Lrc Player

Ich tu dir weh

rammstein
[03:57.92]·
This lyric sheet isn't paired with a song yet, so lines are shown but won't sync or seek.

[00:43.41] You are alive only for me

[00:50.41] Nur für mich bist du am leben

[00:51.16] I put medals in your face

[00:51.66] Ich steck' dir Orden ins Gesicht

[00:54.41] You are completely devoted to me

[00:54.66] Du bist mir ganz und gar ergeben

[00:54.66] You love me because I don't love you

[00:55.66] Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht

[00:58.16] You bleed for my salvation

[00:59.16] Du blutest für mein Seelenheil

[01:01.41] A small cut and you will be horny

[01:03.16] Ein kleiner Schnitt und du wirst geil

[01:05.91] The body is totally disfigured

[01:07.41] Der Körper schon total entstellt

[01:11.66] No matter what is allowed

[01:12.41] Egal, erlaubt ist was gefällt

[01:12.91] I hurt you

[01:15.66] Ich tu dir weh

[01:18.41] I am not sorry

[01:19.91] Tut mir nicht leid

[01:22.91] That's good for you

[01:23.91] Das tut dir gut

[01:28.16] Hear, how it screams

[01:29.66] Hört wie es schreit

[01:42.41] With you I have a choice of agony

[01:43.66] Bei dir hab ich die Wahl der Qual

[01:45.16] Barbed wire in the urinary canal

[01:46.91] Stacheldraht im Harnkanal

[01:50.16] Put your meat in salt and pus

[01:51.66] Leg' dein Fleisch in Salz und Eiter

[01:54.41] First you die, then you live on

[01:55.66] Erst stirbst du doch dann lebst du weiter

[01:58.41] Bites, kicks, hard blows

[01:59.91] Bisse, Tritte, harte Schläge

[02:03.66] Nail pliers, blunt saw

[02:04.66] Nagelzangen, stumpfe säge

[02:07.66] Do not wish what I say no

[02:09.16] Wünsch' dir was ich sag' nicht nein

[02:11.41] And introduce rodents

[02:13.16] Und führ' dir Nagetiere ein

[02:15.91] I hurt you

[02:17.91] Ich tu dir weh

[02:19.66] I am not sorry

[02:22.16] Tut mir nicht leid

[02:24.41] That's good for you

[02:26.66] Das tut dir gut

[02:28.66] Hear, how it screams

[02:30.91] Hört wie es schreit

[02:34.41] I hurt you

[02:35.91] Ich tu dir weh

[02:37.41] I am not sorry

[02:39.16] Tut mir nicht leid

[02:41.41] That's good for you

[02:42.91] Das tut dir gut

[02:45.16] Hear, how it screams

[02:46.91] Hört wie es schreit

[02:51.66] You are the ship and I am the captain

[02:53.66] Du bist das Schiff ich der Kapitän

[02:56.91] Where should the trip go?

[02:58.41] Wohin soll denn die reise gehn'

[02:59.91] I see your face in the mirror

[03:02.16] Ich seh' im Spiegel dein Gesicht

[03:04.41] You love me because I don't love you

[03:05.91] Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht

[03:10.16] I hurt you

[03:11.41] Ich tu dir weh

[03:14.66] I am not sorry

[03:16.16] Tut mir nicht leid

[03:18.41] That's good for you

[03:20.41] Das tut dir gut

[03:24.16] Hear, how it screams

[03:24.91] Hört wie es schreit

[03:25.66] I hurt you

[03:27.66] Ich tu dir weh

[03:29.91] I am not sorry

[03:31.66] Tut mir nicht leid

[03:34.16] That's good for you

[03:37.91] Das tut dir gut

[03:38.66] Hear, how it screams

[03:46.66] Hört wie es schreit