chim nhạn bay về phương nam

[00:01.91] 南飞雁 – NAM PHI NHẠN

[00:16.41] 有情人多羡慕鸳鸯飞 - You qíng rén duō xiàn mù yuān yāng fēi - Người hữu tình ước ao như chim uyên ương bay lượn

[00:23.66] 可我却想把你来追随 - Ke wo què xiang ba ni lái zhuī suí - Nhưng thiếp lại muốn mãi theo bên chàng

[00:28.91] 悠悠的岁月慢慢回味 - Yōu yōu de suì yuè màn màn huí wèi- Tháng năm dài đằng đẵng, chậm rãi trở về chốn cũ

[00:35.91] 有你有我还能有谁 - You ni you wo hái néng you shuí - Có chàng có thiếp còn có thể là ai

[00:41.92] 虽然只有平淡的滋味 - Suī rán zhi you píng dàn de zī wèi - Tuy rằng chỉ có tư vị bình đạm

[00:48.41] 也不怕那雨打和风吹 - Ye bù pà nà yu da hé fēng chuī - Nhưng cũng k sợ kia là mưa rơi cùng gió thổi

[00:54.17] 两个人的爱相依相偎 - Liang gè rén de ài xiāng yī xiāng wēi - Hai người yêu nhau mãi nương tựa kề vai

[01:00.91] 不是形同陌路分飞 - Bú shì xíng tóng mò lù fēn fēi - Không phải đồng hành bay lượn cùng người không quen biết

[01:06.41] 心在北风里挣扎徘徊 - Xīn zài bei fēng li zhèng zhā pái huái - Lòng đang chống lại cơn gió bắc vây quanh

[01:12.66] 苦苦地寻找爱的滋味 - Ku ku dì xún zhao ài de zī wèi - Khổ đau tìm kiếm hương vị của tình yêu

[01:19.66] 今生难后悔 不要那体会 - Jīn shēng nán hòu hui bú yào nà ti huì - Kiếp này tuyệt không hối hận, cũng không muốn nhận thức điều đó

[01:25.91] 只想跟雁一起向南飞 - Zhi xiang gēn yàn yī qi xiàng nán fēi - Chỉ muốn bên chim nhạn cùng nhau bay về phương nam

[01:32.92] 今生难后悔 不要那体会 - Jīn shēng nán hòu hui bú yào nà ti huì - Kiếp này tuyệt không hối hận, cũng không muốn nhận thức điều đó

[01:38.66] 只想跟雁一起向南飞 - Zhi xiang gēn yàn yī qi xiàng nán fēi - Chỉ muốn bên chim nhạn cùng nhau bay về phương nam

[01:58.41] 虽然只有平淡的滋味 - Suī rán zhi you píng dàn de zī wèi - Tuy rằng chỉ có tư vị bình đạm

[02:02.81] 也不怕那雨打和风吹 - Ye bù pà nà yu da hé fēng chuī - Nhưng cũng k sợ kia là mưa rơi cùng gió thổi

[02:09.56] 两个人的爱相依相偎 - Liang gè rén de ài xiāng yī xiāng wēi - Hai người yêu nhau mãi nương tựa kề vai

[02:16.32] 不是形同陌路分飞 - Bú shì xíng tóng mò lù fēn fēi - Không phải đồng hành bay lượn cùng người không quen biết

[02:22.06] 心在北风里挣扎徘徊 - Xīn zài bei fēng li zhèng zhā pái huái - Lòng đang chống lại cơn gió bắc vây quanh

[02:28.32] 苦苦地寻找爱的滋味 - Ku ku dì xún zhao ài de zī wèi - Khổ đau tìm kiếm hương vị của tình yêu

[02:34.82] 今生难后悔 不要那体会 - Jīn shēng nán hòu hui bú yào nà ti huì - Kiếp này tuyệt không hối hận, cũng không muốn nhận thức điều đó

[02:42.07] 只想跟雁一起向南飞 - Zhi xiang gēn yàn yī qi xiàng nán fēi - Chỉ muốn bên chim nhạn cùng nhau bay về phương nam

[02:48.06] 今生难后悔 不要那体会 - Jīn shēng nán hòu hui bú yào nà ti huì - Kiếp này tuyệt không hối hận, cũng không muốn nhận thức điều đó

[02:50.97] 只想跟雁一起向南飞 - Zhi xiang gēn yàn yī qi xiàng nán fēi - Chỉ muốn bên chim nhạn cùng nhau bay về phương nam

[02:58.96] 在梦里痴痴地想结尾 - Zài mèng li chī chī dì xiang jié wei - Thật là một điều si ngốc nếu muốn kết thúc trong giấc mộng

[03:06.22] 那泪滴伤了我的心扉 - Nà lèi dī shāng le wo de xīn fēi - Kia là giọt lệ bi thương, trái tim của thiếp đã khép kín rồi

[03:13.72] 醉上千百回 醒后还落泪 - Zuì shàng qiān bai huí xing hòu huán luò lèi - Sau hơn trăm ngàn lần, khi tỉnh lại lệ vẫn còn rơi

[03:19.97] 只想跟雁一起向南飞 - Zhi xiang gēn yàn yī qi xiàng nán fēi - Chỉ muốn bên chim nhạn cùng nhau bay về phương nam

[03:26.72] 醉上千百回 醒后还落泪 - Zuì shàng qiān bai huí xing hòu huán luò lèi - Sau hơn trăm ngàn lần, khi tỉnh lại lệ vẫn còn rơi

[03:32.47] 只想跟雁一起向南飞 - Zhi xiang gēn yàn yī qi xiàng nán fēi - Chỉ muốn bên chim nhạn cùng nhau bay về phương nam