Avoir 20 ans 二十当头_罗朱法版音乐剧

[00:00.01] Avoir 20 ans 二十当头 Roméo et Juliette

[00:19.26] Avoir 20 ans, c'est goûter au Plaisir 二十当头，洒尽风流

[00:24.46] Les femmes, le vin, les hommes et même pire 女人美酒, 寻花问柳

[00:28.63] Avoir 20 ans, c'est jusqu'au matin' 二十当头，通宵悠游

[00:31.74] Changer de corps, changer de mains 旧情新欢，老朋新友

[00:36.45] Avoir 20 ans, c'est gratter sur des guitars 二十当头，抱起吉他胡弹乱奏

[00:39.86] Des accords faux qu'on oubliera plus tard 今日黄腔走板，明朝忘到脑后

[00:44.08] Avoir 20 ans, c'est jusqu'au matin 二十当头，通宵悠游

[00:48.00] Refaire le monde même si ça change rien 想改变世界，可世界依旧

[00:52.16] Avoir 20 ans, c'est rêver tout haut 二十当头, 天真梦想

[00:55.03] Que le monde est beau Même si on sait bien qu'c'est faux 明知事与愿违,也向往人间一片锦绣

[00:59.97] Nous, on n'a rien du tout, 我们， 一无所有

[01:02.56] La vie devant nous,Oui mais on l'avoue On s'en fout 只有生活在前头，我们并不在乎我们谁也不求

[01:07.51] Nous, on veut pas d'médailles 我们， 不要勋章

[01:10.02] Pas gagner d'batailles 也不渴望桂冠

[01:14.15] Mais pour ce qu'on croit 可是，为了理想

[01:16.05] On s'battra 我们会努力奋战

[01:17.83] Avoir20 ans, rien ne vous tue, mais tout vous blesse 二十当头，你不会被杀害, 但你注定会受伤害，

[01:22.05] Vos trahisons, vos secrets, on vous les laisse 你的叛逆，你的秘密，也许没人会理睬

[01:25.59] Avoir 20 ans, c'est trembler de peur 二十当头，彷徨无奈

[01:29.23] D'oser aimer, d'ouvrir son Coeur 谁敢为爱，敞开心怀

[01:34.14] Avoir 20 ans, c'est se mettre en colère 二十当头，一腔愤慨

[01:36.98] Jurer d'jamais ressembler à son père 誓不效法，父辈那般

[01:41.14] Avoir 20 ans, c'est donner des coups 二十当头，诸多打击

[01:45.22] Ne croire en rien mais attendre tout 质疑一切，充满期待

[01:49.81] Avoir 20 ans, c'est rêver tout haut 二十当头, 天真梦想

[01:52.11] Que le monde est beau Même si on sait bien qu'c'est faux 明知事与愿违, 也向往人间一片锦绣

[01:56.92] Nous, on n'a rien du tout, 我们，一无所有

[01:59.76] La vie devant nous,Oui mais on，l'avoue On s'en fout 只有生活在前头，可我们并不在乎

[02:04.88] Nous, on veut pas d'venir Des machines à mentir 我们不要成为撒谎的机器

[02:09.88] Nous on veut seulement Vivre autrement 我们的唯一要求 活得与众不同 （实实在在不再扭捏做作）

[02:16.49] Nous, on n'a rien du tout, 我们，一无所有

[02:19.45] La vie devant nous, Oui mais on l'avoue On s'en fout 只有生活在前头，可我们并不在乎，我们谁也不求

[02:24.48] Nous, on veut pas d'médailles 我们不要勋章

[02:27.15] Pas gagner d'batailles 也不渴望桂冠

[02:29.31] Mais pour ce qu'on croit 可是，为了理想

[02:31.28] On s'battra 我们会努力奋战

[02:32.48] Nous, on n'a rien du tout, 我们，一无所有

[02:35.56] La vie devant nous,Oui mais on，l'avoue On s'en fout 只有生活在前头，可我们并不在乎，我们谁也不求

[02:40.12] Nous, on veut pas d'venir Des machines à mentir 我们不要成为撒谎的机器

[02:45.08] Nous on veut seulement Vivre autrement 我们的唯一要求 活得与众不同

[02:48.11] Nous, on n'a rien du tout, 我们，一无所有

[02:52.65] La vie devant nous, Oui mais on l'avoue On s'en fout 只有生活在前头，可我们并不在乎，我们谁也不求

[02:56.03] Nous, on veut pas d'médailles 我们不要勋章

[02:59.06] Pas gagner d'batailles 也不渴望桂冠

[03:00.97] Mais pour ce qu'on croit 可是，为了理想

[03:03.16] On s'battra 我们会努力奋战