Remember

[00:03.18] 作词: 真崎エリカ，

[00:03.46] 作曲: yuigot，

[00:04.31] 编曲: 是，

[00:06.87] 埃をかぶったノート　中身なんて覚えていないけど，

[00:07.15] 已经蒙尘古老的笔记本 虽然不记得内容，

[00:15.05] たどたどしいピアノ　ほの甘いパンケーキ　なぜか懐かしい，

[00:15.33] 总弹卡壳的钢琴 散发微甜气息的松饼 也莫名让人怀恋，

[00:26.66] あやふやな物語歩こうとして，

[00:26.66] 迈步踏上还模糊不清的故事，

[00:32.33] 何一つ上手には描けなくて，

[00:32.62] 虽然还未能成功描绘什么东西，

[00:38.00] 涙がこぼれだして気づいてく，

[00:38.28] 只是察觉到了滴溢而出的泪水，

[00:43.10] 大人になってく今日にいるんだって，

[00:43.39] 原来自己已经长这么大了啊，

[00:51.03] 暮れてく夕日の向こうに朝焼け，

[00:51.31] 日落西山的尽头便是朝霞，

[00:57.26] あなたを照らして星はまた巡ってく，

[00:57.54] 照亮你的星辰也仍在四周盘旋，

[01:02.65] 小さな願いは確かな道標，

[01:02.65] 渺小的心愿 也是明确的路标，

[01:08.32] 微笑む明日はきっとそばにあるから，

[01:08.61] 满含微笑的明日也定触手可及，

[01:18.24] 焦がれてやまなかった誰かの背が　遠くにいっても，

[01:18.52] 某人令我憧憬不已的脊背正不断远去，

[01:27.31] ぬかるむ水たまり乾いていつかは　頭上に虹かかる，

[01:27.59] 泥泞的水洼渐渐干涸 终有一天头顶上也有彩虹，

[01:38.35] 壊れてしまったら直そう　自転車を，

[01:38.63] 自行车要是坏了 那就再修好就行，

[01:44.31] 萎れてしまったら水やろう　花びら，

[01:44.59] 花瓣要是枯萎了 那就再浇水便好，

[01:49.69] あなたの世界はそこでは終わらない，

[01:49.98] 你的世界 也远远不会在那结束，

[01:55.65] 眩しい日々がどこかで待ってるから，

[01:55.65] 因为熠熠生辉的时光 还在静候着我们，

[02:12.36] 大切なメロディは流れてるよ，

[02:12.65] 珍贵无比的旋律正在流淌，

[02:18.59] あなたのハートに，

[02:18.88] 传递于你的心底，

[02:23.97] 鼓動のよう途絶えずにあふれてるよ，

[02:23.97] 满溢而出的是那宛如心跳又永不终结的心声，

[02:29.35] ラララララ…，

[02:29.35] 啦啦啦啦啦，

[02:35.29] 憧れた物語歩こうとして，

[02:35.29] 迈步踏上憧憬已久的故事，

[02:41.25] 何一つ上手には描けなくて，

[02:41.53] 虽然还未能成功描绘什么东西，

[02:46.31] それでいい　いいんだって信じてよ，

[02:46.60] 但也没关系 没关系 去相信吧，

[02:51.70] 独りきり　今　空を見上げても，

[02:51.98] 独自一人仰望着天空，

[02:59.63] 暮れてく夕日の向こうに朝焼け，

[02:59.92] 日落西山的尽头便是朝霞，

[03:05.58] あなたを照らして星はまた巡ってく，

[03:05.87] 照亮你的星辰在仍在四周盘旋，

[03:11.25] 小さな願いは確かな道標，

[03:11.53] 渺小的心愿 也是明确的路标，

[03:17.19] 微笑む明日は消えたりはしない，

[03:17.19] 满含微笑的明日也不曾消散，

[03:22.86] きっとそばにあるから，

[03:23.14] 也一定触手可及，

[03:38.15] 大切なメロディは流れてるよ，

[03:38.43] 珍贵无比的旋律正在流淌。