「English Cover」My Hero Academia S3 OP ODD FUTURE 『僕のヒーローアカデミア』【Sam Luff】- Studio Yuraki

[00:00.57] Lyrics Created By Studio Yuraki! - Translated by Alec Shea and Leo Iwasaki then adapted by Sam Luff

[00:01.81] I keep my ideals with me.

[00:04.06] My fate is mine!

[00:12.55] Time to pay for all of my mistakes,

[00:14.31] That I made without an ounce of shame.

[00:16.31] I moved on and threw my life away.

[00:18.06] Thank God I got out while I could,

[00:19.80] I nearly gave it all away to an unknown and empty fate.

[00:21.59] Dead eyes that know the price that I paid.

[00:23.59] And if they could only just focus on today,

[00:25.57] Maybe they’ll shine!

[00:27.81] What’s going on?

[00:28.84] A brand new life, but I still feel left behind,

[00:30.82] Every day there’s something off, is this what I wanted?

[00:34.81] What’s going on?

[00:36.07] Is this a game? ‘Cause nobody else is quite the same!

[00:39.07] The possibilities have opened up. Ah.

[00:43.06] Dreaming! My mind rewinds

[00:45.81] I just can’t fill the hole, inside of my heart

[00:49.06] So let’s get out, escape from the dark of the night!

[00:53.60] The future unknown seems to twist and distort itself unless we look straight forward.

[01:06.81] I’m sick of lying to myself got to stand up straight and fight!

[01:13.06] I keep my ideals with me, each time

[01:16.80] ‘Cause dreams and love, so dangerous, the fuel that we need to light the fire

[01:20.81] Gongs are ringing out now.

[01:23.81] My fate is mine!