ga sora wo ikunara / If you're to fly through the sky

[03:58.22] わたしは翼になりたい / Watashi wa tsubasa ni naritai / Then I want to become your wings

[04:04.33] どんなに強い風にも / Don'nani tsuyoi kaze ni mo / In no matter how tough of winds

[04:10.17] けして折れない / Keshite orenai / They shall never break

[04:12.83] しなやかな羽で / Shinayakana hane de / These resilient wings

[04:16.02] いつか　きっと持つから / Itsuka　Kitto motsukara / Someday, I'm sure that I'll have them