độc thoại

[00:02.66] Độc Thoại (独白)

[00:30.65] 数白头 捻一朵落花遮住离愁 - Shù báitóu niǎn yī duǒ luòhuā zhē zhù líchóu - Đếm tóc bạc, kết đoá hoa rơi giấu nỗi sầu biệt ly.

[00:36.40] 旧恨新忧 化作眉心的皱- jiù hèn xīn yōu huà zuò méixīn de zhòu - Hận cũ ưu mới hoá thành nét cau nơi đầu mày.

[00:42.65] 几番春秋 想念能熬过几个年头- jǐ fān chūnqiū xiǎngniàn néng áoguò jǐ gè niántóu - Mấy độ xuân thu nhớ thương liệu có thể chịu qua bao nhiêu năm tháng.

[00:49.41] 你是手心握不住的红豆 - nǐ shì shǒuxīn wò bù zhù de hóngdòu - Người là hạt hồng đậu không thể nắm giữ được trong lòng bàn tay.

[00:55.91] 水悠悠 河边是谁在为谁空守 - shuǐ yōuyōu hé biān shì shéi zài wèi shéi kōng shǒu - Dòng nước khoan thai, là ai vì ai mà dõi trông bên bờ.

[01:02.15] 满城新柳 冬雪未有残留- mǎn chéng xīn liǔ dōng xuě wèi yǒu cánliú - Liễu non khắp thành một chút tuyết mùa đông chẳng còn đọng lại.

[01:08.65] 花开如旧我枯坐门中望成石头 - huā kāi rú jiù wǒ kū zuò mén zhōng wàng chéng shítou - Hoa nở như khi xưa héo mòn ngồi trông bên cửa đến hoá đá.

[01:14.90] 闻鹧鸪 声声催人别回头 - wén zhè gū shēng shēng cuī rén bié huítóu - Nghe tiếng chim giá cô từng tiếng giục giã người chớ quay đầu.

[01:21.40] 怎么离开 怎么能唤醒爱 - zěnme líkāi zěnme néng huànxǐng ài - Làm sao ra đi Làm sao mới có thể đánh thức tình yêu.

[01:27.65] 你不在 岁月变沧海 - nǐ bùzài suìyuè biàn cānghǎi - Người không ở đây, tháng năm đã thành bãi bể.

[01:34.15] 怎么记载 往事的对白 - zěnme jìzǎi wǎngshì de duìbái - Làm sao ghi lại dòng đối thoại trong chuyện xưa

[01:40.91] 只留一纸独白 - zhǐ liú yī zhǐ dúbái - khi chỉ còn lại một trang giấy chép lời độc thoại.

[02:01.31] 你是手心握不住的红豆 - nǐ shì shǒuxīn wò bù zhù de hóngdòu - Người là hạt hồng đậu không thể nắm giữ được trong lòng bàn tay.

[02:12.81] 水悠悠 河边是谁在为谁空守 - shuǐ yōuyōu hé biān shì shéi zài wèi shéi kōng shǒu - Dòng nước khoan thai, là ai vì ai mà dõi trông bên bờ.

[02:18.81] 满城新柳 冬雪未有残留- mǎn chéng xīn liǔ dōng xuě wèi yǒu cánliú - Liễu non khắp thành một chút tuyết mùa đông chẳng còn đọng lại.

[02:25.31] 花开如旧我枯坐门中望成石头 - huā kāi rú jiù wǒ kū zuò mén zhōng wàng chéng shítou - Hoa nở như khi xưa héo mòn ngồi trông bên cửa đến hoá đá.

[02:31.31] 闻鹧鸪 声声催人别回头 - wén zhè gū shēng shēng cuī rén bié huítóu - Nghe tiếng chim giá cô từng tiếng giục giã người chớ quay đầu.

[02:38.31] 怎么离开 怎么能唤醒爱 - zěnme líkāi zěnme néng huànxǐng ài - Làm sao ra đi Làm sao mới có thể đánh thức tình yêu.

[02:44.81] 你不在 岁月变沧海 - nǐ bùzài suìyuè biàn cānghǎi - Người không ở đây, tháng năm đã thành bãi bể.

[02:51.06] 怎么记载 往事的对白 - zěnme jìzǎi wǎngshì de duìbái - Làm sao ghi lại dòng đối thoại trong chuyện xưa

[02:57.56] 只留一纸独白 - zhǐ liú yī zhǐ dúbái - khi chỉ còn lại một trang giấy chép lời độc thoại.

[03:03.81] 怎么离开回忆字字拆开 - zěnme líkāi huíyì zì zì chāi kāi - Làm sao ra đi cuốn sách mở ra từng trang hồi ức.

[03:10.56] 摧毁我 剩一腔残骸 - cuīhuǐ wǒ shèng yī qiāng cánhái - Huỷ hoại ta, chỉ còn lại một nắm xương tàn.

[03:16.56] 怎么记载 千年的对白 - zěnme jìzǎi qiānnián de duìbái - Làm sao ghi lại những chuyện trò ngàn năm

[03:23.32] 只留一世独白 - zhǐ liú yīshì dúbái - khi chỉ còn lại một trang giấy chép lời độc thoại.

[03:30.06] 忘了为何感慨 - wàngle wèihé gǎnkǎi - Đã lãng quên vì đâu mà cảm khái.