Closer
[00:02.18] mijika ni aru mono
[00:04.70] tsune ni ki wo tsuketeinai to
[00:08.20] amari ni chikasugite
[00:11.20] miushinatteshimaisou
[00:37.95] anata ga saikin taiken shita
[00:40.95] shiawase wa ittai nan desu ka?
[00:43.95] megumaresugiteite
[00:46.70] omoidasenai kamo!
[00:49.72] ima koko ni iru koto
[00:52.43] iki wo shiteiru koto
[00:55.47] tada sore dake no koto ga
[00:57.95] kiseki da to kizuku
[00:59.95] mijika ni aru mono
[01:02.70] tsune ni ki wo tsuketeinai to
[01:05.95] amari ni chikasugite
[01:08.96] miushinatteshimaisou
[01:11.46] You know the closer you get to something
[01:14.70] The tougher it is to see it
[01:17.45] And I'll never take it for granted
[01:20.45] Let's go!
[01:24.21] hitodasuke wo gizen to
[01:27.21] yobu yatsura mo iru kedo
[01:30.22] shinjiru no mo utagau no mo
[01:32.96] hito sorezore dakara
[01:35.95] tatoe kari ni sore ga
[01:38.70] gizen de atta to shite mo
[01:41.70] dareka wo sukueta nara
[01:44.43] soryamushiro nani yori mo zutto
[01:46.69] oitsuzuketekita yume
[01:48.95] akiramezuni susume yo nante
[01:52.20] kirei koto wo ieru hodo
[01:54.95] nanimo dekichainai kedo
[01:57.71] hitonigiri no yuuki wo mune ni
[02:00.70] ashita wo ikinuku tame ni
[02:03.71] And I'll never take it for granted
[02:06.96] Let's go!
[02:08.45] Misc. Person: Everybody make way for the King!
[02:10.70] Misc. Person: This way, sir.
[02:12.96] King: So you are the young boy who saved the world.
[02:15.70] Joe: Yes, your Highness.
[02:16.95] King: You will be rewarded for your bravery. What is it that you want? Gold? Silver?
[02:21.46] Joe: No, your Highness.
[02:22.45] King: Is it land?
[02:23.71] Joe: No, sir.
[02:24.72] King: Well, what is it then?
[02:27.19] Joe: I don't seek any more, for I have already acquired a gift in my heart.
[02:35.44] mijika ni aru mono
[02:38.20] tsune ni ki wo tsuketeinai to
[02:41.45] amari ni chikasugite
[02:44.24] miushinatteshimaisou
[02:46.94] You know the closer you get to something
[02:49.98] The tougher it is to see it
[02:52.71] And I'll never take it for granted
[02:55.47] oitsuzuketekita yume
[02:58.22] akiramezuni susume yo nante
[03:01.72] kirei koto wo ieru hodo
[03:04.47] nanimo dekichainai kedo
[03:07.21] hitonigiri no yuuki wo mune ni
[03:10.21] ashita wo ikinuku tame ni
[03:12.97] And I'll never take it for granted
[03:16.22] Let's go!
