เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน (Just Being Friendly)

[00:10.07] yud kit baeb ni (Stop spiraling)

[00:11.89] yud kit loey (Stop snowballing)

[00:14.25] ruseuk dee tang ti, bpen kae peuan gan (Into the abyss of my one-sided feeling)

[00:18.18] yud wai kae ni (Stop this right away)

[00:20.62] yud wai loey (Stop this game you play)

[00:23.02] dai bprot ter ya len, geun bpai gwa nan (If you cross the line, it won't be fine)

[00:26.43] len tak ma ha chan semer tap took keun wan (You text me day and night)

[00:28.86] mak geun gwa peuan kuan ja bpen (And it doesn’t seem right)

[00:30.93] len bpen huang chan mae nai reuang ti mai samkan (Too many times, committing friend-zone crimes)

[00:33.26] ter chop ma tam hai chan e, yang ngai (You make me feel like… wait, what?)

[00:35.59] ti len baeb ni nan man bplae, wa ngai (Getting too close the way friends should not)

[00:37.58] chan yang sapson lae song sai (I’m confused by how you act)

[00:39.65] bpen peuan gan dtong len baeb nai (You’re the code I can’t crack)

[00:42.26] dai dtae payayam ja mai kit arai (I can only try to stop thinking)

[00:46.72] ti mai kuan kit (Try to stop sinking)

[00:47.99] wela ti rao glai chit mak bpai (When you come too close)

[00:51.14] ru dtua ik ti nai jai mi dtae kam tam (But your heart is still closed)

[00:54.55] mak mai geun ja ton wai (Are you just being friendly?)

[00:56.67] bok chan ti ja dai mai (Or do you want to be more than friends with me?)

[00:59.54] ta ter hai chan bpen peuan len (If we’re just friends)

[01:01.89] ya len geun gwa nan dai mai (Don’t play both ends)

[01:05.04] ta chan len, geun sen bpai ter rap dai mai (If you lead me on, and I take up the baton)

[01:09.23] chuay bok chan sak ti, wa ti chan yeun (Will you be up for it?)

[01:13.96] ter yeun, ti diao gan mai (Can I apply for a love permit?)

[01:17.38] yud len geun peuan len (Or can you stop being too friendly?)

[01:23.42] e keu dton ni, rao bpen kae peuan gan (Now we seem to be just mates)

[01:25.25] lae chan go kit (And I’m thinking)

[01:26.25] yak mi sit mak gwa nan (Of upgrading to soulmates)

[01:27.79] (o dai loey) (Right on)

[01:29.38] ngan ter keu peuan sanit kong chan (We’re such intimate mates)

[01:31.99] peuan arai, bok fan dee gon non (What kind of pals drop goodnight texts?)

[01:34.08] peuan baeb nai, dom hua laew bok hom (Pecking and poking leave me all perplexed)

[01:36.42] reum mai nae jai ao na ma glai dtalot (Things between us is getting obscure)

[01:37.96] wela chan dtong gan krai go bpen ter ti ma got (Cuddling and snuggling leave me unassured)

[01:40.65] jai ter, kit meuan gan reu bplao (Do you feel and the way I feel?)

[01:45.37] jer baeb ni bpai chan aep, pleu jai hai bpai mae man, mai at bpen cing (Though one-sided, my feeling is getting too real)

[01:56.46] ta ter hai chan bpen peuan len (If we’re just friends)

[01:58.80] ya len geun gwa nan dai mai (Don’t play both ends)

[02:01.65] ta chan len, geun sen bpai ter rap dai mai (If you lead me on, and I take up the baton)

[02:05.59] chuay bok chan sak ti, wa ti chan yeun (Will you be up for it?)

[02:10.62] ter yeun, ti diao gan mai (Can I apply for a love permit?)

[02:13.78] ta ter mai koey ti ja ruseuk, meuan ti jai chan ruseuk (If you and I are never on the same page)

[02:19.03] kae peuan len, chan go bpen hai ter mai wai (Being too friendly is like putting my heart in a cage)

[02:23.49] ja dai prom tam jai, ro hai ter bok (I can’t be the stranded)

[02:27.68] wa bpen peuan gan tao nan (Just tell me I’m unwanted)

[02:31.13] yud len geun peuan len (Stop being intimate, mate!)

[02:40.38] dai dtae payayam ja mai kit arai (I can only try to stop thinking)

[02:44.31] ti mai kuan kit (Try to stop sinking)

[02:45.63] wela ti rao glai chit mak bpai (When you come too close)

[02:49.05] ru dtua ik ti nai jai mi dtae kam tam (But your heart is still closed)

[02:51.92] mak mai geun ja ton wai (Are you just being friendly?)

[02:54.30] bok chan ti ja dai mai (Or do you want to be more than friends with me?)

[02:57.45] ta ter hai chan bpen peuan len (If we’re just friends)

[02:59.79] ya len geun gwa nan dai mai (Don’t play both ends)

[03:02.68] ta chan len, geun sen bpai ter rap dai mai (If you lead me on, and I take up the baton)

[03:06.88] chuay bok chan sak ti, wa ti chan yeun (Will you be up for it?)

[03:11.87] ter yeun, ti diao gan mai (Can I apply for a love permit?)

[03:14.76] ta ter mai koey ti ja ruseuk, meuan ti jai chan ruseuk (If you and I are never on the same page)

[03:19.75] kae peuan len, chan go bpen hai ter mai wai

[03:24.17] (Being too friendly is like putting my heart in a cage)

[03:24.72] ja dai prom tam jai, ro hai ter bok (I can’t be the stranded)

[03:29.18] wa bpen peuan gan tao nan (Just tell me I’m unwanted)

[03:32.31] yud len geun peuan len (Stop being intimate, mate!)