10-Feet - Dai Zero Kan 第ゼロ感

[00:08.12] 10-Feet - Dai Zero Kan / 第ゼロ感 / The Zero-th Sense

[01:26.46] 群れを逸れて 夢を咥えた / Mure wo hagurete Yume o kuwaeta / Strayed from the pack, a dream held in my teeth

[01:32.74] それが最後に なる気がしたんだ / Sore ga saigo ni Naru ki ga shitanda / It felt like that would be the last

[01:39.38] 獣は砂を 一握り撒いた / Kemono wa suna o Hitonigiri maita / A beast that scattered a handful of sand

[01:45.75] それが最後に なる気がしたんだ / Sore ga saigo ni Naru ki ga shitanda / It felt like that would be the last

[01:55.49] 不確かな夢叶えるのさ / Futashikana yume kanaeru no sa / I'll make my uncertain dreams come true

[01:58.58] 約束の夜に / Yakusoku no yoru ni / on the promised night

[02:01.69] 微かな風に願うのさ / Kasukana kaze ni negau no sa / Praying upon the gentle breeze

[02:04.88] 静寂の朝に / Shijima no asa ni / In the silent morning

[02:08.50] 遠い星の少年は / Tōi hoshi no shōnen wa / The boy from a distant star

[02:11.86] その腕に約束の飾り / Sono ude ni yakusoku no kazari / An ornament of promise on his arm

[02:15.20] まだ旅路の最中さ / Mada tabiji no saichū sa / We're still on the journey

[02:17.86] 幻惑の園に / Genwaku no sono ni / In the Garden of Illusions

[02:27.34] 霞んで消えた 轍の先へ / Kasunde kieta Wadachi no saki e / Beyond the faded and vanished tracks

[02:33.62] それが最後に なる気がしたんだ / Sore ga saigo ni Naru ki ga shitanda / It felt like that would be the last

[02:40.00] 手負の夢を 紡ぎ直せば / Teoi no yume o Tsumugi naoseba / If we can re-weave our broken dreams

[02:46.37] それが最後に なる気がしたんだ / Sore ga saigo ni Naru ki ga shitanda / It felt like that would be the last

[02:56.20] 熱砂を蹴り抗うのさ / Nessa o keri aragau no sa / Kicking into the hot sand

[02:59.39] 約束の前に / Yakusoku no mae ni / At the precipice of my dreams

[03:03.11] 命綱は無いのさ / Inochidzuna wa nai no sa / There's no lifeline

[03:05.76] サーカスの夜に / Sākasu no yoru ni / On the night of the circus

[03:09.49] まだ旅路の最中さ / Mada tabiji no saichū sa / We're still on the journey

[03:12.68] あの場所に 加速するさらに / Ano basho ni kasoku suru sarani / To that place, Let's hurry!

[03:15.85] 雨上がりのシャンデリア / Ameagari no shanderia / The after-rain Chandelier

[03:18.42] 幻惑の園に / Genwaku no sono ni / In the Garden of Illusions

[04:10.29] 迷走 smash / Meisō Smash / A stray smash

[04:11.34] Dribble trapper, kidding me now? Woa Woa

[04:16.66] 迷走 smash / Meisō Smash / A stray smash

[04:17.73] Dribble trapper, kidding me now? Woa Woa

[04:20.91] 大丈夫さ / Daijōbu-sa / It's ok

[04:23.03] Coyote steals the sound

[04:26.23] Coyote steals the pass

[04:29.42] Coyote steals the sound and pass

[04:51.72] Pass code a "Penetrator"

[04:53.23] ベース! Bebop! / Bēsu Bebop / Bass Bebop

[04:54.48] ゲット triple! Buzzer ビート! / Getto Triple! Buzzer Bīto! / Get a triple! Buzzer Beater!

[04:58.19] ワンラブ and mercy! / Wan rabu and mercy! / One love and mercy

[04:59.41] Bebop! Heat check!

[05:01.01] Vasco da Gama Bīto!

[05:04.45] Pass code a "Penetrator"

[05:05.70] ベース! Bebop! / Bēsu Bebop / Bass Bebop

[05:07.81] Wanna buzz up ビート! Just wanna buzz up ビート! / Wanna buzzer beat! Just wanna buzzer beat!

[05:11.00] 脳内更地に extra pass / Nōnai sarachi ni Extra Pass / On that imaginary lot Extra Pass

[05:13.94] クーアザドンイハビ / Kūazadon'ihabi / Behind the quadrant

[05:21.91] Swish da 着火 you / Swish da chakka you / Switch the ignition!