張學友 - 祝福
[00:01.76] 朋友 我永远祝福你 / Péngyǒu Wǒ yǒngyuǎn zhùfú nǐ / My friend, best wishes forever
[00:29.61] 不要問 不要說 / Bùyào wèn Bùyào shuō/ Don't ask, Don't tell
[00:32.96] 一切盡在不言中 / Yīqiè jǐn zài bù yán zhōng / It's all implied
[00:36.40] 這一刻 偎著燭光 / Zhè yīkè Wēizhe zhúguāng / Right now, basked in candlelight
[00:39.75] 讓我們靜靜地度過 / Ràng wǒmen jìng jìng de dùguò / Let us savor this moment silently
[00:42.94] 莫揮手 莫回頭 / Mò huīshǒu Mò huítóu / Don't wave, Don't look back
[00:46.13] 當我唱起這首歌 / Dāng wǒ chàng qǐ zhèshǒu gē / When i sing this song
[00:49.59] 怕只怕淚水 / Pà zhǐ pà lèishuǐ / I'm only afraid
[00:51.97] 輕輕地滑落 / Qīng qīng dì huáluò / that tears will flow
[00:55.96] 願心中 / Yuàn xīnzhōng / I wish in your heart
[00:57.55] 永遠留著我的笑容 / Yǒngyuǎn liúzhe wǒ de xiàoróng / My smile will always remain
[01:02.86] 伴你走過每一個 / Bàn nǐ zǒuguò měi yīgè / Accompanying you through every
[01:05.70] 春夏秋冬 / Chūn xià qiū dōng / Spring, summer, autumn and winter
[01:09.41] 幾許愁 幾許憂 / Jǐxǔ chóu jǐxǔ yōu / How much sadness, how much worry
[01:12.75] 人生難免苦與痛 / Rénshēng nánmiǎn kǔ yǔ tòng / Life has inevitably suffering and pain
[01:15.96] 失去過 才能真正 / Shīqùguò cáinéng zhēnzhèng / Only after losing it, can one truly
[01:19.41] 懂得去珍惜和擁有 / Dǒngdé qù zhēnxī hé yǒngyǒu / Understand how to cherish and to hold on
[01:22.59] 情難捨 人難留 / Qíng nán shě Rén nán liú / Its hard to let go of love and keep people
[01:25.77] 今朝一別各西東 / Jīnzhāo yī bié gè xīdōng / Today we part our ways
[01:29.23] 冷和熱 / Lěng hé rè / Cold and hot
[01:30.83] 點點滴滴在心頭 / Diǎn diǎn dī dī zài xīntóu / In every bit of my heart
[01:36.14] 願心中 / Yuàn xīnzhōng / I wish in your heart
[01:37.38] 永遠留著我的笑容 / Yǒngyuǎn liúzhe wǒ de xiàoróng / My smile will always remain
[01:42.43] 伴你走過每一個 / Bàn nǐ zǒuguò měi yīgè / Accompanying you through every
[01:45.34] 春夏秋冬 / Chūn xià qiū dōng / Spring, summer, autumn and winter
[01:49.06] 傷離別 / A painful parting
[01:52.51] 離別雖然在眼前 / Yet the parting is right before us
[01:55.70] 說再見 / Shuō zàijiàn / Saying goodbye
[01:59.17] 再見不會太遙遠 / Zàijiàn bù huì tài yáoyuǎn / Hoping our reunion won't be too far
[02:02.34] 若有緣 / Ruò yǒuyuán / If fate allows
[02:04.20] 有緣就能期待明天 / Yǒuyuán jiù néng qídài míngtiān / If there's fate, we look forward to the day
[02:09.16] 你和我重逢 / Nǐ hé wǒ chóngféng / Where we meet again
[02:11.29] 在燦爛的季節 / Zài cànlàn de jìjié / In a season of brilliance
[02:48.85] 傷離別 / A painful parting
[02:52.31] 離別雖然在眼前 / Yet the parting is right before us
[02:55.77] 說再見 / Shuō zàijiàn / Saying goodbye
[02:58.95] 再見不會太遙遠 / Zàijiàn bù huì tài yáoyuǎn / Hoping our reunion won't be too far
[03:02.14] 若有緣 / Ruò yǒuyuán / If fate allows
[03:03.99] 有緣就能期待明天 / Yǒuyuán jiù néng qídài míngtiān / If there's fate, we look forward to the day
[03:09.04] 你和我重逢 / Nǐ hé wǒ chóngféng / Where we meet again
[03:10.90] 在燦爛的季節 / Zài cànlàn de jìjié / In a season of brilliance
[03:15.69] 傷離別 / A painful parting
[03:18.62] 離別雖然在眼前 / Yet the parting is right before us
[03:21.80] 說再見 / Shuō zàijiàn / Saying goodbye
[03:25.25] 再見不會太遙遠 / Zàijiàn bù huì tài yáoyuǎn / Hoping our reunion won't be too far
[03:28.17] 傷離別 / A painful parting
[03:31.63] 離別雖然在眼前 / Yet the parting is right before us
[03:34.55] 說再見 / Shuō zàijiàn / Saying goodbye
[03:37.73] 再見不會太遙遠 / Zàijiàn bù huì tài yáoyuǎn / Hoping our reunion won't be too far
[03:41.18] 若有緣 / Ruò yǒuyuán / If fate allows
[03:43.04] 有緣就能期待明天 / Yǒuyuán jiù néng qídài míngtiān / If there's fate, we look forward to the day
[03:48.08] 你和我重逢 / Nǐ hé wǒ chóngféng / Where we meet again
[03:50.21] 在燦爛的季節 / Zài cànlàn de jìjié / In a season of brilliance
[03:55.00] 不要問 不要說 / Bùyào wèn Bùyào shuō/ Don't ask, Don't tell
[03:58.18] 一切盡在不言中 / Yīqiè jǐn zài bù yán zhōng / It's all implied
[04:01.64] 這一刻 偎著燭光 / Zhè yīkè Wēizhe zhúguāng / Right now, basked in candlelight
[04:04.84] 讓我們靜靜地度過 / Ràng wǒmen jìng jìng de dùguò / Let us savor this moment silently
[04:08.28] 莫揮手 莫回頭 / Mò huīshǒu Mò huítóu / Don't wave, Don't look back
[04:11.46] 當我唱起這首歌 / Dāng wǒ chàng qǐ zhèshǒu gē / When i sing this song
[04:14.92] 願心中 / Yuàn xīnzhōng / I wish in your heart
[04:16.51] 留著我的笑容 / Liúzhe wǒ de xiàoróng / My smile will always remain
[04:18.64] 陪你度過每個春夏秋冬 / Péi nǐ dùguò měi gè chūn xià qiūdōng / With you through every season
