《咕咕有名》 Every Bird Has a Name

[00:09.20] 杜鹃鸟，住别人的窝

[00:13.00] 把蛋下在人家里，自己跑掉咯

[00:17.42] Baby cuckoo hatches first, kicks the others out

[00:22.08] 妈妈小声说：哎，这只鸟很不要脸哦

[00:27.04] 小孩抬起头，眼睛圆圆问

[00:30.75] 妈妈，杜鹃鸟的英文是什么

[00:35.26] Cuckoo bird, sayang~

[00:37.39] 那咕咕鸟呢

[00:40.22] 妈妈喝了一口茶

[00:43.79] 有些鸟有名字

[00:45.84] 有些名字不能随便讲

[00:48.41] 有些名字偏偏

[00:50.43] 小孩最喜欢叫

[00:53.35] Cuckoo cuckoo, cuckoo bird

[00:55.48] 飞啊飞，叫声怪

[00:57.87] Kuku kuku, kukubird

[00:59.73] 妈妈说，不能讲

[01:02.12] Cuckoo cuckoo, cuckoo bird

[01:04.25] Every bird has got a name

[01:06.64] Kuku kuku, kukubird

[01:08.46] Yours just happens to sound the same

[01:11.54] 咕咕咕咕咕咕

[01:14.89] Bird!

[01:19.03] 爸爸洗澡，小孩跑进来

[01:23.47] 爸爸爸爸，你的咕咕鸟在哪里

[01:27.87] 爸爸差点滑倒在浴室里

[01:32.39] 那个，是，爸爸的，小鸟

[01:36.79] 咕咕鸟，咕咕叫

[01:39.09] 叫醒爸爸起床聊

[01:41.03] But someone borrowed that name

[01:43.34] For something much closer to home

[01:46.04] 有些鸟住在森林

[01:48.33] 有些鸟住在裤子里

[01:50.42] 有些名字全世界

[01:52.45] 华人小孩都懂的

[01:55.10] Cuckoo cuckoo, cuckoo bird

[01:57.23] 飞啊飞，叫声怪

[01:59.62] Kuku kuku, kukubird

[02:01.48] 妈妈说，不能讲

[02:04.17] Cuckoo cuckoo, cuckoo bird

[02:06.29] Every bird has got a name

[02:08.43] Kuku kuku, kukubird

[02:10.54] Yours just happens to sound the same

[02:13.64] 咕咕咕咕咕咕

[02:16.83] Bird!

[02:21.01] The cuckoo bird lays eggs in other birds' nests

[02:25.16] 聪明还是懒，你自己决定

[02:29.94] It calls out Cuckoo to announce the spring

[02:33.93] 而我们的咕咕鸟

[02:35.70] 只在洗澡时出现

[02:39.42] 两种鸟，一个名字

[02:41.73] 一个飞天，一个飞裤子

[02:46.50] 够了够了~

[02:47.72] 哈哈哈哈哈~

[02:51.18] Cuckoo cuckoo, cuckoo bird

[02:53.56] 飞啊飞，飞四方

[02:55.83] Kuku kuku, kukubird

[02:57.85] 长大了，你就懂

[03:00.24] Cuckoo cuckoo, cuckoo bird

[03:02.37] Nature gave us many names

[03:04.66] Kuku kuku, kukubird

[03:06.77] Some are birds, and some are the same

[03:10.23] 咕咕咕咕咕咕

[03:13.15] BIRD!!

[03:15.71] 杜鹃鸟飞去哪里

[03:18.70] 飞去很远很远的地方

[03:21.96] 那咕咕鸟呢

[03:25.22] 去洗手!