Chi can co em - Ton Nam ft. Na Anh

[00:01.40] CHỈ CẦN CÓ EM 只要有你

[00:22.40] 谁能告诉我 有没有这样的笔 - shéi néng gào sù wo you méi you zhè yàng de bi - Ai có thể cho em biết có cây bút nào có thể vẽ một đôi mắt không bao giờ rơi lệ

[00:27.90] 能画出一双双 不流泪的眼睛 - néng huà chū yī shuāng shuāng bú liú lèi de yan jīng - Giữ lại trên nhân thế chút ánh sáng đang bắt đầu lụi tàn

[00:33.91] 留得住世上 一纵即逝的光阴 - liú dé zhù shì shàng yī zòng jí shì de guāng yīn - Để khiến tất cả những đẹp đẽ từ đây cũng sẽ không phôi phai?

[00:39.40] 能让所有美丽 从此也不再凋零 - néng ràng suo you mei lì cóng ci ye bú zài diāo líng - Nếu là như vậy anh có thể yên tâm rằng

[00:45.15] 如果是这样 我可以安慰自己 - rú guo shì zhè yàng wo ke yi ān wèi zì ji - Không có em trong mỗi đêm vắng

[00:50.66] 在没有你的夜里 能发出一线光明 - zài méi you ni de yè li néng fā chū yī xiàn guāng míng - Anh cũng có thể cảm nhận được ánh sáng nơi em

[00:56.40] 留得住快乐全部都送去给你 - liú dé zhù kuài lè quán bù dōu sòng qù gei ni - Giữ lại những niềm vui, đem dành tặng hết cho em

[01:01.90] 苦涩的味道变了甜密 - ku sè de wèi dào biàn le tián mì - Để hương vị khổ đau đều hóa thành ngọt ngào.

[01:07.65] 从此也不用分开相爱的天和地 - cóng ci ye bú yòng fèn kāi xiàng ài de tiān hé dì - Rồi từ đây ta sẽ không phải chia lìa

[01:13.40] 还能在同一天空月亮太阳再相遇 - hái néng zài tóng yī tiān kōng yuè liàng tài yang zài xiàng yù - Ánh nhật nguyệt sẽ tương ngộ khi trời đất hòa quyện

[01:19.15] 生命中只要有你 什么都变得可以 - shēng mìng zhōng zhī yào you ni shén me dōu biàn dé ke yi - Chỉ cần có em trong đời , tất cả đều trở thành có thể

[01:25.15] 让所有流星 随时都相遇 - ràng suo you liú xīng suí shí dōu xiàng yù - Như những tinh tú mãi luôn được bên nhau

[01:31.04] 从此在月蚀上面 没有无奈的分离 - cóng ci zài yuè shí shàng miàn méi you wú nài de fèn lí - Từ đây trên thế gian sẽ thôi không còn những chia cách tuyệt vọng

[01:36.28] 我不用睁着眼睛 看你远走的背影 - wo bú yòng zheng zhuo yan jīng kàn ni yuan zou de bèi ying - Anh sẽ không còn ngẩn ngơ nhìn bóng dáng em dần xa

[01:42.04] 没有变坏的青春 - méi you biàn huài de qīng chūn - - Tuổi xuân sẽ mãi tươi đẹp

[01:44.79] 没有失落的爱情 - méi you shī luò de ài qíng - Tình yêu ấy cũng sẽ không tan biến

[01:47.54] 所有承诺永恒的像星星 - suo you chéng nuò yong héng de xiàng xīng xīng - Những lời hứa sẽ vĩnh hằng tựa sao sáng lung linh.

[02:19.54] 谁能告诉我 有没有这样的笔 - shéi néng gào sù wo you méi you zhè yàng de bi - Ai có thể cho em biết có cây bút nào có thể vẽ một đôi mắt không bao giờ rơi lệ

[02:24.53] 能画出一双双 不流泪的眼睛 - néng huà chū yī shuāng shuāng bú liú lèi de yan jīng - Giữ lại trên nhân thế chút ánh sáng đang bắt đầu lụi tàn

[02:30.54] 留得住世上 一纵即逝的光阴 - liú dé zhù shì shàng yī zòng jí shì de guāng yīn - Để khiến tất cả những đẹp đẽ từ đây cũng sẽ không phôi phai?

[02:36.29] 能让所有美丽 从此也不再凋零 - néng ràng suo you mei lì cóng ci ye bú zài diāo líng - Nếu là như vậy anh có thể yên tâm rằng

[02:41.79] 如果是这样 我可以安慰自己 - rú guo shì zhè yàng wo ke yi ān wèi zì ji - Không có em trong mỗi đêm vắng

[02:47.29] 在没有你的夜里 能发出一线光明 - zài méi you ni de yè li néng fā chū yī xiàn guāng míng - Anh cũng có thể cảm nhận được ánh sáng nơi em

[02:53.29] 留得住快乐全部都送去给你 - liú dé zhù kuài lè quán bù dōu sòng qù gei ni - Giữ lại những niềm vui, đem dành tặng hết cho em

[02:58.54] 苦涩的味道变了甜密 - ku sè de wèi dào biàn le tián mì - Để hương vị khổ đau đều hóa thành ngọt ngào.

[03:04.53] 从此也不用分开相爱的天和地 - cóng ci ye bú yòng fèn kāi xiàng ài de tiān hé dì - Rồi từ đây ta sẽ không phải chia lìa

[03:10.29] 还能在同一天空月亮太阳再相遇 - hái néng zài tóng yī tiān kōng yuè liàng tài yang zài xiàng yù - Ánh nhật nguyệt sẽ tương ngộ khi trời đất hòa quyện

[03:15.78] 生命中只要有你 什么都变得可以 - shēng mìng zhōng zhī yào you ni shén me dōu biàn dé ke yi - Chỉ cần có em trong đời , tất cả đều trở thành có thể

[03:21.54] 让所有流星 随时都相遇 - ràng suo you liú xīng suí shí dōu xiàng yù - Như những tinh tú mãi luôn được bên nhau

[03:27.29] 从此在月蚀上面 没有无奈的分离 - cóng ci zài yuè shí shàng miàn méi you wú nài de fèn lí - Từ đây trên thế gian sẽ thôi không còn những chia cách tuyệt vọng

[03:33.03] 我不用睁着眼睛 看你远走的背影 - wo bú yòng zheng zhuo yan jīng kàn ni yuan zou de bèi ying - Anh sẽ không còn ngẩn ngơ nhìn bóng dáng em dần xa

[03:38.54] 没有变坏的青春 - méi you biàn huài de qīng chūn - - Tuổi xuân sẽ mãi tươi đẹp

[03:41.53] 没有失落的爱情 - méi you shī luò de ài qíng - Tình yêu ấy cũng sẽ không tan biến

[03:44.29] 所有承诺永恒的像星星 - suo you chéng nuò yong héng de xiàng xīng xīng - Những lời hứa sẽ vĩnh hằng tựa sao sáng lung linh.