Unstoppable Love!

[00:02.93] Because you looked my way,

[00:06.93] I suddenly changed.

[00:10.11] I got hopelessly caught up in you,

[00:13.84] and my heart is sprinting at full speed!

[00:17.28] Isn't this falling in love?

[00:19.15] ‎

[00:25.53] I always acted like I was just watching things unfold,

[00:27.42] pretending to be an indifferent person,

[00:29.01] but deep down, I was longing for something.

[00:32.21] ‎

[00:32.50] Like a fateful encounter, someone falling from the sky—

[00:35.94] some kind of dramatic twist where I would meet my destined person.

[00:38.60] ‎

[00:38.89] But before I could get lost in that dream,

[00:42.33] my phone, which I forgot to mute,

[00:45.78] my favorite song blasting across the entire classroom,

[00:49.77] serving as an accidental alarm.

[00:53.23] ‎

[00:53.49] At that moment, you turned my way,

[00:55.91] our eyes met,

[00:57.52] you grinned mischievously,

[01:00.43] pointing to your ear,

[01:02.56] giving me a thumbs-up,

[01:04.15] and told me, "Nice!"

[01:06.82] ‎

[01:07.08] Such a simple (‎Fallin' love!)

[01:09.46] kind of thing (Turn to me!)

[01:11.06] Say what you want—I don't care.

[01:13.99] ‎

[01:14.51] You flipped the switch inside me,

[01:19.33] and my heart skipped a beat.

[01:23.85] ‎

[01:24.39] Oh no, oh no—

[01:25.20] is this for real?!

[01:29.73] People say, "You never know until you talk to them,"

[00:00.00] but why does it feel like the more I learn about you,

[00:00.00] the more I want to know more about you?

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Wait… was I always this proactive?

[00:00.00] Where did my mr. indifferent self go?

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Trying to keep up with your jazz-like improvisation,

[00:00.00] my heart does its best,

[00:00.00] playing a clumsy trumpet solo.

[00:00.00] I wish I could share this feeling with you wirelessly.

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Nonstop!

[00:00.00] Just a tiny vibration from my phone,

[00:00.00] and my heartbeat takes off.

[00:00.00] ‎

[00:00.00] When I see our chat screen,

[00:00.00] my whole world starts to shine.

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Falling for a classmate (Fallin' love!)

[00:00.00] Isn't that already a pretty big twist of fate?

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Compared to my old self who just dreamed about love,

[00:00.00] I think I'm dreaming even more now.

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Isn't this falling love?

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Even if I crash and burn, I don’t care.

[00:00.00] This feeling is way too strong to hold back.

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Like a rocket launching into space,

[00:00.00] my love shoots straight toward you.

[00:00.00] ‎

[00:00.00] (3... 2... 1... GO!)

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Nonstop!

[00:00.00] The more I think about you,

[00:00.00] the faster my emotions race forward.

[00:00.00] ‎

[00:00.00] I have no intention of stopping this,

[00:00.00] Unstoppable Love!

[00:00.00] I just want to tell you—

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Such a simple (Fallin' love!)

[00:00.00] kind of thing (Turn to me!)

[00:00.00] Say what you want—I don’t care.

[00:00.00] ‎

[00:00.00] I just want our days of laughter together

[00:00.00] to never, ever stop.

[00:00.00] ‎

[00:00.00] Because in the end…

[00:00.00] I LOVE YOU!