Độ Ta Không Độ Nàng _ 渡我不渡她 - Tô Đàm Đàm

[00:00.16] 渡我不渡她 – ĐỘ TA KHÔNG ĐỘ NÀNG

[00:01.40] 我前几世种下 不断的是牵挂 - Wo qián ji shì zhong xià bù duàn de shì qiān guà - Những vướng bận từ kiếp trước mãi không dứt,

[00:05.65] 小僧回头了吗 诵经声变沙哑 – xiao sēng huí tóu le ma sòng jīng shēng biàn shā ya - Tiểu tăng hối hận rồi sao? Tiếng tụng kinh trở nên khản đặc

[00:10.16] 这寺下再无她 菩提不渡她 - zhè sì xià zài wú tā pú tí bù dù tā -Chùa này không có bóng nàng, bồ đề không độ nàng.

[00:15.16] 几卷经书难留 这满院的冥花 - ji juan jīng wén nán liú zhè man yuàn de míng huā - Vài cuốn kinh thư khó giữ, bỉ ngạn nở rực sân chùa

[00:20.16] 你离开这个家 爱恨都无处洒 - ni lí kāi zhè ge jiā ài hèn dōu wú chù sa - Ngày nàng rời xa ngôi chùa này, yêu hận chẳng còn nơi giãi bày

[00:24.92] 还能回头了吗 看你微笑脸颊 - hái néng huí tóu le ma kàn ni wéi xiào lian jiá - Liệu còn có thể hối hận không? Để nhìn thấy nụ cười của nàng.

[00:29.66] 怎能脱下袈裟 来还你一个家 - zen néng tuō xià jiā shā lái hái ni yī gè jiā - Làm sao để có thể cởi bỏ áo cà sa, trả lại cho nàng một mái nhà

[00:34.91] 为何渡我不渡她 – wèi hé dù wo bù dù tā - Vì sao độ ta không độ nàng

[00:39.16] ***

[00:59.66] 这风儿还在刮 乱了谁的年华 - zhè fēng er hái zài guā luàn le shuí de nián huá - Trận gió này vẫn còn thổi, làm loạn tuổi tác của ai

[01:04.41] 她留起了长发 手起木鱼吧 - tā liú qi le zhang fà shōu qi le mù yú ba - Nàng nuôi lại mái tóc dài, cất mõ đi

[01:08.90] 菩提下再无她 又度过几个夏 – pú tí xià zài wú tā yòu dù guò ji gè xià - Dưới gốc bồ đề không còn nàng, lại độ thêm mấy mùa hè

[01:13.65] 眼睛还红吗 她已经不在啦 – yan jīng hái hóng ma tā yi jīng bù zài la - Mắt vẫn còn đỏ sao? Nàng ấy chẳng còn nữa rồi

[01:18.91] 晨钟在敲几下 不渡世间繁花 - chén zhōng zài qiāo ji xià bù dù shì jiān fánhuā - Vài tiếng chuông gõ buổi sớm, không độ qua thế gian phồn hoa

[01:23.66] 我也低头笑着 再不见你长发 - wo ye dī tóu xiào zhe zài bu jiàn ni zhang fà - Ta cúi đầu mỉm cười, chẳng thể nhìn thấy mái tóc dài của nàng nữa rồi

[01:28.41] 笑问佛祖啊 渡千百万人家 - xiào wèn fózu a dù qiān bai wàn rénjiā - Ta cười hỏi Phật Tổ, độ qua trăm vạn người

[01:33.42] 为何渡我不渡她 – wèi hé dù wo bù dù tā - Vì sao độ ta không độ nàng

[01:38.90] 这风儿还在刮 乱了谁的年华 - zhè fēng er hái zài guā luàn le shuí de nián huá - Trận gió này vẫn còn thổi, làm loạn tuổi tác của ai

[01:43.41] 她留起了长发 手起木鱼吧 - tā liú qi le zhang fà shōu qi le mù yú ba - Nàng nuôi lại mái tóc dài, cất mõ đi

[01:48.41] 菩提下再无她 又度过几个夏 – pú tí xià zài wú tā yòu dù guò ji gè xià - Dưới gốc bồ đề không còn nàng, lại độ thêm mấy mùa hè

[01:53.16] 眼睛还红吗 她已经不在啦 – yan jīng hái hóng ma tā yi jīng bù zài la - Mắt vẫn còn đỏ sao? Nàng ấy chẳng còn nữa rồi

[01:58.15] 晨钟在敲几下 不渡世间繁花 - chén zhōng zài qiāo ji xià bù dù shì jiān fánhuā - Vài tiếng chuông gõ buổi sớm, không độ qua thế gian phồn hoa

[02:02.91] 我也低头笑着 再不见你长发 - wo ye dī tóu xiào zhe zài bu jiàn ni zhang fà - Ta cúi đầu mỉm cười, chẳng thể nhìn thấy mái tóc dài của nàng nữa rồi

[02:07.90] 笑问佛祖啊 渡千百万人家 - xiào wèn fózu a dù qiān bai wàn rénjiā - Ta cười hỏi Phật Tổ, độ qua trăm vạn người

[02:12.91] 为何渡我不渡她 – wèi hé dù wo bù dù tā - Vì sao độ ta không độ nàng