frankie_valli_i_love_you_baby 128

[00:15.35] You’re just too good to be true

[00:18.81] تو اونقدر خوب هستی که واقعی به نظر نمی رسی

[00:19.08] I can’t take my eyes off you

[00:23.06] من نمی‌تونم چشم هام رو از تو بردارم

[00:23.34] You’d be like heaven to touch

[00:26.51] تو مثل بهشت میمونی که آدم بخواد لمسش کنه

[00:27.04] I wanna hold you so much

[00:30.50] من می خوام تو رو محکم توو آغوشم بگیرم و نگهت دارم

[00:31.03] At long last love has arrived

[00:34.75] سرانجام عشق فرا رسید

[00:35.28] And I thank God I’m alive

[00:38.73] و خدا را شکر می‌کنم که زنده‌ام

[00:39.26] You’re just too good to be true

[00:42.45] تو اونقدر خوب هستی که واقعی به نظر نمی رسی

[00:42.98] Can’t take my eyes off you

[00:46.70] نمی‌تونم چشم از تو بردارم

[00:46.96] Pardon the way that I stare

[00:50.15] ببخشید که زل می‌زنم

[00:50.42] There’s nothing else to compare

[00:53.87] چیز دیگری برای مقایسه وجود ندارد

[00:54.41] The sight of you leaves me weak

[00:57.59] دیدن تو منو ضعیف می‌کنه

[00:57.86] There are no words left to speak

[01:01.84] دیگه حرفی برای گفتن نمونده

[01:02.11] But if you feel like I feel

[01:05.82] اما اگر احساس تو هم مث احساس منه

[01:06.09] Please let me know that is real

[01:09.28] خواهش می‌کنم به من بگو که این حقیقت دارد

[01:09.55] You’re just too good to be true

[01:13.00] تو اونقدر خوب هستی که واقعی به نظر نمی رسی

[01:13.27] I can’t take my eyes off you

[01:16.71] من نمی‌تونم چشم هام رو از تو بردارم

[01:17.25] ♪♪♪

[01:34.25] I love you baby

[01:36.90] دوستت دارم عزیزم

[01:37.44] And if it’s quite all right

[01:39.30] و اگه کاملا حق با تو باشه

[01:39.56] I need you baby

[01:41.15] من به تو احتیاج دارم

[01:41.42] To warm the lonely nights

[01:43.28] برای گرم کردن شبهای تنهایی

[01:43.55] I love you baby

[01:45.40] دوستت دارم عزیزم

[01:45.67] Trust in me when I say

[01:49.12] بهم اعتماد کن وقتی میگم

[01:49.39] ♪♪♪

[01:49.92] Oh pretty baby

[01:52.05] اوه عزیزم

[01:53.37] Don’t let me down I pray

[01:54.96] خواهش می‌کنم منو ناامید نکن

[01:55.23] Oh pretty baby

[01:56.56] اوه عزیزم

[01:57.09] Now that I’ve found you stay

[01:58.95] حالا که تو رو پیدا کردم

[01:59.21] And let me love you, baby

[02:02.14] و بذار دوستت داشته باشم، عزیزم

[02:02.40] Let me love you

[02:03.21] بذار دوستت داشته باشم

[02:03.73] ♪♪♪

[02:04.00] You’re just too good to be true

[02:09.57] تو اونقدر خوب هستی که واقعی به نظر نمی رسی

[02:09.84] I can’t take my eyes off you

[02:13.56] من نمی‌تونم چشم هام رو از تو بردارم

[02:13.82] You’d be like heaven to touch

[02:17.81] تو مثل بهشت میمونی که آدم بخواد لمسش کنه

[02:18.07] I wanna hold you so much

[02:21.53] من می خوام تو رو محکم توو آغوشم بگیرم و نگهت دارم

[02:21.79] At long last love has arrived

[02:25.25] سرانجام عشق فرا رسید

[02:25.51] And I thank God I’m alive

[02:29.23] و خدا را شکر می‌کنم که زنده‌ام

[02:29.50] You’re just too good to be true

[02:33.22] تو اونقدر خوب هستی که واقعی به نظر نمی رسی

[02:33.48] Can’t take my eyes off you

[02:36.67] نمی‌تونم چشم از تو بردارم

[02:37.20] ♪♪♪

[02:46.50] I love you baby

[02:48.89] دوستت دارم عزیزم

[02:49.42] And if it’s quite all right

[02:51.28] و اگه کاملا حق با تو باشه

[02:51.55] I need you baby

[02:53.40] من به تو احتیاج دارم

[02:53.67] To warm the lonely nights

[02:55.53] برای گرم کردن شبهای تنهایی

[02:55.80] I love you baby

[02:57.65] دوستت دارم عزیزم

[02:58.18] Trust in me when I say

[03:00.84] بهم اعتماد کن وقتی میگم

[03:01.11] ♪♪♪

[03:02.17] Oh pretty baby

[03:04.03] اوه عزیزم

[03:04.30] Don’t let me down I pray

[03:06.68] خواهش می‌کنم منو ناامید نکن

[03:07.21] Oh pretty baby

[03:09.08] اوه عزیزم

[03:09.34] Now that I’ve found you stay

[03:10.93] حالا که تو رو پیدا کردم

[03:12.00] And let me love you, baby

[03:13.59] و بذار دوستت داشته باشم، عزیزم

[03:13.86] Let me love you

[03:20.23] بذار دوستت داشته باشم