ZAZ - Je veux (Clip officiel)
[00:02.64] Je Veux
[00:09.39] (Eu Quero)
[00:12.39] Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
[00:15.39] (Me dê uma suíte no Ritz, eu não quero!)
[00:15.64] Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
[00:18.39] (Joias da Chanel, eu não quero!)
[00:18.39] Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi?
[00:22.89] (Me dê uma limusine, o que eu faria?)
[00:23.14] Papalapapapala
[00:24.14] Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
[00:24.64] (Me dê empregados, o que eu faria?)
[00:28.14] Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi
[00:31.14] (Uma mansão em Neuchâtel, isso não é para mim)
[00:31.14] Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?
[00:36.89] (Me dê a Torre Eiffel, o que eu faria?)
[00:36.89] Papalapapapala
[00:43.54] ***
[00:43.79] Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
[00:46.29] (Eu quero amor, alegria, bom humor)
[00:46.79] C' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
[00:50.04] (Não é o seu dinheiro que fará minha felicidade)
[00:50.54] Moi j'veux crever la main sur le cœur
[00:55.04] (Eu quero morrer com a mão no coração)
[00:55.29] Papalapapapala
[00:55.54] Allons ensemble, découvrir ma liberté
[00:58.79] (Vamos juntos, descobrir a minha liberdade)
[00:58.79] Oubliez donc, tous vos clichés
[01:02.04] (Portanto, esqueçam todos os vossos padrões)
[01:02.04] Bienvenue dans ma réalité!
[01:07.54] (Bem-vindo à minha realidade!)
[01:07.79] J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
[01:14.29] (Estou cansada das boas maneiras, é muito para mim!)
[01:14.54] Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
[01:17.54] (Eu como com as mãos, e eu sou assim!)
[01:17.80] J'parle fort et je suis franche, excusez-moi!
[01:22.79] (Eu falo alto e sou sincera, desculpem-me!)
[01:23.05] Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là!
[01:26.54] (Acaba a hipocrisia, vou-me embora!)
[01:27.04] J'en ai marre des langues de bois! Regardez-moi
[01:30.04] (Estou cansada dos linguarudos! Olhem para mim)
[01:30.79] D'toute manière j'vous en veux pas, et j'suis comme ça
[01:35.05] (De qualquer maneira eu não vos culpo, e eu sou assim)
[01:35.05] J'suis comme ça
[01:39.30] (Eu sou assim)
[01:39.79] Papalapapapala
[01:42.04] ***
[01:42.54] Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
[01:45.29] (Eu quero amor, alegria, bom humor)
[01:45.54] C' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
[01:48.29] (Não é o seu dinheiro que fará minha felicidade)
[01:48.79] Moi j'veux crever la main sur le cœur
[01:53.29] (Eu quero morrer com a mão no coração)
[01:53.29] Papalapapapala
[01:54.30] Allons ensemble, découvrir ma liberté
[01:57.79] (Vamos juntos, descobrir a minha liberdade)
[01:57.79] Oubliez donc, tous vos clichés
[02:01.04] (Portanto, esqueçam todos os vossos padrões)
[02:01.04] Bienvenue dans ma réalité!
[02:06.54] (Bem-vindo à minha realidade!)
[02:06.79] ***
[02:31.54] Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
[02:35.29] (Eu quero amor, alegria, bom humor)
[02:35.55] C' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
[02:38.29] (Não é o seu dinheiro que fará minha felicidade)
[02:38.29] Moi j'veux crever la main sur le cœur
[02:43.29] (Eu quero morrer com a mão no coração)
[02:43.29] Papalapapapala
[02:43.79] Allons ensemble, découvrir ma liberté
[02:47.29] (Vamos juntos, descobrir a minha liberdade)
[02:47.29] Oubliez donc, tous vos clichés
[02:50.79] (Portanto, esqueçam todos os vossos padrões)
[02:50.79] Bienvenue dans ma réalité!
[02:56.04] (Bem-vindo à minha realidade!)
[02:56.55] ***
[02:57.04] Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
[02:59.79] (Eu quero amor, alegria, bom humor)
[02:59.79] C' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
[03:02.54] (Não é o seu dinheiro que fará minha felicidade)
[03:02.79] Moi j'veux crever la main sur le cœur
[03:07.04] (Eu quero morrer com a mão no coração)
[03:07.54] Papalapapapala
[03:08.29] Allons ensemble, découvrir ma liberté
[03:11.79] (Vamos juntos, descobrir a minha liberdade)
[03:12.09] Oubliez donc, tous vos clichés
[03:15.04] (Portanto, esqueçam todos os vossos padrões)
[03:15.04] Bienvenue dans ma réalité!
[03:20.04] (Bem-vindo à minha realidade!)
[03:20.29] ***
[03:35.29] Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
[03:35.55] (Eu quero amor, alegria, bom humor)
[03:35.55] C' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
[00:00.00] (Não é o seu dinheiro que fará minha felicidade)
[00:00.00] Moi j'veux crever la main sur le cœur
[00:00.00] (Eu quero morrer com a mão no coração)
[00:00.00] Papalapapapala
[00:00.00] Allons ensemble, découvrir ma liberté
[00:00.00] (Vamos juntos, descobrir a minha liberdade)
[00:00.00] Oubliez donc, tous vos clichés
[00:00.00] (Portanto, esqueçam todos os vossos padrões)
[00:00.00] Bienvenue dans ma réalité!
[00:00.00] (Bem-vindo à minha realidade!)
[00:00.00] ***
