Lesson 56 - to make to let - adjectives

[00:09.15] 저는 저의 여자 친구를 행복하게 했어요

[00:14.39] I made my girlfriend happy

[00:17.15] 저는 저의 여자 친구를 행복하게 했어요

[00:31.15] 저는 저의 여자 친구를 행복하게 해 주었어요

[00:37.39] I made my girlfriend happy

[00:40.64] 저는 저의 여자 친구를 행복하게 해 주었어요

[00:57.90] 제가 한국말을 할 수 있어서 저는 한국 사람들을 항상 놀라게 해요

[01:06.39] Because I can speak Korean, I always surprise Korean people

[01:11.64] 제가 한국말을 할 수 있어서 저는 한국 사람들을 항상 놀라게 해요

[01:35.64] 엄마가 저에게 선물을 줘서 저를 놀라게 했어요

[01:42.14] Because my mother gave me a present, she surprised me

[01:46.65] 엄마가 저에게 선물을 줘서 저를 놀라게 했어요

[02:05.64] 저는 우리 엄마를 슬프게 했어요

[02:10.40] I made our mom sad

[02:12.90] 저는 우리 엄마를 슬프게 했어요

[02:24.89] 애기를 무섭게 하지 마세요!

[02:28.89] Don’t make the baby scared (don’t scare the baby)

[02:31.65] 애기를 무섭게 하지 마세요!

[02:43.14] 아빠는 저를 피곤하게 했어요

[02:47.65] Dad made me tired

[02:49.64] 아빠는 저를 피곤하게 했어요

[03:02.39] 저의 남자 친구가 저의 기분을 상하게 했어요

[03:08.15] My boyfriend made me feel bad (made me ruin my feelings)

[03:11.14] 저의 남자 친구가 저의 기분을 상하게 했어요

[03:27.64] 네가 그렇게 말하면 나를 창피하게 할 거야

[03:33.15] If you say it like that, you’re going to make me ashamed

[03:37.64] 네가 그렇게 말하면 나를 창피하게 할 거야

[03:51.90] 손님들이 우리 집에 오면 저는 항상 손님들을 편하게 하려고 노력해요

[04:00.89] When guests come to our house, I always try to make them comfortable

[04:05.89] 손님들이 우리 집에 오면 저는 항상 손님들을 편하게 하려고 노력해요

[04:29.64] 저는 잘생긴 친구를 데려가서 저의 남자 친구를 질투하게 했어요

[04:38.15] I brought a handsome man with me, so it made my boyfriend jealous

[04:43.40] 저는 잘생긴 친구를 데려가서 저의 남자 친구를 질투하게 했어요