02. Various artists - Think Over (คิดมาก)

[00:06.00] lyric by:Xellen

[00:08.00] {LAOS}

[00:10.00] Namfon Indee:

[00:14.87] Wao gub nong dai bo

[00:14.88] - -Can you please tell me?- -

[00:17.40] Wah mun keu kwaarm jing reu wah nong keud lai

[00:17.41] - -Is it true or am I thinking too much?- -

[00:22.36] Jai nong rerm si wun wai

[00:22.37] - -My heart gets shaken up- -

[00:25.14] Gub kum taam tee ai nun young bo taub

[00:25.15] - -With the questions that haven't been answered- -

[00:28.90] {PHILIPPINES}

[00:28.90] Claudia Barretto:

[00:29.43] Pagsubok Ba Ito?

[00:29.43] - -Tell me what's on your mind- -

[00:32.66] Sana Ay Sabihin Sa Akin

[00:32.66] - -I wanna know what is in your heart- -

[00:37.21] Isip Mo At Damdamin

[00:37.21] - -Are you trying to fool me- -

[00:40.06] Na Puso Ay Wag Paluluhain

[00:40.06] - -Do you really want to see me cry?- -

[00:44.19] {VIETNAM}

[00:44.71] Chi Pu:

[00:44.98] Con tim toi chot quan dau

[00:44.98] - -I would like to let you know- -

[00:47.47] Nguoi nao hay co don bao dem toi khoc tham

[00:47.47] - -How much I am worried- -

[00:51.29] Cho dan thuc vet thuong long dang

[00:51.29] - -Before saying anything- -

[00:53.53] Ngu quen bang loi

[00:53.53] - -I want you to promise me- -

[00:55.52] Tren dau moi lam cho con tim toi nat tan

[00:55.52] - -That you will never hurt me again- -

[00:57.76] {CHINA}

[00:57.77] Meng Jia:

[00:58.53] 愛情能不能繼續為大

[00:58.54] Àiqíng néng bùnéng jìxù wéi dà

[00:58.94] - -Our love is still as good as before?- -

[01:02.21] 美夢能不能不要停下

[01:02.22] Měimèng néng bùnéng bùyào tíng xià

[01:02.22] - -Are we still together in our dreams?- -

[01:06.07] 我還是你心裡的童話

[01:06.07] Wǒ háishì nǐ xīnlǐ de tónghuà

[01:06.07] - -Your heart hasn't changed and is still mine- -

[01:09.97] 愛情還炙熱的不像話

[01:09.98] Àiqíng hái zhìrè de bù xiàng huà

[01:09.98] - -And our love is still the same- -

[01:13.33] {MALAYSIA}

[01:13.34] Joyce Chu:

[01:13.85] Beritahuku yang kumau dengar

[01:13.85] - -I just want to ask you to say this- -

[01:16.88] Beritahuku ini yang kau rasa

[01:16.88] - -Tell me that your heart also feels this- -

[01:20.61] Beritahuku tiada untuk risau

[01:20.61] - -Tell me so that I can be assured- -

[01:24.61] Cinta kita tidak akan hilang, benarkah?

[01:24.61] - -That our love still remains the same as before, am I right?- -

[01:31.50] {CAMBODIA}

[01:31.51] Laura Mam:

[01:33.35] Het avey bong sngeam beb nis

[01:33.35] - -How come you are so cruel?- -

[01:35.91] Bong kor deng oun chea mnus kit chrern

[01:35.91] - -Do you know I'm an overthinker?- -

[01:40.39] Bong tver ory oun khvol khvai

[01:40.39] - -messing with my heart and head- -

[01:43.16] Brab ory hery bong trov to toul khos trov

[01:43.16] - -Who will be responsible for that?- -

[01:47.40] {INDONESIAN}

[01:47.41] Audrey Tapiheru & Cantika Abigail:

[01:47.87] Kuingin kau tahu

[01:47.87] - -I would like to let you know- -

[01:50.69] Betapa ini membuatku gila

[01:50.69] - -How much I am worried- -

[01:54.66] Sebelum engkau bicara, janji padaku kau takkan sakiti hatiku

[01:54.89] - -Before saying anything, I want you to promise me that you will never make me cry again- -

[02:00.99] {MYANMAR}

[02:01.00] Phyu Phyu Kyaw Thein:

[02:01.37] ႏွစ္ကုိယ္တူအခ်စ္တို႔ အားေကာင္းစဲမဟုတ္လား

[02:01.37] - -Our love is still as good as before?- -

[02:05.54] ႏွစ္ကုိယ္တူ တို႔အိမ္မက္ထဲေတြ႔ႏိုင္မလား

[02:05.54] - -Are we still toegther in our dreams?- -

[02:09.04] ဒီလိုမေျပာင္းလဲသြားတဲ့ အခ်စ္ေတြနဲ႔

[02:09.04] - -Your heart hasn't changed and is still mine- -

[02:12.87] ႐ွင္ခ်စ္ျမဲလို႔ ေႂကြးေၾကာ္ ထက္ေျပာအံုး

[02:12.87] - -And our love is still the same- -

[02:15.76] {ALL}

[02:16.74] Yahk ja kau hai tur dai pood chen nee

[02:16.74] - -I just want to ask you to say this- -

[02:20.24] Bauk gub chun wah jai tur kid chen nee

[02:20.24] - -That your heart also feel this- -

[02:24.05] Bauk gub chun hai chun mun jai suk tee

[02:24.05] - -Tell me so I can be assured- -

[02:27.79] Wah kwarm ruk kaung row young kong meuan derm

[02:27.79] - -That our love still remains the same as before- -

[02:31.54] Chai reu plow

[02:31.54] - -Am I right?- -

[02:43.79] {THAILAND}

[02:43.80] Palmy:

[02:47.06] Gaw kwarm ruk kaung row young dee yo chai mai

[02:47.06] - -Our love is still as good as before?- -

[02:50.22] Nai kwarm fun row young mee gun chai mai

[02:50.22] - -Are we still together in our dreams?- -

[02:53.92] Jai tur nun mun young mai dai plien pai

[02:53.92] - -Our heart hasn't changed and is still mine- -

[02:57.40] Lae kwarm ruk kaung row young kong meuan derm

[02:57.40] - -And our love is still the same- -

[03:01.39] Yahk ja kau hai tur dai pood chen nee

[03:01.39] - -I just want to ask you to say this- -

[03:04.91] Bauk gub chun wah jai tur kid chen nee

[03:04.91] - -That your heart also feel this- -

[03:08.91] Bauk gub chun hai chun mun jai suk tee

[03:08.91] - -Tell me so I can be assured- -

[03:12.46] Wah kwarm ruk kaung row young kong meuan derm

[03:12.46] - -That our love still remains the same as before- -

[03:16.22] Chai reu plow

[03:16.22] - -Am I right?- -