Tự em đa tình

[00:03.89] LÀ TỰ EM ĐA TÌNH

[00:22.14] 如花 似梦 – Rú huā shì mèng - Như hoa như mộng

[00:28.39] 是我们短暂的相逢 - Shì women duanzàn de xiāngféng - Là phút tương phùng ngắn ngủi của đôi ta

[00:33.14] 缠绵 细雨 - Chánmián xì yu - Triền miên tâm sự

[00:37.90] 胭脂泪飘落巷口中 - Yānzhī lèi piāoluò xiàng kouzhōng - Lệ yên chi nghẹn ngào nơi cổ họng

[00:41.90] 悠悠听风声心痛 - Yōuyōu tīng fēngshēng xīntòng - Lặng nghe tiếng gió lòng đau

[00:46.64] 回忆嵌在残月中 - Huíyì qiàn zài cányuè zhōng - Hồi ức khắc vào vầng trăng khuyết tàn

[00:51.39] 愁思暗暗生难重逢 - Chóusī àn’àn shēng nán chóngféng - Sầu tư mãi âm thầm khó trùng phùng

[00:56.40] 沉醉痴人梦 - Chénzuì chīrén mèng - Chìm trong mộng người say

[01:03.64] 今生已不再寻觅 - Jīnshēng yi bù zài xúnmì - Kiếp này đã thôi kiếm tìm

[01:08.14] 失去的容颜叹息 - Shīqù de róngyán tànxí - Dung nhan chớm phai tàn, thở than

[01:12.89] 冷清化一场游过往 - Lengqīng huà yī chang yóu guòwang - Cô đơn hóa thành cuộc vui qua rồi

[01:17.64] 只剩花前痴梦 - Zhi shèng huā qián chīmèng - Chỉ còn hoa cũ mộng khờ

[01:22.65] 寂寞画鸳鸯相望 - Jìmò huà yuānyāng xiāng wàng - Cô đơn vẽ nên bức tranh uyên ương đợi mong

[01:27.14] 是我在做多情种 - Shì wo zài zuò duōqíng zhong - Do em tự đa tình

[01:32.14] 情深已不懂人憔悴 - Qíng shēn yi bu dong rén qiáocuì - Thâm tình không hiểu người tiều tụy

[01:37.65] 消散烟雨中 - Xiāosàn yānyu zhōng - Nhạt nhòa trong cơn mưa

[02:01.90] 如花 似梦 – Rú huā shì mèng - Như hoa như mộng

[02:06.39] 是我们短暂的相逢 - Shì women duanzàn de xiāngféng - Là phút tương phùng ngắn ngủi của đôi ta

[02:11.64] 缠绵 细雨 - Chánmián xì yu - Triền miên tâm sự

[02:16.14] 胭脂泪飘落巷口中 - Yānzhī lèi piāoluò xiàng kouzhōng - Lệ yên chi nghẹn ngào nơi cổ họng

[02:20.14] 悠悠听风声心痛 - Yōuyōu tīng fēngshēng xīntòng - Lặng nghe tiếng gió lòng đau

[02:24.89] 回忆嵌在残月中 - Huíyì qiàn zài cányuè zhōng - Hồi ức khắc vào vầng trăng khuyết tàn

[02:29.39] 愁思暗暗生难重逢 - Chóusī àn’àn shēng nán chóngféng - Sầu tư mãi âm thầm khó trùng phùng

[02:34.64] 沉醉痴人梦 - Chénzuì chīrén mèng - Chìm trong mộng người say

[02:39.64] 今生已不再寻觅 - Jīnshēng yi bù zài xúnmì - Kiếp này đã thôi kiếm tìm

[02:43.89] 失去的容颜叹息 - Shīqù de róngyán tànxí - Dung nhan chớm phai tàn, thở than

[02:48.64] 冷清化一场游过往 - Lengqīng huà yī chang yóu guòwang - Cô đơn hóa thành cuộc vui qua rồi

[02:53.90] 只剩花前痴梦 - Zhi shèng huā qián chīmèng - Chỉ còn hoa cũ mộng khờ

[02:58.65] 寂寞画鸳鸯相望 - Jìmò huà yuānyāng xiāng wàng - Cô đơn vẽ nên bức tranh uyên ương đợi mong

[03:03.40] 是我在做多情种 - Shì wo zài zuò duōqíng zhong - Do em tự đa tình

[03:08.14] 情深已不懂人憔悴 - Qíng shēn yi bu dong rén qiáocuì - Thâm tình không hiểu người tiều tụy

[03:12.89] 消散烟雨中 - Xiāosàn yānyu zhōng - Nhạt nhòa trong cơn mưa

[03:18.14] 今生已不再寻觅 - Jīnshēng yi bù zài xúnmì - Kiếp này đã thôi kiếm tìm

[03:22.39] 失去的容颜叹息 - Shīqù de róngyán tànxí - Dung nhan chớm phai tàn, thở than

[03:27.14] 冷清化一场游过往 - Lengqīng huà yī chang yóu guòwang - Cô đơn hóa thành cuộc vui qua rồi

[03:31.90] 只剩花前痴梦 - Zhi shèng huā qián chīmèng - Chỉ còn hoa cũ mộng khờ

[03:37.15] 寂寞画鸳鸯相望 - Jìmò huà yuānyāng xiāng wàng - Cô đơn vẽ nên bức tranh uyên ương đợi mong

[03:41.64] 是我在做多情种 - Shì wo zài zuò duōqíng zhong - Do em tự đa tình

[03:46.64] 情深已不懂人憔悴 - Qíng shēn yi bu dong rén qiáocuì - Thâm tình không hiểu người tiều tụy

[03:52.14] 消散烟雨中 - Xiāosàn yānyu zhōng - Nhạt nhòa trong cơn mưa

[03:59.39] 如花 似梦 – Rú huā shì mèng - Như hoa như mộng

[04:04.39] 是我们短暂的相逢 - Shì women duanzàn de xiāngféng - Là phút tương phùng ngắn ngủi của đôi ta

[04:09.14] 缠绵 细雨 - Chánmián xì yu - Triền miên tâm sự

[04:13.65] 胭脂泪飘落巷口中 - Yānzhī lèi piāoluò xiàng kouzhōng - Lệ yên chi nghẹn ngào nơi cổ họng

[04:17.64] 悠悠听风声心痛 - Yōuyōu tīng fēngshēng xīntòng - Lặng nghe tiếng gió lòng đau

[04:22.39] 回忆嵌在残月中 - Huíyì qiàn zài cányuè zhōng - Hồi ức khắc vào vầng trăng khuyết tàn

[04:27.14] 愁思暗暗生难重逢 - Chóusī àn’àn shēng nán chóngféng - Sầu tư mãi âm thầm khó trùng phùng

[04:32.64] 沉醉痴人梦 - Chénzuì chīrén mèng - Chìm trong mộng người say