اعطونا الطفولة ا-A'tuna Tufuli

[00:00.31] • اعطونا الطفولة •

[00:18.90] جِيْنَا نَعِيْدْكُمْJeena Na’aidkum Kami datang dengan ucapan selamat berlibur

[00:21.03] بِالْعِيْدِ مِنْسْأَلْكُمْBil Eidi MinsaalkumDan selama liburan kami tanya kepadamu

[00:23.68] لَيْسْ مَا فِيْ عِنَّا، لَا أَعْيَادْ وُلَا زِيْنِهْLesh Ma Fee ‘Enna La ‘Ayyad Wula ZeinehMengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya

[00:28.20] يَاعَالَمْYa ‘AlamWahai Dunia

[00:30.06] أَرْضِيْ مَحْرُوْقَةْArdhi Mahroo’aTanahku habis terbakar

[00:33.25] أَرْضِيْ حَرِّيِّةْ مَسْرُوْقَةْArdhi Huriyyeh Masroo’aTanahku dicuri kebebasannya

[00:37.76] سَمَائْنَا عَمْ تِحْلَمْ، عَمْ تَسْأَلِ الأَيَّامْSamana ‘Am Tehlam ‘Am Tes’al El-eiyamLangit kami sedang bermimpi bertanya kepada hari

[00:42.54] وَيْنَ الشَّمْسِ الحِلْوِةْWeina Esh-Shames El-HelweDimana matahari yang indah

[00:44.41] وَرْفُوْفِ الحَمَامْWar foufil HamamDimana kipasan sayap burung merpati

[00:47.18] يَاعَالَمْYa ‘AlamWahai Dunia

[00:48.92] أَرْضِيْ مَحْرُوْقَةْArdhi Mahroo’aTanahku habis terbakar

[00:52.11] أَرْضِيْ حَرِّيِّةْ مَسْرُوْقَةْArdhi Huriyyeh Masroo’aTanahku dicuri kebebasannya

[00:56.89] أَرْضِيْ صَغِيْرِةْ، مِثْلِيْ صَغِيْرِةْArdhi Zgheere Metli ZgheereTanahku Kecil, seperti aku, itu kecil

[01:01.15] أَعْطُوْنَا السَّلَامْA’touna Es-salamBerikan kedamaian

[01:03.53] وَأَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْWaatouna Et-TufooleBerikan kami masa kecil

[01:05.92] أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْA’touna Et-TufooleBerikan kami masa kecil

[01:10.71] أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْA’touna Et-TufooleBerikan kami masa kecil

[01:15.49] أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْA’touna Et-TufooleBerikan kami masa kecil

[01:20.00] أَعْطُوْنَا، أَعْطُوْنَا، أَعْطُوْنَا السَّلَامْA’touna, A’touna, A’touna Es-SalamBerikan, berikan, berikan kami kedamaian

[01:25.31] .

[01:26.66] A mon enfance A mes quatre ans

[01:30.91] A l'innocence

[01:33.56] .

[01:36.22] Au beau jardin Au neau A ce Liban

[01:40.21] Qu'appellent les enfants

[01:42.87] .

[01:44.99] Je vous demande

[01:47.38] Vous prie de rendre

[01:49.77] Toute l'innocence

[01:52.17] De mon enfance

[01:55.35] .

[01:56.95] De mon enfance

[01:58.27] Sauve, l'enfance

[02:02.79] Sauve, l'enfance

[02:07.57] Sauve, l'enfance

[02:12.08] Sauve, Sauve, Sauve l'enfance

[02:18.46] I am a child

[02:20.31] With something to say

[02:22.71] Please listen to me

[02:25.10] .

[02:28.02] I am a child

[02:30.16] Who wants to play

[02:32.02] Why don't you let me

[02:34.43] .

[02:36.82] My doors are waiting

[02:39.22] My friends are praying

[02:41.61] Small hearts are begging

[02:43.99] Give us a chance

[02:46.92] .

[02:48.77] Give us a chance

[02:49.83] Give us a chance

[02:54.62] Give us a chance

[02:59.40] Give us a chance

[03:04.18] Please, please, give us a chance

[03:08.96] .

[03:10.82] أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْA’touna Et-TufooleBerikan kami masa kecil

[03:15.60] أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْA’touna Et-TufooleBerikan kami masa kecil

[03:20.38] أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْA’touna Et-TufooleBerikan kami masa kecil

[03:25.16] أَعْطُوْنَا، أَعْطُوْنَا، أَعْطُوْنَا السَّلَامْA’touna, A’touna, A’touna Es-SalamBerikan, berikan, berikan kami kedamaian