Ai no uta ( song of love )
[00:17.00] yasashii kaze ga fuku itsumo no michi de
[00:00.00] ♪
[00:17.00] A gentle wind blows along the usual path
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:25.00] anata ni aeru toka sonna koto de ii
[00:00.00] ♪
[00:25.00] It is such a good thing to be able to meet you
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:32.00] chiisana kodou no yurare ga omoi ni kasanari
[00:00.00] ♪
[00:32.00] The tremor of a small palpitation stacks on memories
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:40.00] shizuka ni tokeru no o tada matteiru
[00:00.00] ♪
[00:40.00] Quietly dissolving Just waiting
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:48.00] hito wa doushite kotae o motomeru no?
[00:00.00] ♪
[00:48.00] Why do humans search for answers?
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:55.00] watashi wa kore de shiawase na no ni
[00:00.00] ♪
[00:55.00] Because I am happy like this
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:02.00] shiawase na no ni
[00:00.00] ♪
[01:02.00] Happy like this
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:05.00] ai no uta ga kikoetan da
[00:00.00] ♪
[01:05.00] Love's song can be heard
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:09.00] sore wa chiisana ai ga
[00:00.00] ♪
[01:09.00] That is a small love
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:13.00] hohoemu you ni yorisou you na
[00:00.00] ♪
[01:13.00] Like a smile to get close
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:17.00] yasashii oto ga shita
[00:00.00] ♪
[01:17.00] A gentle sound made
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:20.00] toki wa nagare yume wa nagare
[00:00.00] ♪
[01:20.00] Time flows Dreams flow
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:24.00] ironna katachi kawattemo
[00:00.00] ♪
[01:24.00] Though changing into various forms
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:28.00] anatagata da koko ni ireba
[00:00.00] ♪
[01:28.00] As long as both of you are here
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:33.00] sore dake de ii
[00:00.00] ♪
[01:33.00] That alone is fine ※
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:40.00] anata no yobukoe ni kizuku toki ni wa
[00:00.00] ♪
[01:40.00] When I noticed your voice that calls
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:48.00] ushinakushita mono ni tada te o nobasu dake
[00:00.00] ♪
[01:48.00] I just reach out to the thing that I had lost
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[01:55.00] toki wa doushite owari o tsugeru no?
[00:00.00] ♪
[01:55.00] Why does time tell us it's the end?
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[02:03.00] egaita ima wa
[00:00.00] ♪
[02:03.00] The present that is painted
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[02:06.00] ashita no sora ni tsuzuiteiru no ni
[00:00.00] ♪
[02:06.00] Continues into tomorrow's sky
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[02:13.00] ai no uta ga kikoetanda
[00:00.00] ♪
[02:13.00] Love's song can be heard
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[02:16.00] sore wa chiisana ai ga
[00:00.00] ♪
[02:16.00] That is a small love
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[02:21.00] hitotsu hitotsu matataku you na
[00:00.00] ♪
[02:21.00] One by one it twinkles
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[02:25.00] itoshii oto ga shita
[00:00.00] ♪
[02:25.00] It makes a beloved sound
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[02:28.00] toki to tomoni ano hi no hoshi
[00:00.00] ♪
[02:28.00] Together with time That day's star
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[02:32.00] namida de nagareteshimattemo
[00:00.00] ♪
[02:32.00] Even when tears flow
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[02:36.00] anatagata da koko ni ireba
[00:00.00] ♪
[02:36.00] As long as both of you are here
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[02:40.00] sore dake de ii
[00:00.00] ♪
[02:40.00] That alone is fine
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:03.00] negai wa toki ni tooku
[00:00.00] ♪
[03:03.00] My wish is far away in time
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:07.00] muri ni tsukamou toshitemo
[00:00.00] ♪
[03:07.00] Even if it's impossible to grasp
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:11.00] temoto o surinukete yuku kedo
[00:00.00] ♪
[03:11.00] Though what's on hand slips through
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:18.00] sono mama kieteyuku you na
[00:00.00] ♪
[03:18.00] Like that till it disappears
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:23.00] ookina mono yori
[00:00.00] ♪
[03:23.00] More than the large things
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:27.00] chiisana ai ni kizukeba
[00:00.00] ♪
[03:27.00] Is to notice a small love
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:37.00] itsuka toki ga hana o sakashi
[00:00.00] ♪
[03:37.00] Whenever the flowers bloom
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:40.00] yagate ookina ai ga
[00:00.00] ♪
[03:40.00] Soon a big love
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:44.00] utau you ni kanaderu you ni
[00:00.00] ♪
[03:44.00] Like singing, like playing an instrument
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:48.00] futari o tsutsumu darou
[00:00.00] ♪
[03:48.00] Wrapping both of us I guess
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:52.00] ai no uta ga kikoetan da
[00:00.00] ♪
[03:52.00] Love's song can be heard
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:55.00] sore wa chiisana ai ga
[00:00.00] ♪
[03:55.00] That is a small love
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[03:59.00] hohoemu you ni yorisou you na
[00:00.00] ♪
[03:59.00] Like a smile to get close
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[04:04.00] yasashii oto ga shita
[00:00.00] ♪
[04:04.00] A gentle sound made
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[04:07.00] toki wa nagare yume wa nagare
[00:00.00] ♪
[04:07.00] Time flows Dreams flow
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[04:11.00] ironna katachi kawattemo
[00:00.00] ♪
[04:11.00] Though changing into various forms
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[04:15.00] anatagata da koko ni ireba
[00:00.00] ♪
[04:15.00] As long as both of you are here
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[04:19.00] sore dake de ii
[00:00.00] ♪
[04:19.00] That alone is fine ※
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[04:23.00] anata ga ite soba de warau
[00:00.00] ♪
[04:23.00] With you smiling by my side
[00:00.00] ♪
[00:00.00] ♪
[04:27.00] sore dake de ii
[00:00.00] ♪
[04:27.00] That alone is fine
