EM CHỈ CÓ THỂ YÊU ANH

[00:00.90] EM CHỈ CÓ THỂ YÊU ANH

[00:16.15] 当你握紧我的手 我决定和你走 - Dāng nǐ wò jǐn wǒ de shǒu Wǒ juédìng hé nǐ zǒu - Khi chàng nắm chặt lấy bàn tay ta Ta đã quyết định sẽ ra đi cùng chàng

[00:23.90] 经历再多的挫折也绝对不退缩- Jīnglì zài duō de cuòzhé Yě juéduì bù tuìsuō - Dù phải trải qua nhiều trắc trở hơn nữa Cũng tuyệt đối sẽ không chùn bước

[00:32.40] 当河流都倒流 我还在你左右- Dāng héliú dōu dàoliú Wǒ hái zài nǐ zuǒyòu - Khi mọi con sông đều chảy ngược Ta vẫn luôn ở cạnh bên chàng

[00:39.91] 一直陪伴你到时间的尽头- Yīzhí péibàn nǐ dào shíjiān de jìntóu - Mãi bầu bạn với chàng cho đến khi tận thế

[00:48.16] 就算有一天 天和地都会分离- Jiùsuàn yǒu yītiān tiān hé dì dōuhuì fēnlí - Dù cho có một ngày trời và đất đều phải phân ly

[00:55.90] 也永远不离也不弃 - Yě yǒngyuǎn bùlí yě bù qì - Ta cũng vĩnh viễn không rời đi, không bỏ chàng lại

[01:00.15] 要和你在一起- Yào hé nǐ zài yīqǐ - Muốn được bên chàng.

[01:07.39] 为了你 我可以 - Wèile nǐ wǒ kěyǐ - Vì chàng, ta có thể

[01:11.15] 因为爱你 我只能爱你- Yīnwèi ài nǐ wǒ zhǐ néng ài nǐ - Bởi vì yêu chàng, ta chỉ có thể yêu chàng

[01:15.65] 生命荡涤轮回里 - Shēngmìng dàngdí lúnhuí lǐ - Khi sinh mệnh bị luân hồi tẩy rửa

[01:18.90] 你是唯一不忘的记忆- Nǐ shì wéiyī bù wàng de jìyì - Chàng là ký ức duy nhất ta không thể nào quên

[01:24.16] 真正的爱过 才算真正的活过- Zhēn zhèng de ài guò cái suàn zhēn zhèng de huó guò - Chỉ khi thực sự yêu rồi mới được xem như có được một cuộc sống thực sự

[01:31.39] 爱你从此绝不会放手- Ài nǐ cóng cǐ jué bù huì fàngshǒu - Kể từ khi yêu chàng ta đã quyết sẽ không bao giờ buông tay.

[01:55.30] 不曾褪色的承诺- Bù céng tuì sè de chéng nuò - Lời hứa chưa từng phai nhạt

[01:59.80] 比永久还要久- Bǐ yǒng jiǔ hái yào jiǔ - Còn bền lâu hơn cả sự vĩnh cửu

[02:04.05] 痛过哭过也恨过- Tòngguò kūguò yě hènguò - Đã từng đau, từng khóc, cũng từng hận

[02:07.80] 从未想放弃过- Cóng wèi xiǎng fàng qìguò - Nhưng chưa từng nghĩ đến sẽ từ bỏ

[02:12.30] 莫问我要理由- Mò wèn wǒ yào lǐyóu - Chớ hỏi ta lí do tại sao

[02:16.05] 爱就是我所有- Ài jiù shì wǒ suǒ yǒu - Chính là vì ta có tình yêu

[02:19.80] 今生来世你是不变的守候- Jīnshēng lái shì nǐ shì bù biàn de shǒuhòu - Dù đời này hay kiếp sau, chàng vẫn luôn là sự đợi chờ không bao giờ thay đổi

[02:28.29] 就算全世界 都要来与你为敌- Jiùsuàn quán shìjiè dōu yào lái yǔ nǐ wèi dí - Dù cho cả thế gian đều đối nghịch với chàng

[02:35.80] 也还要紧紧抱着你 - Yě hái yào jǐn jǐn bào zhe nǐ - Ta vẫn muốn ôm lấy chàng thật chặt

[02:40.05] 泪不会掉一滴- Lèi bù huì diào yīdī - Sẽ không rơi lấy một giọt lệ nào

[02:47.56] 为了你 我可以 - Wèile nǐ wǒ kěyǐ - Vì chàng, ta có thể

[02:51.55] 因为爱你 我只能爱你- Yīnwèi ài nǐ wǒ zhǐ néng ài nǐ - Bởi vì yêu chàng, ta chỉ có thể yêu chàng

[02:55.80] 只要为你我愿意- Zhǐyào wèi nǐ wǒ yuànyì - Chỉ cần là vì chàng, ta nguyện ý

[02:59.04] 牺牲一切都不觉可惜- Xīshēng yīqiè dōu bù jué kěxí - Hy sinh tất cả, không hề hối tiếc

[03:04.05] 真正的爱过 才算真正的活过- Zhēnzhèng de ài guò cái suàn zhēn zhèng de huóguò - Chỉ khi thực sự yêu rồi mới được xem như có được một cuộc sống thực sự

[03:11.55] 爱你从此再无他所求- Ài nǐ cóng cǐ zài wú tā suǒ qiú - Được yêu chàng, từ nay ta chẳng còn cầu điều gì nữa