The Chainsmokers - Something Just Like This

[00:07.36] I've been reading books of old Я читал старые книги

[00:09.74] The legends and the myths Легенды и мифы

[00:12.14] Achilles and his gold Ахиллес и его золото

[00:14.52] Hercules and his gifts Геракл и его дары

[00:16.91] Spiderman's control Контроль человека-паука

[00:19.31] And Batman with his fists И Бэтмен с кулаками

[00:22.23] And clearly I don't see myself upon that list И совершенно очевидно, что я не вижу себя в этом списке

[00:25.68] But she said, where'd you wanna go? Но она спросила: "Куда бы ты хотел пойти?"

[00:28.34] How much you wanna risk? Насколько сильно ты хочешь рискнуть?

[00:30.47] I'm not looking for somebody Я не ищу кого-то

[00:32.86] With some superhuman gifts С какими-то сверхчеловеческими способностями

[00:35.52] Some superhero Какой-нибудь супергерой

[00:37.89] Some fairytale bliss Какое-то сказочное блаженство

[00:40.02] Just something I can turn to Просто что-то, к чему я могу обратиться

[00:42.68] Somebody I can kiss Кого-нибудь, кого я могу поцеловать

[00:44.54] I want something just like this Я хочу что-то точно такое же, как это

[00:47.21] Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[00:49.58] Doo-doo-doo, doo-doo

[00:51.71] Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[00:53.58] Oh, I want something just like this О, я хочу что-то точно такое же, как это

[00:56.50] Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[00:58.88] Doo-doo-doo, doo-doo

[01:01.27] Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[01:02.87] Oh, I want something just like this О, я хочу что-то точно такое же, как это

[01:12.43] I want something just like this Я хочу что-то точно такое же, как это

[01:21.99] I've been reading books of old Я читал старые книги

[01:24.65] The legends and the myths Легенды и мифы

[01:26.78] The testaments they told Заветы, которые они рассказывали

[01:28.91] The moon and its eclipse Луна и ее затмение

[01:31.30] And Superman unrolls И Супермен разворачивается

[01:33.68] A suit before he lifts Костюм, прежде чем он поднимет

[01:37.14] But I'm not the kind of person that it fits Но я не тот человек, которому это подходит

[01:40.32] She said, where'd you wanna go? Она спросила: "Куда бы ты хотел пойти?"

[01:42.99] How much you wanna risk? Насколько сильно ты хочешь рискнуть?

[01:45.10] I'm not looking for somebody Я не ищу кого-то

[01:47.49] With some superhuman gifts С какими-то сверхчеловеческими способностями

[01:50.15] Some superhero Какой-нибудь супергерой

[01:52.81] Some fairytale bliss Какое-то сказочное блаженство

[01:54.94] Just something I can turn to Просто что-то, к чему я могу обратиться

[01:57.05] Somebody I can miss Кто-то, по кому я могу скучать

[01:59.18] I want something just like this Я хочу что-то точно такое же, как это

[02:08.48] I want something just like this Я хочу что-то точно такое же, как это

[02:17.51] Oh, I want something just like this О, я хочу что-то точно такое же, как это

[02:20.43] Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[02:22.83] Doo-doo-doo, doo-doo

[02:25.21] Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[02:26.81] Oh, I want something just like this О, я хочу что-то точно такое же, как это

[02:29.74] Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[02:32.11] Doo-doo-doo, doo-doo

[02:34.51] Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[02:36.91] Where'd you wanna go? Куда бы ты хотел пойти?

[02:39.03] How much you wanna risk? Насколько сильно ты хочешь рискнуть?

[02:41.15] I'm not looking for somebody Я не ищу кого-то

[02:43.28] With some superhuman gifts С какими-то сверхчеловеческими способностями

[02:45.93] Some superhero Какой-нибудь супергерой

[02:48.33] Some fairytale bliss Какое-то сказочное блаженство

[02:50.72] Just something I can turn to Просто что-то, к чему я могу обратиться

[02:53.11] Somebody I can kiss Кого-нибудь, кого я могу поцеловать

[02:55.23] I want something just like this Я хочу что-то точно такое же, как это

[03:13.30] Oh, I want something just like this О, я хочу что-то точно такое же, как это

[03:32.15] Oh, I want something just like this О, я хочу что-то точно такое же, как это

[03:50.74] Oh, I want something just like this О, я хочу что-то точно такое же, как это

[03:56.32] Oh, I want something just like this О, я хочу что-то точно такое же, как это