Kiss the Villain
[00:15.85] All in accordance to the script,
[00:19.61] this love will soon meet its end.
[00:22.84] I stand atop this lonely stage,
[00:28.13] not a single person to be seen in the audience.
[00:31.09] ♪
[00:31.35] The role assigned to me
[00:34.86] was that of the villain, hated by all.
[00:38.88] And the one you'll become betrothed to
[00:42.36] won't be me, but another man.
[00:46.61] ♪
[00:46.86] The spotlight shines over our figures,
[00:50.37] as we stand, frozen in place.
[00:54.35] Unable to stray from my scripted lines,
[00:57.61] I bid you farewell.
[01:02.10] ♪
[01:02.34] No matter how many times I rehearse my words of consolation in my head,
[01:05.59] it's not like I'll be able to change the ending anyway.
[01:09.10] So that you'll be able to despise me properly, with all your heart,
[01:13.65] I'll put on my most “terrible” act.
[01:31.87] ♪
[01:32.14] Kindness that's half-hearted
[01:36.88] can't act as a poison or a remedy
[01:40.59] To wish for happiness,
[01:44.35] one most also be prepared to get hurt.
[01:48.60] ♪
[01:48.86] Even your tears that land on the ground around you
[01:57.11] as they fall,
[01:59.35] they were all determined from the start.
[02:01.62] There's no way for any of us to fight it.
[02:04.11] ♪
[02:04.35] The sun sets on this town that's really just a stage set
[02:07.84] and dyes our farewell in all its colours.
[02:11.86] These emotions of love that you put on just for the show,
[02:15.85] throw them all away.
[02:39.87] ♪
[02:39.87] As the BGM fades away
[02:47.10] the stage becomes enveloped in darkness.
[02:55.38] ♪
[02:55.66] When the stage lights dim, shall I grab hold of your hand
[03:00.10] and take you somewhere far, far away?
[03:04.10] But as the seconds just pass by one by one,
[03:08.12] I don't even have the time to dream of such fantasies.
[03:13.61] ♪
[03:13.86] Leaving you to stand all alone onstage
[03:17.38] I walk away and don't look back.
[03:21.35] And I'll tell you that I don't want to see you ever again --
[03:25.60] have I become “terrible” enough yet?
[03:31.88] ♪
[03:32.58] Slowly, the curtains begin to fall…
