J'ai cherché

[00:01.19] J'ai cherché

[00:03.45] Amir Haddad

[00:05.68] Tu tu

[00:08.17] You, you

[00:15.91] Busqué significado en mi existencia

[00:17.67] J'ai cherché un sens à mon existence

[00:18.66] Dejé mi inocencia allí

[00:19.95] J'y ai laissé mon innocence

[00:20.70] Terminé el corazón indefenso

[00:22.19] J'ai fini le cœur sans défense

[00:22.91] Busqué amor y reconocimiento

[00:25.16] J'ai cherché l'amour et la reconnaissance

[00:25.90] Pagué el precio del silencio

[00:26.93] J'ai payé le prix du silence

[00:30.67] Me lastimo y comienzo de nuevo

[00:31.42] Je me blesse et je recommence

[00:31.91] Me hiciste querer ser yo

[00:34.40] Tu m'as comme donné l'envie d'être moi

[00:37.92] Dio sentido a mi por qué

[00:40.14] Donné un sens à mes pourquoi

[00:42.39] Mataste el miedo que dormía allí

[00:43.40] Tu as tué la peur qui dormait là

[00:45.40] Que durmió allí en mis brazos

[00:46.64] Qui dormait là dans mes bras

[00:48.16] usted

[00:48.90] You

[00:50.13] Tu eres el que me hace fuerte

[00:51.39] You're the one that's making me strong

[00:54.39] Te buscaré, te buscaré

[00:55.13] I'll be looking, looking for you

[00:58.63] Como la melodía de mi canción

[01:00.14] Like the melody of my song

[01:04.13] usted

[01:05.38] You

[01:06.39] Tu eres el que me hace fuerte

[01:07.63] You're the one that's making me strong

[01:10.63] Te buscaré, te buscaré

[01:11.37] I'll be looking, looking for you

[01:12.37] Como la melodía de mi canción

[01:14.62] Like the melody of my song

[01:19.87] Busqué un significado, un hito

[01:21.36] J'ai cherché un sens, un point de repère

[01:22.64] Dividido en dos hemisferios

[01:24.14] Partagé en deux hémisphères

[01:24.61] Como un error del universo

[01:26.37] Comme une erreur de l'univers

[01:27.12] Tiré tantas botellas al mar

[01:28.89] J'ai jeté tellement de bouteilles à la mer

[01:30.62] Bebí tantos licores amargos

[01:32.12] J'ai bu tant de liqueurs amères

[01:33.36] Que tengo labios de piedra

[01:34.37] Que j'en ai les lèvres de pierre

[01:35.61] Me hiciste querer ser yo

[01:38.12] Tu m'as comme donné l'envie d'être moi

[01:41.86] Dio sentido a mi por qué

[01:43.36] Donné un sens à mes pourquoi

[01:46.11] Mataste el miedo que dormía allí

[01:48.60] Tu as tué la peur qui dormait là

[01:49.86] Que durmió allí en mis brazos

[01:50.85] Qui dormait là dans mes bras

[01:52.35] usted

[01:53.34] You

[01:54.59] Tu eres el que me hace fuerte

[01:55.85] You're the one that's making me strong

[01:59.35] Te buscaré, te buscaré

[02:00.12] I'll be looking, looking for you

[02:02.09] Como la melodía de mi canción

[02:04.09] Like the melody of my song

[02:05.84] usted

[02:07.60] You

[02:10.35] Tu eres el que me hace fuerte

[02:11.37] You're the one that's making me strong

[02:13.60] Te buscaré, te buscaré

[02:15.12] I'll be looking, looking for you

[02:17.86] Como la melodía de mi canción

[02:19.33] Like the melody of my song

[02:22.34] De acuerdo con nuestras heridas

[02:24.87] Au gré de nos blessures

[02:26.08] Y nuestros casuales

[02:27.09] Et de nos désinvoltures

[02:28.09] Es cuando ya no crees en absoluto

[02:29.33] C'est quand on n'y croit plus du tout

[02:31.34] Que encontramos un paraíso perdido en nosotros

[02:32.09] Qu'on trouve un paradis perdu en nous

[02:34.08] Oh, tu, tu, tu, tu

[02:37.84] Oh, you, you, you, you

[02:40.33] usted

[02:40.82] You

[02:42.32] Tu eres el que me hace fuerte

[02:44.08] You're the one that's making me strong

[02:47.06] Te buscaré, te buscaré

[02:47.83] I'll be looking, looking for you

[02:50.82] Como la melodía de mi canción

[02:52.07] Like the melody of my song

[02:55.07] Como la melodía de mi canción

[02:55.82] Like the melody of my song

[02:56.31] Me hiciste querer ser yo

[02:58.31] Tu m'as comme donné l'envie d'être moi

[03:02.80] Dio significado a mi por qué (Tú)

[03:03.30] Donné un sens à mes pourquoi (You)

[03:07.05] Mataste el miedo que dormía allí

[03:08.05] Tu as tué la peur qui dormait là

[03:09.31] Que durmió allí en mis brazos

[03:10.06] Qui dormait là dans mes bras

[03:10.56] usted

[03:12.30] You

[03:14.31] Tu eres el que me hace fuerte

[03:16.06] You're the one that's making me strong

[03:18.32] Te estaré buscando, buscando, buscándote

[03:19.30] I'll be looking, looking, looking for you

[03:23.05] Como la melodía de mi canción

[03:24.55] Like the melody of my song

[03:26.29] usted

[03:28.54] You