[Slam Dunk AMV] Rukawa VS Sendoh - My Friend

[00:00.64] Anata wo omou dake de 只要想到你

[00:03.13] kokoro wa tsuyoku nareru 內心就堅強了起來

[00:07.39] Zutto mitsumeteru kara 因為能一直注視著你

[00:11.63] hashiritsuzukete 所以我不停地向前奔馳

[00:25.64] Hitomuki datta tooi hi no yume wa 曾經全心全意的那些往日夢想

[00:32.14] Ima de mo mabushii 直到如今仍在我眼前閃耀

[00:39.64] Donna ni fuan ga ippai demo 就算再怎麼不安

[00:45.04] Massugu ni jibun no michi wo shinjite 我仍然深信著自己所走的路

[00:53.43] Kazaranai sugao no anata ga suki 喜歡你那不加掩飾的臉

[01:00.43] Kawatte shimau koto ga kanashii 改變的一切真是令人傷悲

[01:07.18] Itsumo kagayaite ita ne 曾經一直閃耀的

[01:10.63] shounen no mama hitomi wa my friend 年少時光　眼裡盡是My friend

[01:15.07] Anata ga soba ni iru to 只要你在我身旁

[01:18.13] nazeka sunao ni nareta 我就沒來由的變得坦白

[01:21.57] Kono kyori toorinukeru kaze ni naritai 為了穿越我們的距離　真想變成風

[01:35.07] Hontou no ai nara 雖然只要是真正的愛

[01:38.47] kitto ironna koto norikoerareta no ni 一定能渡過那風風雨雨

[01:49.82] Hoshi no pareedo 但星星的情歌

[01:52.97] namida ga koborenai you ni 為了不讓眼淚掉下來

[01:57.57] Ookiku iki wo sutta 而作了個深呼吸

[02:03.71] Hitori de iru toki no samishisa yori 和一個人時候的寂寞比起來

[02:08.85] Futari de iru toki no kodoku no hou ga kanashii 我倆在一起時的孤獨還更悲哀

[02:17.35] Itsumo waratte ita ne 曾經盡情歡笑的過往你我

[02:21.00] ano koro futari setsunai my friend 令人傷心My friend

[02:25.85] Anata wo omou dake de 只要想到了你

[02:28.50] kokoro wa tsuyoku nareru 內心就堅強了起來

[02:32.10] Zutto mitsumeteru kara 因為能一直注視著你

[02:36.00] hashiritsuzukete 所以我不停地向前奔馳

[03:09.85] Itsumo kagayaite ita ne 曾經一直閃耀的年少時光

[03:12.98] shounen no mama hitomi wa my friend 眼裡盡是My friend

[03:17.48] Anata wo omou dake de 只要想到了你

[03:20.48] kokoro wa tsuyoku nareru 內心就堅強起來

[03:24.48] Zutto mitsumeteru kara 因為能一直注視著你

[03:27.73] hashiritsuzukete 所以我不停地向前奔馳

[03:31.98] Hashiritsuzukete 不停地向前奔馳