Nel Blu, Dipinto Di Blu
[00:12.91] I think a dream like this
[00:13.69] Non ritorni mai più
[00:14.42] Would never come back to me
[00:14.96] Mi dipingevo le mani
[00:16.62] Penso che un sogno così
[00:18.13] I painted my hands
[00:18.66] E la faccia di blu
[00:20.52] And my face in blue
[00:21.59] Poi d′improvviso
[00:23.97] Then all of a sudden
[00:24.52] Venivo dal vento rapito
[00:27.43] I was driven by a wind
[00:28.23] E incominciavo a volare
[00:33.28] And I started to fly
[00:33.80] Nel cielo infinito
[00:38.60] In the endless sky
[00:39.12] Volare, oh, oh
[00:46.29] Flying... oh, oh
[00:47.09] Cantare, oh, oh, oh, oh
[00:53.75] Singing... oh, oh, oh, oh
[00:54.28] Nel blu
[00:56.93] In the blue
[00:57.20] Dipinto di blu
[00:58.80] Painted in blue
[00:59.31] Felice di stare lassù
[01:02.52] Happy to stay up there
[01:03.04] E volavo volavo
[01:04.82] I flew and flew
[01:05.62] Felice più in
[01:06.34] Happy to be higher
[01:06.86] Alto del sole
[01:08.46] than the sun
[01:08.72] Ed ancora più su
[01:10.58] Then even higher
[01:11.37] Mentre il mondo
[01:12.11] While the world
[01:12.63] Pian piano spariva
[01:13.70] Far below
[01:13.96] Lontano laggiù
[01:15.81] Disappears gently
[01:16.61] Una musica dolce
[01:20.07] A wonderful piece of music
[01:20.86] Suonava soltanto per me
[01:23.79] Was played only for me
[01:24.31] Volare, oh, oh
[01:30.69] Flying... oh, oh
[01:31.23] Cantare, oh, oh, oh, oh
[01:38.14] Singing... oh, oh, oh, oh
[01:38.94] Nel blu
[01:41.32] In the blue
[01:41.84] Dipinto di blu
[01:43.19] Painted in blue
[01:43.71] Felice di stare lassù
[01:46.90] Happy to stay up there
[01:47.69] Ma tutti i sogni
[01:49.83] However with the sunrise
[01:50.35] Nell'alba svaniscon
[01:51.68] All the dreams vanish
[01:52.22] Perché
[01:52.94] Because
[01:53.20] Quando tramonta
[01:55.86] When the moon sets
[01:56.13] La luna li porta con sé
[01:58.52] It takes them away
[01:59.04] Ma io continuo a sognare
[02:03.03] But I still keep dreaming
[02:03.57] Negli occhi tuoi belli
[02:06.49] In your beautiful eyes
[02:07.03] Che sono blu
[02:09.68] That are blue
[02:10.21] Come un Cielo
[02:11.19] Like a sky
[02:11.46] Trapunto di stelle
[02:15.73] Filled with stars
[02:16.26] Volare, oh, oh
[02:23.70] Flying... oh, oh
[02:24.23] Cantare, oh, oh, oh, oh
[02:30.87] Singing... oh, oh, oh, oh
[02:31.93] Nel blu
[02:34.60] In the blue
[02:34.86] Degli occhi tuoi blu
[02:36.98] Of your blue eyes
[02:37.78] Felice di stare quaggiù
[02:40.70] Happy to stay down here
[02:40.97] E continuo a volare
[02:43.09] And I keep flying
[02:43.88] Felice più in alto
[02:45.21] happy to be higher
[02:45.74] Del sole
[02:45.92] Than the sun
[02:46.71] Ed ancora più su
[02:48.32] Then even higher
[02:48.84] Mentre il mondo
[02:49.90] While the world
[02:50.44] Pian piano scompare
[02:52.03] Disappears gently
[02:52.30] Negli occhi tuoi blu
[02:53.80] In your blue eyes
[02:54.34] La tua voce
[02:57.25] Your voice
[02:57.51] è una musica dolce
[02:59.12] Is a wonderful piece of music
[02:59.65] Che suona per me
[03:01.77] Playing for me
[03:02.04] Volare, oh, oh
[03:08.68] Flying... oh, oh
[03:09.20] Cantare, oh, oh, oh, oh
[03:16.64] Singing... oh, oh, oh, oh
[03:17.19] Nel blu
[03:19.49] In the blue
[03:20.02] Degli occhi tuoi blu
[03:21.88] Of your blue eyes
[03:22.15] Felice di stare quaggiù
[03:25.07] Happy to stay down here
[03:25.59] Nel blu
[03:27.19] In the blue
[03:27.46] Degli occhi tuoi blu
[03:29.05] Of your blue eyes
[03:29.58] Felice di stare quaggiù
[03:32.14] Happy to stay down here
[03:32.67] Con te
[03:33.73] With you
