Je Vole

[00:03.24] Mis queridos padres me voy

[00:04.70] Mes chers parents je pars

[00:05.73] Te amo pero me voy

[00:07.95] Je vous aime mais je pars

[00:10.71] Ya no tendrás hijos

[00:12.47] Vous n'aurez plus d'enfants

[00:13.94] Esta noche

[00:15.73] Ce soir

[00:17.93] No huyo, vuelo

[00:19.43] Je ne m'enfuis pas je vole

[00:21.69] Por favor entiende que estoy volando

[00:23.77] Comprenez bien je vole

[00:25.68] Sin humo sin alcohol

[00:26.93] Sans fumée sans alcool

[00:29.66] Yo vuelo, yo vuelo

[00:32.45] Je vole, je vole

[00:34.92] Ella me estaba mirando ayer

[00:36.43] Elle m'observait hier

[00:36.91] Ansioso, preocupado, mi madre

[00:38.18] Soucieuse, troublée, ma mère

[00:39.16] Como si ella lo sintiera

[00:40.72] Comme si elle le sentait

[00:41.19] De hecho, ella sospechaba

[00:42.42] En fait elle se doutait

[00:44.17] Heard

[00:44.90] Entendait

[00:46.15] Dije que estaba bien

[00:50.01] J'ai dit que j'étais bien

[00:51.16] Bastante sereno

[00:52.45] Tout à fait l'air serein

[00:53.68] Ella no hizo nada

[00:54.91] Elle a fait comme de rien

[00:56.17] Y mi padre indigente

[00:56.90] Et mon père démuni

[00:58.78] Sonrió

[00:59.66] A souri

[01:01.55] No te des la vuelta

[01:02.75] Ne pas se retourner

[01:05.24] Muévete un poco más

[01:06.76] S'éloigner un peu plus

[01:09.53] Hay otra estación en Gard.

[01:11.64] Il y a à Gard une autre gare

[01:12.90] Y finalmente el atlántico

[01:14.90] Et enfin l'Atlantique

[01:20.38] Mis queridos padres me voy

[01:21.70] Mes chers parents je pars

[01:24.81] Te amo pero me voy

[01:26.06] Je vous aime mais je pars

[01:28.83] Ya no tendrás hijos

[01:30.05] Vous n'aurez plus d'enfants

[01:32.59] Esta noche

[01:33.82] Ce soir

[01:34.79] No huyo, vuelo

[01:36.00] Je ne m'enfuis pas je vole

[01:38.54] Por favor entiende que estoy volando

[01:40.29] Comprenez bien je vole

[01:42.81] Sin humo sin alcohol

[01:43.55] Sans fumée sans alcool

[01:45.78] Yo vuelo, yo vuelo

[01:47.78] Je vole, je vole

[01:51.80] Me pregunto en mi camino

[01:52.77] Je me demande sur ma route

[01:53.28] Si mis padres sospechan

[01:54.54] Si mes parents se doutent

[01:55.76] Que mis lágrimas han corrido

[01:56.54] Que mes larmes ont coulés

[01:57.80] Mis promesas y el deseo de seguir adelante

[01:58.33] Mes promesses et l'envie d'avancer

[02:03.50] Solo cree en mi vida

[02:05.51] Seulement croire en ma vie

[02:07.24] Todo lo que me prometieron

[02:08.75] Tout ce qui m'est promis

[02:09.74] Por qué, dónde y cómo

[02:10.50] Pourquoi, où et comment

[02:11.52] En este tren en movimiento

[02:12.52] Dans ce train qui s'éloigne

[02:14.48] Cada instante

[02:15.27] Chaque instant

[02:17.48] Es extraño esta jaula

[02:18.27] C'est bizarre cette cage

[02:21.27] Quien bloquea mi pecho

[02:21.98] Qui me bloque la poitrine

[02:24.98] Ya no puedo respirar

[02:26.47] Je ne peux plus respirer

[02:28.72] Me impide cantar

[02:30.23] Ça m'empêche de chanter

[02:34.47] Mis queridos padres me voy

[02:38.23] Mes chers parents je pars

[02:41.20] Te amo pero me voy

[02:42.95] Je vous aime mais je pars

[02:45.95] Ya no tendrás hijos

[02:47.46] Vous n'aurez plus d'enfants

[02:48.46] Esta noche

[02:50.21] Ce soir

[02:52.45] No huyo, vuelo

[02:53.19] Je ne m'enfuis pas je vole

[02:56.19] Por favor entiende que estoy volando

[02:57.69] Comprenez bien je vole

[03:00.69] Sin humo sin alcohol

[03:01.70] Sans fumée sans alcool

[03:03.94] Yo vuelo, yo vuelo

[03:05.44] Je vole, je vole

[03:06.68] lalalalalala

[03:21.91] Yo vuelo, yo vuelo

[03:22.42] Je vole, je vole